Samsung DVD-HR735 DVD-HR735/SEO á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, íËÔË ‰ËÒÍ¥‚ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ, 76 - Ukrainian, ■î¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl, ■áÌflÚÚfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª, - á‡ÍË‚‡π DVD-RW/-RÚ‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó

á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl

쉇ÌÓÏÛ ÓÁ‰¥Î¥ ÓÔË̥҇ ¥ÁÌ¥ ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ.

á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl

èÂ‰ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌflÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 á‡ÔËÒ ÔË ÔÂ„Îfl‰¥ ÔÓÚÓ˜ÌÓª ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË . . .78

á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔË ÔÂ„Îfl‰¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á

ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

ÇËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl Ó‰ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ

(OTR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 é‰ÌÓ˜‡ÒÌ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl . . . . . . . . . .83 ÇËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ . . . . . . . . . . .84 ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ . . .86 Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ . . . . .87 èÂÂı¥‰ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ÊÛ̇ÎÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

èÂ‰ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌflÏ

чÌËÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ̇ ¥ÁÌËı ÚËÔ‡ı ‰ËÒÍ¥‚. èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ̇ÒÚÛÔÌ¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó LJ¯Ëı ÔÂ‚‡„.

íËÔË ‰ËÒÍ¥‚ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ

чÌËÈ ÂÍÓ‰Â ÏÓÊ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ Ì‡ ̇ÒÚÛÔÌËı ‰ËÒ͇ı.

Üéêëíäàâ Ñàëä DVD-RW DVD-R

•ÑËÒÍË DVD-RW ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÔÂÂÁ‡ÔË̥҇. •ÑËÒÍË DVD-R Ì ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ˛Ú¸Òfl.

ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ Ï¥Ê ÂÍÓ‰ÂÓÏ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ë‡ÏÒÛÌ„ ¥ ÂÍÓ‰Â‡ÏË ¥Ì¯Ëı ‚ËÓ·ÌËÍ¥‚

íËÔË		îÓχÚ	á‡ÔËÒÛ˛˜ËÈ	î¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl	ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚ËÈÁ‡ÔËÒ̇ÂÍÓ‰Â¥
	‰ËÒÍ¥‚	Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl	ÔËÒÚ¥È		‚ËÓ·Ìˈڂ‡Samsung
			Samsung	٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ	á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
		êÂÊËÏ VR		ÌÂ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ	ç Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
			̯‡ ÍÓÏԇ̥fl	٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ	á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
	DVD-RW			ÌÂ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ	ç Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
			Samsung	٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ	á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
		êÂÊËÏ V		ÌÂ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ	ç Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
			̯‡ ÍÓÏԇ̥fl	٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ	á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
				ÌÂ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ	á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
			Samsung	٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ	á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
	DVD-R	êÂÊËÏ V		ÌÂ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ	ç Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
			̯‡ ÍÓÏԇ̥fl	٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ	á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
				ÌÂ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ	á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ

■î¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl- á‡ÍË‚‡π DVD-RW/-R Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó

èêàåßíäÄ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒ ‚ËÍÓ̇ÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó.

■áÌflÚÚfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª

-ÑÓÁ‚ÓÎflπ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÒÍ DVD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Ì‡ DVD-ÂÍÓ‰Â¥ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ.

-ç‡ ‰ËÒÍÛ DVD-RW, flÍËÈ ·ÛÎÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Û ÂÊËÏ¥ DAO (Disc At Once) ̇ ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ¥, ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ÁÌflÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛.

-ç‡ ‰ËÒÍÛ DVD-RW, flÍËÈ ·ÛÎÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Û ÂÊËÏ¥ Video ̇ ÂÍÓ‰Â¥ ¥Ì¯Ó„Ó ‚ËÓ·ÌË͇, ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ÁÌflÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛.

-á ‰ËÒÍÛ DVD-R Ì ÏÓÊ̇ ÁÌflÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛.

76 - Ukrainian