Samsung DVD-HR735/SEO specification

áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

	1	20
	2	21
	3	22
	3	23
		23
	4
	5	24
	6	6
	7	8
	8	8
	9	25
	10	26
	11	27
	11	28
		28
	12
	13	29
	14	30
	15	31
	16	32
	17	33
	18	34
	19	35

1.äÌÓÔÍ‡ TV (íÂÎÂ‚ËÁÓ)

ç‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ.

2.äÌÓÔÍ‡ DVD

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‰ËÒÍÓÏ DVD.

3.äÌÓÔÍ‡ STANDBY/ON (ÉéíéÇçéëíú/ ÇäãûóÖçàÖ ÂÍÓ‰Â‡)

4.äÌÓÔÍË Ò ñàîêÄåà

5.äÌÓÔÍ‡ TV/DVD

6.äÌÓÔÍË èêéèìëäÄ çÄáÄÑ/ÇèÖêÖÑ

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ‰Îﬂ ÔÓÔÛÒÍ‡ ˜‡ÒÚÂÈ ‰ËÒÍ‡ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ËÎË ÔﬂÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.

7.äÌÓÔÍË èéòÄÉéÇéÉé ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü çÄáÄÑ/ÇèÖêÖÑ èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÌÓ‚˚È Í‡‰.

8.äÌÓÔÍË èéàëäÄ çÄáÄÑ/ÇèÖêÖÑ

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ‰Îﬂ ÔÓËÒÍ‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ì‡ ‰ËÒÍÂ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ËÎË ÔﬂÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.

9.äÌÓÔÍ‡ STOP (ëÚÓÔ) ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ‰Îﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰ËÒÍ‡.

10.äÌÓÔÍË VOL. (ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡) êÂ„ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

11.äÌÓÔÍ‡ MENU (åÂÌ˛)

Ç˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË HDD DVD ÂÍÓ‰Â‡.

12.äÌÓÔÍË OK/èÖêÖåÖôÖçàÖ äìêëéêÄ (ÍÌÓÔÍË …†œ √)

13.äÌÓÔÍ‡ TITLE LIST/DISC MENU

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÂÂ ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔËÒÍ‡ Ò˛ÊÂÚÓ‚/ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡

14.äÌÓÔÍ‡ INFO (àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ)

èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÚÂÍÛ˘Ëı Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ı ËÎË ÒÓÒÚÓﬂÌËË ‰ËÒÍ‡.

15.äÌÓÔÍ‡ ANYKEY

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ‚˚·Ó‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÙÛÌÍˆËÈ ‰Îﬂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÂÍÓ‰Â‡.

16.äÌÓÔÍ‡ SUBTITLE (ëÛ·ÚËÚ˚)

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÂÂ ‰Îﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ﬂÁ˚Í‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡ DVD.

17.äÌÓÔÍ‡ REC (á‡ÔËÒ¸)

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ/ ‰ËÒÍË DVD-RW/-R.

18.äÌÓÔÍ‡ REC PAUSE (è‡ÛÁ‡ ÔË Á‡ÔËÒË) àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÎ‡Ú¸ Ô‡ÛÁÛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË.

19.äÌÓÔÍ‡ COPY (äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ)

ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ Ò ‰ËÒÍ‡ DVD Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ËÎË Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÍ DVD. óÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ COPY ÔË Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËË ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍ‡ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ COPY ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ.

20.äÌÓÔÍ‡ INPUT SEL. (ÇıÓ‰)

Ç˚·Ë‡ÈÚÂ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ‚ ÂÊËÏÂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒË„Ì‡Î‡ ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰‡ (PROG (Ú˛ÌÂ), ÎË·Ó ‚ıÓ‰˚ AV1, AV2, AV3 ËÎË DV)

21.äÌÓÔÍ‡ HDD

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÊÂÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ.

22.äÌÓÔÍ‡ TV STANDBY/ON (ÉéíéÇçéëíú/Çäã ‰Îﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡)

23.äÌÓÔÍ‡ OPEN/CLOSE

óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ Ë Á‡Í˚‚‡Ú¸ ÓÚÒÂÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡.

24.äÌÓÔÍ‡ CM SKIP (èÓÔÛÒÍ ÂÍÎ‡Ï˚)

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜Ë, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ì‡ ‰ËÒÍ DVD ËÎË ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÍÓ‰Â Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓÔÛÒÍ ˜‡ÒÚÂÈ ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜Ë.

25.äÌÓÔÍ‡ PLAY/PAUSE(ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ) ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡/Ô‡ÛÁ˚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË.

26.äÌÓÔÍË PROG

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚.

27.äÌÓÔÍ‡ AUDIO/TV MUTE

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÂÂ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ‡Û‰ËÓ ÙÛÌÍˆËﬂÏ Ì‡ ‰ËÒÍÂ (ÂÊËÏ DVD).

éÌ‡ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚ Á‚ÛÍ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ (ÂÊËÏ TV).

28.äÌÓÔÍ‡ RETURN (ÇÓÁ‚‡Ú)

29.äÌÓÔÍ‡ PLAY LIST/TITLE MENU

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰Îﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÏÂÌ˛ Title (ë˛ÊÂÚ) ËÎË ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔËÒÍ‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.

30.äÌÓÔÍ‡ CANCEL (éÚÏÂÌ‡)

31.äÌÓÔÍ‡ REPEAT A-B (èéÇíéê A-B)

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‰ËÒÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÚÓ˜Í‡ÏË A-B.

32.äÌÓÔÍ‡ REPEAT (èéÇíéê)

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ Ò˛ÊÂÚ, Ù‡„ÏÂÌÚ, ‰ÓÓÊÍÛ ËÎË ‰ËÒÍ.

33.äÌÓÔÍ‡ TIMER (í‡ÈÏÂ)

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰Îﬂ ‚ıÓ‰‡ Ì‡ÔﬂÏÛ˛ ‚ ÏÂÌ˛ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

34.äçéèäÄ REC MODE (êÖÜàå áÄèàëà) àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (XP/SP/LP/EP).

35.äÌÓÔÍ‡ MARKER (å‡ÍÂ)

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÂ˜‡Ú¸ "Á‡ÍÎ‡‰ÍÓÈ" ÌÛÊÌÓÂ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ‰ËÒÍÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ.

êÛÒÒÍËÈ - 17

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ

Samsung DVD-HR735/SEO manual ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

Models: DVD-HR735/SEO

áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

Ç˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË HDD DVD ÂÍÓ‰Â‡.

19.äÌÓÔÍ‡ COPY (äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ)

êÛÒÒÍËÈ - 17

	1	20
	2	21
	3	22
	3	23
		23
	4
	5	24
	6	6
	7	8
	8	8
	9	25
	10	26
	11	27
	11	28
		28
	12
	13	29
	14	30
	15	31
	16	32
	17	33
	18	34
	19	35

	1	20
	2	21
	3	22
	3	23
		23
	4
	5	24
	6	6
	7	8
	8	8
	9	25
	10	26
	11	27
	11	28
		28
	12
	13	29
	14	30
	15	31
	16	32
	17	33
	18	34
	19	35

	1	20
	2	21
	3	22
	3	23
		23
	4
	5	24
	6	6
	7	8
	8	8
	9	25
	10	26
	11	27
	11	28
		28
	12
	13	29
	14	30
	15	31
	16	32
	17	33
	18	34
	19	35