Samsung DVD-HR735/SEO manual ‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È Á‚ÛÍÛ, ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ Íìóôíû Return ‡·Ó ̇

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ó‡Ò ÂÊËÏÛ EP

ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË Ó‰ËÌ Á ˜ÓÚË¸Óı ÂÊËÏ¥‚ Á‡ÔËÒÛ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒ͇˛˜Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ REC MODE. êÂÊËÏ EP fl‚Îflπ ÒÓ·Ó˛ Ó‰ËÌ Á ˜ÓÚË¸Óı ÂÊËÏ¥ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl (XP, SP, LP, ¥ EP).

ìÂÊËÏ¥ EP (ÚË‚‡Î ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl), Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‰‡ÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ì‡ 6 ‡·Ó 8 „Ó‰ËÌ.

äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË,

1 ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2ç‡ÒÚÓÈ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË

HDD & DVD RECORDER		ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇	ëËÒÚÂχ	√
ÑËÒÍ-	è‡‡ÏÂÚ PVR
ÏẨÊÂ		√
èÓ„‡Ïχ	üÁ˚Í	√
ç‡ÒÚÓÈ͇	á‚ÛÍ	√
	ÇˉÂÓ	√
	êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ	√

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

3PVR, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √ ÍÌÓÔÍÛ. á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÂÊËÏÛ PVR.ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ …† ÍÌÓÔÓÍ Ó·Â¥Ú¸ è‡‡ÏÂÚ

HDD & DVD RECORDER		è‡‡ÏÂÚ PVR
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
	ÇÂÏfl ÔÓÔÛÒ͇ ÂÍ·Ï˚ : 15 ÒÂÍ		√
ÑËÒÍ-	ÇÂÏfl ÂÊËχ EP	: 6 ó‡Ò .
ÏẨÊÂ			√

èÓ„‡Ïχ ç‡ÒÚÓÈ͇

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

4‚Ë·‡ÚË ÇÂÏfl ÂÊËχ EP, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

HDD & DVD RECORDER			è‡‡ÏÂÚ PVR
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇	ÇÂÏfl ÔÓÔÛÒ͇ ÂÍ·Ï˚ : 15 ÒÂÍ			√
ÑËÒÍ-		ÇÂÏfl ÂÊËχ EP	6 ó‡Ò .
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ			8 ó‡Ò .
ç‡ÒÚÓÈ͇

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È Á‚ÛÍÛ

ÇË ÏÓÊÂÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË Ç‡¯ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ‰Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡ ‡·Ó ÒËÒÚÂÏË ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Í¥ÌÓÚ‡ÚÛ.

ÑÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï Ì‡ÒÚÓªÚË ‡Û‰¥ÓÔËÒÚ¥È ¥ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ, ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, fl͇ ‡Û‰¥ÓÒËÒÚÂχ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl. åÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÂÊËÏÓÏ NICAM.

1 äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2‚Ë·‡ÚË ç‡ÒÚÓÈ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

HDD & DVD RECORDER			ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇	ëËÒÚÂχ		√
ÑËÒÍ-	è‡‡ÏÂÚ PVR
ÏẨÊÂ			√
èÓ„‡Ïχ	üÁ˚Í		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	á‚ÛÍ		√
	ÇˉÂÓ		√
	êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ		√
èÖêÖïéÑ	ÇõÅêÄíú	ÇéáÇêÄí	ÇõïéÑ

3‚Ë·‡ÚË á‚ÛÍ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK

‡·Ó √.

Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl Á‚ÛÍÛ.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

HDD & DVD RECORDER					á‚ÛÍ
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇	ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰		: àäå		√
ÑËÒÍ-	DTS		: Ç˚ÍÎ
ÏẨÊÂ					√
èÓ„‡Ïχ	DRC		: ÇÍÎ		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	NICAM		: ÇÍÎ		√
	V-Mode-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ : Ç˚ÍÎ				√
èÖêÖïéÑ	ÇõÅêÄíú	ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

4ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª Á‚ÛÍÓ‚Óª ÓÔˆ¥ª, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ

5ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ

■ ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ‡·Ó ̇

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÒËÒÚÂÏË

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

èêàåßíäÄ

ÍÌÓÔÍÛ œ ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ

5 ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇Ukrainian - 37 ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.