Samsung DVD-HR735/SEO manual ËÎÛ˜‡È 1 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, 22 êÛÒÒÍËÈ

ëÎÛ˜‡È 3: èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï ‚˚ıÓ‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·

1. ëÓ‰ËÌËÚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‡Á˙ÂÏ˚ COMPONENT OUT (Y, PB, PR) (Ç˚ıÓ‰ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË HDD DVD ÂÍÓ‰Â‡ Ë ‡Á˙ÂÏ˚ ÇïéÑÄ äéåèéçÖçíçéÉé ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ (Y, PB, PR) ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎÂÈ ‰Îfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· (ÔÓÍÛÔ‡˛ÚÒflÓÚ‰ÂθÌÓ).

• Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡

̇ÒÚÓÈ͇	Ò ÚÓ˜ÌÓÈ ˆ‚ÂÚÓÔÂ‰‡˜ÂÈ.
	2. ëÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎÂÏ ‰Îfl ‡Û‰ËÓÒ˄̇·
	(Ò ·ÂÎ˚ÏË Ë Í‡ÒÌ˚ÏË ¯Ú˚flÏË) ‡Á˙ÂÏ˚
Ë	‚˚ıÓ‰‡ ÄìÑàéëàÉçÄãÄ Ì‡ HDD DVD
	ÂÍÓ‰ÂÂ Ò ‡Á˙ÂχÏË ‚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·
Ó‰ËÌÂÌËflë
	̇ ÚÂ΂ËÁÓ (ËÎË AV-ÛÒËÎËÚÂÎÂ)

(ÒÏ. ÒÚ. 22~23).

3. èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ. 40~42.

ÁÂÎÂÌ˚È	Í‡ÒÌ˚È	ÒËÌËÈ	ÁÂÎÂÌ˚È
ÒËÌËÈ
Í‡ÒÌ˚È

ÑÛ„Ë ÚËÔ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl

͇·ÂÎÂÈ Í ‚˚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓÒ˄̇·

àÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡ˇÌÚÓ‚ ‚˚‰‡˜Ë ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ̇ ‚̯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇·ÂÎÂÈ

Ò‡Á˙ÂχÏË ëäÄêí. Ç˚·ÂËÚ ËÁ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ ‚‡ˇÌÚÓ‚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ ‡Û‰ËÓÒ˄̇ÎÛ Ì‡Ë·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ‰Îfl ‚‡Ò.

•ëÎÛ˜‡È 1: èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ

•ëÎÛ˜‡È 2: èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ÛÒËÎËÚÂβ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‚˚ıÓ‰‡ AV

•ëÎÛ˜‡È 3: èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í AV-ÛÒËÎËÚÂβ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡Á˙Âχ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡

àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÓÚ ÙËÏ˚ Dolby Laboratories. "Dolby" Ë ÒËÏ‚ÓÎ DD fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË Dolby Laboratories.

"DTS" Ë "DTS Digital Out" fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË Digital Theater Systems, Inc.

ëÎÛ˜‡È 1: èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ

àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ‚‡ˇÌÚ, ÂÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÂÒÚ¸ ‚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ ÚËÔ‡ "ڲθԇÌ" ‰Îfl ‡Û‰ËÓÒ˄̇·.

■ èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í‡·ÂÎÂÈ Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ,

˜ÚÓ·˚ ˆ‚ÂÚ‡ ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚ı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ èËϘ‡ÌË ‡Á˙ÂÏÓ‚ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎË. íÓ ÂÒÚ¸, ‡Á˙ÂÏ˚

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ Y, PB Ë PR ̇

HDD DVD ÂÍÓ‰Â ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Ò ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‡Á˙ÂχÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.

■ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ

‡Á‚ÂÚÍË ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË Component (äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È) (ÒÏ. ÒÚ. 40~42).

ÊÂÎÚ˚È

·ÂÎ˚È

Í‡ÒÌ˚È

Í‡ÒÌ˚È ·ÂÎ˚È ÊÂÎÚ˚È

22 - êÛÒÒÍËÈ