Samsung DVD-HR735 DVD-HR735/SEO manual Ukrainian

ÖÎÂÏÂÌÚË ÂÍ‡ÌÛ ÒÔËÒÍÛ ˜‡ÒÚÍÓ‚Ó„Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl

HDD	ó‡ÒÚ˘ÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸
JAN/01/2006 17:30 PR1
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ‹ 001
燘‡ÎÓ	äÓ̈
00:19:10	00:00:00	➃
①	00:19:10	➁
燘‡ÎÓ äÓ̈ 쉇ÎËÚ¸	ÇÓÁ‚‡Ú

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

➂

①ã¥Ì¥È͇ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

➁ ó‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

➂ Ç¥ÍÌÓ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Óª ÚÓ˜ÍË ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ò„ÏÂÌÚÛ ¥ ˜‡Ò

➃ Ç¥ÍÌÓ Í¥ÌˆÂ‚Óª ÚÓ˜ÍË ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ò„ÏÂÌÚÛ ¥ ˜‡Ò

•ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Û ¥ Í¥ÌˆÂ‚Û ÚÓ˜ÍË Ò„ÏÂÌÚÛ, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË, ÔÓ‚'flÁ‡Ì¥ Á ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ.

•äÌÓÔÍË, ÔÓ‚‘flÁ‡Ì¥ Á ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ: (PLAY ( ),

SEARCH ( )).

6	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK Û Í¥ÌˆÂ‚ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ ¥.
	áÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò Í¥ÌˆÂ‚Ó„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
	‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl Û ‚¥ÍÌ¥ Í¥ÌˆÂ‚Ó„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
	‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ò„ÏÂÌÚÛ.
			HDD					ó‡ÒÚ˘ÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸
			JAN/01/2006 17:30 PR1
							ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ‹ 001
							燘‡ÎÓ		äÓ̈
						00:19:10			00:41:20
									00:41:20
			燘‡ÎÓ	äÓ̈	쉇ÎËÚ¸					ÇÓÁ‚‡Ú
		èÖêÖïéÑ			ÇõÅêÄíú			ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

7	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
	쉇ÎËÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.
			HDD						ó‡ÒÚ˘ÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸
			JAN/01/2006 17:30 PR1
							ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ‹ 001
						燘‡ÎÓ				äÓ̈
					ïÓÚËÚÂ	Û‰‡ÎËÚ¸?
			(쉇ÎÂÌ̇fl ˜‡ÒÚ¸			‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ÌÂ				ÔÓ‰ÎÂÊËÚ.)
						00:01:00				00:06:35
					ч		çÂÚ			00:06:35
			燘‡ÎÓ	äÓ̈	쉇ÎËÚ¸						ÇÓÁ‚‡Ú
		èÖêÖïéÑ			ÇõÅêÄíú			ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

8 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ñ‡, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.

Çˉ¥ÎÂÌËÈ Ò„ÏÂÌÚ ‚ˉ‡ÎÂÌÓ.

9 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÇÓÁ‚‡Ú, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.

	■	ÑÓ‚ÊË̇ Ò„ÏÂÌÚÛ ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl
èêàåßíäÄ		ÔÓ‚ËÌ̇ ÒÍ·‰‡ÚË Ì ÏÂ̯Â, Ì¥Ê 5
		ÒÂÍÛ̉.
	■	üÍ˘Ó ‰Ó‚ÊË̇ Ò„ÏÂÌÚÛ ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl
		ÍÓÓÚ¯‡ Á‡ 5 ÒÂÍÛ̉, Á'fl‚ËÚ¸Òfl
		ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ÑˇԇÁÓÌ ÛÁÓÍ.”
	■	üÍ˘Ó ˜‡Ò Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÔÂ‰Ûπ ˜‡ÒÛ
		ÔÓ˜‡ÚÍÛ, Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
		“çÂθÁfl ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÓ̘ÌÛ˛ ÏÂÚÍÛ
		‡Ì¸¯Â ̇˜‡Î¸ÌÓÈ.”
	■	ë„ÏÂÌÚ Ì ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ˉ‡ÎÂÌÓ, ÍÓÎË
		‚¥Ì Ï¥ÒÚËÚ¸ ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
	■	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ô¥ÒÎfl	‰‡„Û‚‡ÌÌflP
		Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÓÔÂ‡ˆ¥ª.
		ÖÍ‡Ì ëÔËÒÓÍ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚ ÁÌËÍÌÂ.

Ukrainian - 97