Samsung DVD-HR735 DVD-HR735/SEO Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ, ÒÚ‚Ó˛‚‡˜ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚, 34 - Ukrainian, (êÂÊËÏ V), ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÒËÒÚÂÏË, Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌflÏ ‚ËÏÍÌÂÌÓ

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÒËÒÚÂÏË

3‚Ë·‡ÚË ëËÒÚÂχ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

HDD & DVD RECORDER					ëËÒÚÂχ
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇	ç‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇·					√
ÑËÒÍ-	ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
ÏẨÊÂ						√
èÓ„‡Ïχ	Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ			: Ç˚ÍÎ		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸			: Ç˚ÍÎ		√
	ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ : Ç˚ÍÎ					√
	ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX					√
èÖêÖïéÑ		ÇõÅêÄíú	ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

4	ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† Ó·Â¥Ú¸ Å˚ÒÚ ‡fl
	Á‡ÔËÒ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.
		HDD & DVD RECORDER		ëËÒÚÂχ
		HDD
		ÅË·ÎËÓÚÂ͇	ç‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇·	√
		ÑËÒÍ-	ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
		ÏẨÊÂ		√
		èÓ„‡Ïχ	Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ	: Ç˚ÍÎ √
		ç‡ÒÚÓÈ͇	Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸	Ç˚ÍÎ
				ÇÍÎ
			ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚
			ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX	√

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

5 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† Ó·Â¥Ú¸ ÇÍÎ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

	■ îÛÌ͈¥˛ ¯‚ˉÍÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ Á‡
èêàåßíäÄ	Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌflÏ ‚ËÏÍÌÂÌÓ.

■üÍ˘Ó ˆ˛ ÙÛÌ͈¥˛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ, ÒÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl ÁÓÒÚ Á‡ ‚ËÏÍÌÂÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛.

■üÍ˘Ó ¯‚ˉÍËÈ ÔÓ˜‡ÚÓÍ Á‡ÔËÒÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ "ì‚¥ÏÍ.", ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ÏÓÊ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ¥ ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË ¯ÛÏ, ÍÓÎË ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚ËÏÍÌÂÌÂ.

Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ

ÒÚ‚Ó˛‚‡˜ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚

ÑËÒÍ DVD-Video Ï¥ÒÚËÚ¸ “ᇄÓÎÓ‚ÍË” Ú‡ “êÓÁ‰¥ÎË”. é‰Ì‡ Á‡ÔË҇̇ ÔÓ„‡Ï‡ ÒÍ·‰‡ÚËÏ ӉËÌ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ.

üÍ˘Ó ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ˆ¥π˛ ÙÛÌ͈¥π˛, Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ·Û‰Â ÔÓ‰¥ÎÂÌÓ Ì‡ ÓÁ‰¥ÎË.

(êÂÊËÏ V)

äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË,

1 ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2‚Ë·‡ÚË ç‡ÒÚÓÈ͇, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

HDD & DVD RECORDER		ç‡ÒÚÓÈ͇
DVD-RW(V)
ÅË·ÎËÓÚÂ͇	ëËÒÚÂχ	√
ÑËÒÍ-	è‡‡ÏÂÚ PVR
ÏẨÊÂ		√
èÓ„‡Ïχ	üÁ˚Í	√
ç‡ÒÚÓÈ͇	á‚ÛÍ	√
	ÇˉÂÓ	√
	êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ	√

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

3‚Ë·‡ÚË ëËÒÚÂχ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ

OK ‡·Ó √.

Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÏÂÌ˛ ëËÒÚÂχ.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

HDD & DVD RECORDER		ëËÒÚÂχ
DVD-RW(V)
ÅË·ÎËÓÚÂ͇	ç‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇·		√
ÑËÒÍ-	ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
ÏẨÊÂ			√
èÓ„‡Ïχ	Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ	: Ç˚ÍÎ	√
ç‡ÒÚÓÈ͇	Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸	: Ç˚ÍÎ	√
	ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ : Ç˚ÍÎ		√
	ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX		√

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

34 - Ukrainian