Samsung MC28H5015AK/BA 218

MEMO

MC28H5015AK_BA_DE68-04246K-00_EN.indd42

2014-02-27 �� 7:55:21

Contents

Mikrolaineahi kujutle võimalusi sisukord ohutusalane teave Tähtsad ohutusjuhised LUGEGE TÄHELEPANELIKULT LÄBI JA HOIDKE ALLES Veenduge, et neid ohutusjuhiseid alati järgitaks Enne ahju kasutamist veenduge, et järgiksite alltoodud juhiseid HOIATUS (ainult mikrolainefunktsioon) Ahju tuleb regulaarselt puhastada ja kõik toidujäänused eemaldada nende ohutuse Veenduge, et lapsed ei mängiks seadmega Seadet ei tohi puhastada veejoa abil Mikrolaineahi tuleb paigaldada nii, et seinakontakt oleks ligipääsetav Aurupuhastit ei tohi kasutada Hoolikalt tuleb jälgida, et ei puudutataks kütteelemente Seadme töötamisel võib selle välispinna temperatuur kõrge olla Mikrolaineahju paigaldamine Paigutage ahi tasasele pinnale, põrandast Seadmed ei ole mõeldud kasutamiseks 3.Asetage paika pöördtugi ja pöördalus 4.Mikrolaineahi tuleb paigaldada nii, et seinakontakt oleks ligipääsetav Mikrolaineahju puhastamine •Sise- ja välispinnad •Uks ja uksetihendid ALATI jälgige, et uksetihendid oleksid ALATI Puhastage (Ainult pöördkuumutiga mudelid) Mikrolaineahju hoiundamine ja parandamine Ahju ei tohi kasutada, kui uks või uksetihendid on kahjustatud järgmiselt •Katkine hing Page Page kiirjuhend ahju omadused Page ahju kasutamine Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page küpsetusnõudega seotud juhised küpsetamisjuhised Page Page Page Page Page Page Page Page veaotsing ja veakoodid tehnilised andmed Page Page Page Mikrobangų krosnelė Įsivaizduokite galimybes turinys saugos informacija Svarbūs saugos nurodymai Visada griežtai laikykitės šių saugos priemonių Prieš naudodami krosnelę įsitikinkite, kad laikomasi pateiktų nurodymų ĮSPĖJIMAS (tik mikrobangų krosnelei) ĮSPĖJIMAS Krosnelė turi būti reguliariai valoma ir turi būti šalinami maisto likučiai Vaikai turi būti prižiūrimi, kad nežaistų su šiuo prietaisu Šio prietaiso negalima valyti vandens purškikliais ĮSPĖJIMAS (tik krosnelei) – pasirinktinai Negalima valyti garais ĮSPĖJIMAS. Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudojant įkaista Reikėtų saugotis ir neliesti kaitinamųjų elementų Krosnelės durelių stiklui valyti nenaudokite Mikrobangų krosnelės įrengimas Pastatykite krosnelę ant lygaus paviršiaus 1.Statydami krosnelę patikrinkite ar vėdinimas yra tinkamas, – Mikrobangų krosnelės valymas NEPILKITE į angas vandens. NIEKADA Išvalykite Valant krosnelės vidaus viršutinę dalį, patogu pasukti kaitintuvą žemyn 45° kampu ir išvalyti (tik modeliams su sukamuoju kaitintuvu) Mikrobangų krosnelės laikymas ir taisymas Page Page trumpasis vadovas krosnelės funkcijos Page krosnelės naudojimas Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page virtuvės reikmenų vadovas valgio gaminimo vadovas Page Page Page Page Page Page Page Page gedimų nustatymas ir klaidų kodai techninė specifikacija Page Page Page Mikroviļņu krāsns Iepazīstieties ar iespējām saturs drošības informācija RŪPĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKĀM UZZIŅĀM Ierīce ir paredzēta izmantošanai tikai mājsaimniecībā Sildot ēdienu plastmasas vai papīra iepakojumos, vērojiet krāsni, jo ir iespējama aizdegšanās un jāpārbauda ēdiena vai dzēriena temperatūra Bērni ir jāuzrauga, lai tie nerotaļātos ar ierīci Ierīci nedrīkst tīrīt ar ūdens strūklu Pirms pirmās lietošanas ierīce 10 minūtes jādarbina ar ūdeni, tikai tad drīkst sākt lietošanu Mikroviļņu krāsns ir jānovieto tā, lai varētu piekļūt kontaktligzdai BRĪDINĀJUMS (Tikai krāsns funkcija) - Papildiespēja dēļ bērni drīkst izmantot krāsni tikai pieaugušo uzraudzībā Nedrīkst izmantot tvaika tīrītāju Mikroviļņu krāsns uzstādīšana 1.Uzstādot krāsni, nodrošiniet vismaz 10 cm (4 collas) brīvas vietas aiz krāsns un tās sānos un 20 cm (8 collas) brīvas vietas virs krāsns Mikroviļņu krāsns tīrīšana NELEJIET NEKAD VIENMĒR Tīriet Tīrot krāsns iekšpuses augšdaļu, var ērti pagriezt sildītāju uz leju 45° leņķī un to notīrīt (Tikai modelim ar nolokāmo sildītāju) Mikroviļņu krāsns glabāšana un tās remontdarbi Page Page īsā pamācība krāsns funkcijas Page krāsns lietošana Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page trauku lietošanas norādes ēdiena gatavošanas norādes Page Page Page Page Page Page Page Page traucējummeklēšana un kļūdu kodi tehniskie dati Page Page Page удивительные возможности содержание меры предосторожности Важные инструкции по безопасности Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (только для функций микроволновой печи) Этот прибор не предназначен для использования прибора лицом, отвечающим за безопасность Следите, чтобы дети не играли с устройством ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (только для функций микроволновой печи) - дополнительно Не допускается использование паровых очистителей использующие электрические сети низкого напряжения в жилых здания Установка микроволновой печи обеспечить ее достаточную сзади и по бокам печи и 20 см сверху 2.Извлеките из печи все упаковочные материалы заземленную розетку переменного тока Чистка микроволновой печи •Внутренние и внешние поверхности •Дверца и уплотнители дверцы 4.Тарелку можно мыть в посудомоечной машине по мере необходимости Хранение и ремонт микроволновой печи •Сломаны петли •Износился уплотнитель • Деформировался или погнулся корпус •Отключите ее от сетевой розетки Page Page краткое наглядное руководство функции микроволновой печи Page использование печи Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page руководство по выбору посуды рекомендации по приготовлению Page Page Page Page Page Page Page Page Page технические характеристики Page Page Page Microwave Oven imagine the possibilities contents safety information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Make sure that these safety precautions are obeyed at all times Before using the oven, confirm that the following instructions are followed WARNING (Microwave function only) Page The appliance should not be cleaned with a water jet This oven should be positioned proper WARNING (Oven function only) - Optional A steam cleaner is not to be used INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN 1.When you install your oven, make sure there is adequate 2.Remove all packing materials inside the oven 4.This microwave oven has to be positioned so that plug is accessible CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN DO NOT NEVER ALWAYS Clean STORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVEN The oven must not be used if the door or door seals are damaged: •Broken hinge •Deteriorated seals Page Page quick look-upguide oven features Page oven use Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page cookware guide cooking guide Page Page Page Page Page Page Page Page troubleshooting and error code technical specifications