Заметки | Samsung MC28H5135CK/BA manual

ЗАМЕТКИ

ЗАМЕТКИ

08 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

MC28H5135CK_BA_DE68-04441A-00_RU.indd 43

6/17/2016 12:20:13 PM

Image 175

Samsung MC28H5135CK/BA manual Заметки

Contents

Täname, et ostsite selle Samsungi toote Mikrolaineahi Ohutusjuhised SisukordEesti Ohutusjuhised Köögikappi Seadet ei tohi puhastada veejoa abil Ainult Ahjufunktsioon Valikuline Ohutusjuhised Üldine ohutus Mikrolaineahju kasutamise ettevaatusabinõud Tarvikud Paigaldamine Puhastamine HooldusPaigalduskoht Pöördalus AHI Ahju omadusedAsendamine Parandamine Hooldusmeetmed Pikaajaliseks Mittekasutamiseks Juhtpaneel Mikrolaineahju Tööpõhimõtted Ahju kasutamine AJA Seadistamine Ahju Korraliku TÖÖ KontrollimineParajasti mikrolaineahju ei kasuta Võimsustasemed JA Ajaerinevused KÜPSETAMINE/SOOJENDAMINEKüpsetusaja Reguleerimine Energiasääst Küpsetamise KatkestamineEnergiasäästurežiimi Seadistamine Kerge Praadimise Küpsetusfunktsioonide Kasutamine Laotage külmutatud kartulikroketid ühtlaselt Laotage külmutatud friikartulid ühtlaseltKülmutatud Ahjufriikartulid Piiksu kõlamisel keerake ümber. Vajutage Sensorküpsetuse Funktsiooni Kasutamine Automaatsensoriga Küpsetamise Juhend Tähtis Kasutamine Lisage 30 ml 2 spl vett 200-250 g Kasutage toidu väljavõtmisel pajakindaidLoputage ja puhastage oad. Asetage Teravili/pasta Rohelised oad TAINAKERGITUS-/JOGURTIFUNKTSIOONIDE Kasutamine Kiirsulatusfunktsioonide Kasutamine Katke kala saba alumiiniumfooliumiga. Kui ahi Kala LihaVajutage nuppu Auto Reheat/Cook Jaoks. Laske 20-90 minutit seista Automaatküpsetus Krõbestusaluse Kasutamine Grillimine KonvektsioonKui soovite ahju eelsoojendada, valige „ Mikrolainete JA Grilli Kombineerimine Tarvikute ValimineAhju Cb 1 mikrolained + grill Mikrolainete JA Konvektsiooni Kombineerimine600 W väljundvõimsus Temperatuur Lapselukufunktsiooni Kasutamine Helisignaali VäljalülitaminePöördaluse SISSE-/VÄLJALÜLITAMISE Funktsiooni Kasutamine Küpsetusnõudega seotud juhised Mikrolained KüpsetamisjuhisedKüpsetamine Seened. Ärge lisage vett. Piserdage sidrunimahlaga Toit Portsjoni suurusJuhised Keskele. Enne serveerimist laske 3 minutit seista Rooskapsas 250 g 06 Küpsetamisjuhised Soojendamine Imikutoit Vedelike SoojendamineImikutoidu Soojendamine Märkus Jahutatud 450 g Toit Portsjoni suurus Toide Aeg min Täidetud 350 gJätmist ja serveerimist Valmistoit 350 g Sulatamine Jätkub GrillMikrolained + Grill Röstsaia viilud Ainult grill Mikrolained + Konvektsioon SAI PitsaPasta Liha Näpunäited JA Nipid Veaotsing ja teabekoodidVeaotsing Kontrollige uuesti Nõusid, kuna needKüpsetamise ajal Ajal pole talitlushäired. See Lõppenud, kuidSee pole ahju talitlushäire Panna ahju sidruniviilu ja PuhtaksLõhna kiiremaks Eemaldamiseks võite Teabekoodid Tehnilised andmedTeate „E-24 tähendus Meelespea DE68-04441A-00 3000 Цена в мрежата 0800 111 31 , Безплатна телефонна линия Dėkojame, kad įsigijote šį „Samsung gaminį Mikrobangų krosnelė Saugos instrukcijos TurinysLietuvių kalba Šio prietaiso negalima valyti vandens purškikliais TIK Mikrobangų Krosnelei Pasirinktinai Lietuvių kalba Bendrieji saugos nurodymai Atsargumo priemonės naudojant mikrobangų krosnelę Priedai MontavimasValstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos Valymas PriežiūraĮrengimo Vieta Sukamoji Lėkštė Krosnelė Krosnelės funkcijosDalių Keitimas Remontas Priežiūra Ilgą Laikotarpį Nenaudojant Krosnelės Valdymo Skydelis Mikrobangų Krosnelės Veikimo Principas Krosnelės naudojimas Laiko Nustatymas TIKRINIMAS, AR Krosnelė Tinkamai Veikia Galios Lygiai IR Trukmės Pasirinkimas GAMINIMAS/ŠILDYMASGaminimo Trukmės Reguliavimas SUSTABDYTI/EKON Valgio Gaminimo SustabdymasEnergijos Taupymo Režimo Nustatymas Plono Gruzdinimo Funkcijos Naudojimas Bulvytės Porcijos NurodymaiŠaldytos Lėkštės. Įstatykite lėkštę ant žemojo padėklo Jutiklinio Gaminimo Funkcijos Naudojimas Automatinio Jutiklinio Gaminimo Instrukcijos Kambario temperatūra yra per aukšta arba per žema SvarbuDaržovės Pauštiena/žuvis Krosnelės Naudojimas Kaip Naudoti Tešlos KILIMAS/JOGURTAS Funkciją Greitasis Atšildymas Funkcijos Naudojimas Naudojimas Automatinis ŠILDYMAS/GAMINIMAS Funkcijų Skrudinimo Lėkštės Naudojimas Kepimas ANT Grotelių KonvekcijaRezultatas pradedama gaminti maistą Mikrobangų IR Kepsninės Derinimas Priedų Pasirinkimas Mikrobangų IR Konvekcijos Derinimas Kaip Naudoti ĮJ./IŠJ. Sukamąją Lėkštę Funkciją Garso Signalo IšjungimasPabaigą Norėdami vėl įjungti garso signalą, vienu metu Užraktas NUO Vaikų Funkcijos Naudojimas Virtuvės reikmenų vadovas Maistas Porcijos dydis Galia Trukmė min Špinatai 150 g Valgio gaminimo vadovasMikrobangos Valgio Gaminimas Kopūstas 500 g Maistas Porcijos dydis Galia Trukmė min Brokoliai 250 gBriuseliniai 250 g Palaukę 3 minutes Žiedinis 250 g Apvirti 375 g Šildymas Kūdikių Maistas Skysčių PašildymasKūdikių Maisto Šildymas Pastaba Lėkštėje 450 g Maistas Porcijos dydis Galia Trukmė min Įdaryti 350 gMakaronai Nurodymai Su padažu Patiekalas 350 g Vaisiai Uogos 300 g 180 W Nurodymai AtšildymasKiaulienos kepsniai Neišdarinėta višta Mikrobangos IR Kepsninė KepsninėValgio Gaminimo Vadovas Mikrobangos IR Konvekcija Duona PicaMakaronai Mėsa Trikčių Diagnostika Patarimai IR Gudrybės Vidinė lemputė padengta Nuvalykite krosnelės vidųĮjungtumėte krosnelę Naudokite indą su plokščiu Priklausomai nuo maisto Rankšluosčiu Garuose, pasigirsta Aukštai temperatūraiIr tai turės įtakos maisto Gaminimui Daugiausia 2100 W Techninė specifikacijaInformaciniai Kodai Pranešimas „E-24 Užrašams DE68-04441A-00 Paldies, ka iegādājāties Samsung ražojumu Mikroviļņu krāsns Drošības norādījumi SatursLatviešu 01 Drošības Norādījumi Tikai Krāsns Funkcijai Papildiespēja Latviešu Vispārējā drošība Piesardzības pasākumi mikroviļņu krāsns darbības laikā Papildpiederumi Uzstādīšana Tīrīšana ApkopeUzstādīšanas Vieta Rotējošā Pamatne Brīdinājums Krāsns funkcijasNomaiņa Remonts Krāsns Vadības Panelis KĀ Mikroviļņu Krāsns Darbojas Krāsns lietošana Laika Iestatīšana Krāsns Pareizas Darbības PārbaudeMikroviļņu krāsni Jaudas Līmeņu UN Gatavošanas Laika Varianti GATAVOŠANA/UZSILDĪŠANAGatavošanas Laika Pielāgošana STOP/ECO BEIGŠANA/EKO Gatavošanas PārtraukšanaEnerģijas Taupīšanas Režīma Iestatīšana Ērtās Cepšanas Funkciju Izmantošana Mājās gatavoti Porcijas Norādes ProduktsGabaliņi Kroketes Restītēm. Ļaujiet nostāvēties 1-2 minūtes Paprikai. Ļaujiet nostāvēties 1-2 minūtes Izņemšanai no krāsns izmantojiet krāsns cimdusNoskalojiet un notīriet svaigus dārzeņus Brokoļu Apmaisiet Norādījumi PAR Automātisko Sensora Vadīto Gatavošanu Svarīgi Veselīgās Gatavošanas Funkciju Izmantošana Pēc pagatavošanas beigām apmaisiet Graudaugi/Makaroni Zaļie zirnīšiVienmērīgi stikla bļodā ar vāciņu. Gatavojot Izmantojiet lielu gatavošanai krāsnī Mīklas RAUDZĒŠANAS/JOGURTA Gatavošanas Funkciju Izmantošana Intensīvās Atkausēšanas Funkciju Izmantošana Izmantošana Cepšanas Pamatnes Izmantošana Grilēšana Atlasiet piemēroto jaudas līmeni, atkārtoti pagriežot Papildpiederumu IzvēleMikroviļņu UN Grila Apvienošana Cb 1 mikroviļņi + grils Latviešu Mikroviļņu UN Konvekcijas Apvienošana Bērnu Drošības Aizsardzības Funkciju Izmantošana Signalizācijas Izslēgšana Trauku lietošanas norādes Mikroviļņi Ēdiena gatavošanas norādesĒdiena Gatavošana Kabači 250 g Svaigu dārzeņu gatavošanas norādesMinūšu ilgas nostāvēšanās Burkāni 250 g Pēc 3 minūšu ilgas nostāvēšanās Ziedkāposti 250 g Uzsildīšana Bērnu Pārtika Šķidrumu SildīšanaBērnu Pārtikas Sildīšana Piezīmes Gatavais 400 g Pasniedziet pēc 3 minūšu ilgas nostāvēšanāsPildīti makaroni 350 g Uz šķīvja 450 g Atkausēšana Mikroviļņi + Grils Grils Cepti āboli Mikroviļņi + KonvekcijaSvaigi pārtikas Porcijas lielums Jauda Solis Produkti Kartupeļu 450 g Kūka Makaroni MaizeGaļa Padomi UN Ieteikumi Traucējummeklēšana un informācijas kodiTraucējummeklēšana Ievietota ēdiena Durtiņas navIztīriet krāsni un tad Klausieties, vai no Karsēšana, tajā Iespējams, krāsns Lielus traukus Problēma Iemesls Rīcība Gatavošanas laikāNeizmantojiet metāla Kontaktligzda un strāvas Un tas var ietekmēt Bieži vērtas vaļāGatavošanas rezultātus „E-12 ziņojuma nozīme Tehniskie datiInformācijas Kodi „SE ziņojuma nozīme Atgādne Hungary Микроволновая печь Инструкции по технике безопасности СодержаниеРусский 01 Инструкции ПО Технике Безопасности Не допускается использовать паровые очистители Данное устройство может использоваться детьми старше Меры предосторожности при работе с микроволновой печью Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми рукамиНе наносите воду непосредственно на печь Предупреждения по использованию микроволновой печи Ограниченная гарантия Блюдо для подрумянивания, см. стр УстановкаПринадлежности Использованное электрическое и электронное оборудование Очистка ОбслуживаниеМесто Установки Вращающийся Поднос Печь Функции микроволновой печиЗамена Ремонт Уход В Случае Длительного Неиспользования 10. Кнопка Combi Комбинированный Режим Панель Управления Принцип Работы Микроволновой ПечиКнопка Grill Гриль Кнопка Sensor Сенсор Кнопка Microwave СВЧ 12-часовой или 24-часовой Проверка Работы ПечиУстановка Времени Нажмите переключатель Многофункциональный выбор Нажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30с ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиНастройка Времени Приготовления Пищи Многофункциональный выбор Настройка Режима Энергосбережения Остановка Приготовления ПищиИспользование Функции Приготовления Здоровое Поджаривание Курица Картофель/Овощи Нажмите кнопку Sensor Сенсор Блюду постоять 2-3 минуты Цветная капустаДобавьте 30-45 мл 2-3 ст. л. воды Мундире Важная Информация Овощи Зерно/Паста Птица/Рыба Использование Режима ТЕСТО/ЙОГУРТНажмите кнопку Dough Proof/Yogurt Тесто/Йогурт Нажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30с Результат Использование Режима Быстрого Размораживания ПродуктовТесто Домашний йогурт Разогрев/Приготовление Гофункциональный выборНажмите кнопку START/+30sСтарт/+30 сек Автоматический Разогрев Использование Блюда ДЛЯ Подрумянивания Нажмите кнопку Convection Конвекция Конвекция Приготовление В Режиме Гриля 600 Вт выходная мощность Выбор Дополнительных ПринадлежностейКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Нажмите кнопку Combi Комбинированный режим Конвекции Комбинирование Микроволн И КонвекцииЗатем нажмите на переключатель Многофункциональный выбор По умолчанию 180 C Вы можете отключить звуковой сигнал в любое время Отключение Звукового СигналаИспользование Функции Защиты ОТ Детей Использование Функции Вращения Подноса Руководство по выбору посуды Приготовление Пищи Микроволны Руководство по приготовлению свежих овощей Уровни мощности и перемешивание Разогрев ПищиРуководство по приготовлению риса и макаронных изделий Рис Размещение пищи и использование крышки Разогрев жидкостей и пищи Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания Примечание Разогрев детского питания и молока Размораживание СВЧ + Гриль Гриль СВЧ + Конвекция Конвекция Хлеб ПиццаМакаронные Изделия Мясо Устранение Неисправностей Полезные Советы Cancel Отмена Контейнеры При подключении к Проблема Причина РешениеДля приготовления Возникают искры Духового шкафа Во времяПредварительного Выходит дым Могут выделять дым Выводится сообщение E-12 Технические характеристикиИнформационные Коды Выводится сообщение SE Заметки DE68-04441A-00 Thank you for purchasing this Samsung product Microwave Oven Safety instructions Contents Safety Instructions Oven Function only Optional English General safety Always use oven mitts when removing a dish Microwave operation precautions Accessories Installation Turntable MaintenanceInstallation Site Cleaning Oven Oven featuresReplacement Repair Care Against AN Extended Period of Disuse Control Panel HOW a Microwave Oven Works Oven use Checking That Your Oven is Operating Correctly Setting the Time Adjusting the Cooking Time Power Levels and Time VariationsCOOKING/REHEATING STOP/ECO button again Setting the Energy Save ModeUsing the Slim FRY Cook Features Stopping the Cooking Chips InstructionsFrozen Oven Crusty plate. Set plate on low rack Using the Sensor Cook Features Auto Sensor Cooking Instructions Utensils & Cover for Sensor Cooking Using the Healthy Cooking Features Brown Rice 30 ml 2 tbsp water when cookingRinse and clean spinach. Put into a After cooking. When cooking higher Using the Dough PROOF/YOGURT Features Using the Power Defrost Features Using the Auto REHEAT/COOK Features Using the Crusty Plate Grilling ConvectionPress the START/+30s button. Result Cooking starts Combining Microwaves and Grill Choosing the AccessoriesUSE Combining Microwaves and Convection Using the Child Lock Features Switching the Beeper OFFUsing the Turntable ON/OFF Features Cookware guide Vegetables Instructions Cooking guideMicrowaves Cooking Standing Onions 250 g 900 W Instructions Cooking Guide for fresh vegetablesStanding Cauliflower 250 g 900 W 500 g Lemon juice. Serve after 3 minutes standing Cooking Guide Reheating Baby Food Reheating LiquidsReheating Baby Food Remark Instructions Chilled Plated Meal 350 g 600 WChilled 450 g 400 g 600 W Defrosting Microwave + Grill Microwave + Convection Cake PizzaMeat Bread Troubleshooting Troubleshooting and information codeTips and Tricks For 1-2 minutes to check Problem Cause ActionPut one cup of water in a Working Cooling fan Warm function Too much food is being While turning Properly in place, there Close the door and checkComing from Socket is not properly Roller ring is not Make sure the water Oven Inside and run the oven Your warranty detailsPlease have the following information read Information Codes Technical specifications Memo Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online AT