Samsung MC28H5135CK/BA 219

MEMO

SPECIFICATIONS TECHNICAL 08

MC28H5135CK_BA_DE68-04441A-00_EN.indd 43			6/17/2016 12:19:15 PM
MC28H5135CK_BA_DE68-04441A-00_EN.indd 43			6/17/2016 12:19:15 PM

Contents

Kasutusjuhend ja toiduvalmistamisjuhised kujutle võimalusi sisukord ohutusjuhised •töötajate köögialal kauplustes, kontorites ja muudes töökeskkondades; •talumajades; •hotellide, motellide ja muude elukeskkondade klientide valduses; •kodumajutusasutustes Kasutage ainult mikrolaineahjudes kasutamiseks sobivaid toidunõusid Jälgige, et lapsed ei mängiks seadmega Mikrolaineahi tuleb paigaldada nii, et seinakontakt oleks ligipääsetav AINULT AHJUFUNKTSIOON – VALIKULINE Aurupuhastit ei tohi kasutada Hoolikalt tuleb jälgida, et ei puudutataks kütteelemente Alla 8-aastastellastel pole lubatud ilma pideva järelevalveta seadet kasutada Seadme töötamisel võib selle ukse välispind kuumeneda Seadme töötamisel võib selle välispinna temperatuur kõrge olla Hoidke seade ja selle juhe alla 8-aastastelaste käeulatusest eemal Page Page paigaldamine hooldus ahju omadused ahju kasutamine Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page küpsetusnõudega seotud juhised küpsetamisjuhised Page Page Page Page Page Page Page Page veaotsing ja teabekoodid Page Page Page tehnilised andmed Page Page Naudotojo nurodymai ir valgio gaminimo vadovas Įsivaizduokite galimybes turinys saugos instrukcijos •parduotuvių virtuvėse, biuruose ar kitokioje darbo aplinkoje; •ūkiniuose pastatuose; •nakvynės ir pusryčių paslaugų teikimo vietose Naudokite tik virtuvės įrankius, kurie tinkami naudoti mikrobangų krosnelėse Šio prietaiso negalima valyti vandens purškikliais Vaikus reikėtų prižiūrėti, kad nežaistų su šiuo įrenginiu TIK MIKROBANGŲ KROSNELEI – PASIRINKTINAI Negalima valyti garais ĮSPĖJIMAS. Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudojant įkaista Reikėtų saugotis ir neliesti kaitinamųjų elementų Veikiant krosnelei, durelės ir išorinis paviršius gali būti karšti Veikiant prietaisui prieinami paviršiai gali stipriai įkaisti Page Page montavimas priežiūra krosnelės funkcijos krosnelės naudojimas Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page virtuvės reikmenų vadovas valgio gaminimo vadovas Page Page Page Page Page Page Page Page gedimų diagnostika ir informacijos kodai Page Page Page techninė specifikacija Page Page Lietotāja instrukcija un ēdiena gatavošanas norādes Iedomājieties iespējas saturs drošības norādījumi •personāla virtuves zonās veikalos, birojos un citās līdzīgās darba telpās; •saimniecības ēkās; •klientu vajadzībām viesnīcās, moteļos un citās līdzīgās dzīvojamajās telpās; •naktsmītnēm līdzīgās telpās Izmantojiet tikai piederumus, kas ir piemēroti lietošanai mikroviļņu krāsnīs Bērni ir jāuzrauga, lai tie nerotaļātos ar iekārtu Mikroviļņu krāsns ir jānovieto tā, lai varētu piekļūt kontaktligzdai TIKAI KRĀSNS FUNKCIJAI PAPILDIESPĒJA Nedrīkst izmantot tvaika tīrītāju BRĪDINĀJUMS: lietošanas laikā ierīce un tās pieejamās daļas sakarst Rīkojieties uzmanīgi, lai nepieskartos sildelementiem Ierīces darbības laikā tās durtiņas vai citas pieejamās virsmas var sakarst Ierīces darbības laikā tās tuvumā esošās virsmas var spēcīgi sakarst Page Page uzstādīšana apkope krāsns funkcijas krāsns lietošana Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page trauku lietošanas norādes ēdiena gatavošanas norādes Page Page Page Page Page Page Page Page traucējummeklēšana un informācijas kodi Page Page Page tehniskie dati Page Page Инструкция пользователя и руководство по приготовлению пищи удивительные возможности содержание инструкции по технике безопасности •в служебных столовых в офисах, магазинах и в других организациях; •на фермах; •постояльцами в гостиницах, мотелях и других гостиничных учреждениях; •в учреждениях с полупансионом Необходимо регулярно чистить печь, а также удалять из нее остатки пищи Не допускается использовать паровые очистители Будьте осторожны, избегайте контакта с нагревательными элементами При работе устройства легкодоступные поверхности могут сильно нагреваться Общие правила техники безопасности Ограниченная гарантия Определение товарной группы Правильная утилизация изделия установка ПРИНАДЛЕЖНОСТИ МЕСТО УСТАНОВКИ ВРАЩАЮЩИЙСЯ ПОДНОС обслуживание ОЧИСТКА ЗАМЕНА (РЕМОНТ) УХОД В СЛУЧАЕ ДЛИТЕЛЬНОГО НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ функции микроволновой печи ПЕЧЬ использование микроволновой печи ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПРИНЦИП РАБОТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ПРОВЕРКА РАБОТЫ ПЕЧИ УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПИЩИ НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ ОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ НАСТРОЙКА РЕЖИМА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЗДОРОВОЕ ПОДЖАРИВАНИЕ 1. Картофель/Овощи 3. Курица сенсорного приготовления 1. Нажмите кнопку Sensor (Сенсор) Page ПОСУДА И КРЫШКА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В РЕЖИМЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ 1. Зерно/Паста 2. Овощи ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ТЕСТО/ЙОГУРТ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА БЫСТРОГО РАЗМОРАЖИВАНИЯ ПРОДУКТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ПОДОГРЕВА/ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛЮДА ДЛЯ ПОДРУМЯНИВАНИЯ КОНВЕКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЯ ВЫБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИМ: СВЧ И ГРИЛЬ КОМБИНИРОВАНИЕ МИКРОВОЛН И КОНВЕКЦИИ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ЗАЩИТЫ ОТ ДЕТЕЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ВРАЩЕНИЯ ПОДНОСА руководство по выбору посуды руководство по приготовлению пищи МИКРОВОЛНЫ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ Руководство по приготовлению свежих овощей РАЗОГРЕВ ПИЩИ РАЗОГРЕВ ЖИДКОСТЕЙ РАЗОГРЕВ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ: Разогрев детского питания и молока РАЗМОРАЖИВАНИЕ ГРИЛЬ СВЧ + ГРИЛЬ СВЧ + КОНВЕКЦИЯ Page ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ "Cancel" (Отмена) Page Page ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫ технические характеристики ЗАМЕТКИ Page Owner’s Instructions & Cooking Guide imagine the possibilities contents safety instructions •staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; •farm houses; •by clients in hotels, motels and other residential environments; •bed and breakfast type environments Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens The microwave oven has to be positioned so that plug is accessible OVEN FUNCTION ONLY - OPTIONAL temperatures generated A steam cleaner is not to be used WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years Page Page installation maintenance oven features oven use Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page cookware guide cooking guide Page Page Page Page Page Page Page Page troubleshooting and information code Page Page Page technical specifications