FRANÇAISENGLISH
107107
Digital Still Camera Mode (SC-D353/D354/D355 only)
✤The Copy To function works only in M.Player mode.
✤You can copy selected or all images stored in the Memory card to
the built-in memory.
1. Set the Power switch to PLAYER.
2. Set the Mode switch to MEMORY CARD.
3. Press the MENU button.
■
The menu list will appear.
4. Move the Menu selector to the left or right to select
Memory, then press the Menu selector.
5. Move the Menu selector to the left or right to select
Copy to, then press the Menu selector.
6. Move the Menu selector to the left or right to select
options(Back, This File or All Files), then press
Menu selector.
■
To go back to the previous mode, select Back.
■
If This File or All Files is selected, Now
copying…is displayed on the screen and
copying starts.
7. To exit, press the MENUbutton.
Mode Appareil photo numérique (SC-D353/D354/D355 uniquement)
Copy to (Copies Files from the Memory Card to the Built-inMemory) (SC-D354/D355 only)
✤La fonction Copy to <Copier vers> n’est activée qu’en mode M.Player.
✤Vous pouvez copier les images sélectionnées ou toutes les images
enregistrées sur la carte mémoire vers la mémoire interne.
1. Placez l’interrupteur Powersur PLAYER.
2. Placez l’interrupteur Modesur MEMORYCARD.
3. Appuyez sur le bouton MENU.
■
La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le bouton Menu selectorvers la gauche
ou vers la droite pour sélectionner Memory
<Mémoire>, puis appuyez sur Menu selector.
5. Déplacez le bouton Menu selectorvers la gauche
ou vers la droite pour sélectionner Copy to
<Copier vers>puis appuyez sur Menu selector.
6. Déplacez le bouton Menu selectorvers la gauche
ou vers la droite pour sélectionner les options
(Back <Retour>, This File <Ce Fichier> ouAll
Files <Ts Fichiers>), puis appuyez sur Menu
selector.
■
Pour revenir au mode précédent, sélectionnez
Back <Retour>.
■
Si vous sélectionnez This File <Ce Fichier> ou
All Files <Ts Fichiers>, Now copying… <Copie
En Cours…>s’affiche à l’écran et la copie
démarre.
7. Pour quitter, appuyez sur le bouton MENU.
Copier dans (Copie les fichiers de la carte mémoire vers la mémoire interne) (modèles SC-D354/D355 uniquement)
√Int. Memory
√Photo
√Off
Move Select Exit
MENU
M.Player Mode
√Memory
Memory Type
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
†
Move Select Exit
MENU
M.Player Mode
Back
Copy to
Format
†
Back
This File
All Files
1
4
6