Samsung SC- D354 manuel dutilisation Interface USB SC-D352/D353/D354/D355 uniquement

ENGLISH

Contents

FRANÇAIS

Sommaire

Applying Digital Effects	65
Selecting the Digital Effects	66
Zooming In and Out with Digital Zoom	67
Setting the Digital Zoom	67
Photo Image Recording	68
Searching for a Photo Image	68
Playback	69
Playing Back a Tape You have recorded on the LCD Screen	69
Adjusting the LCD Bright/Color during Playback	69
Controlling Sound from the Speaker	70
Tape Playback	71
Playback on the LCD Screen	71
Playback on a TV Monitor	71
Connecting to a TV which has Audio/Video Input Jacks	71
Connecting to a TV which has no Audio and Video Input Jacks	72
Playback	72
Various Functions while in Player Mode	73
Playback Pause	73
Picture Search (Forward/Reverse)	73
Slow Playback (Forward/Reverse) (SC-D354/D355 only)	73
Frame Advance (To play back frame by frame) (SC-D354/D355 only)	74
X2 Playback (Forward/Reverse) (SC-D354/D355 only)	74
Reverse Playback (SC-D354/D355 only)	74
Zooming during Playback (PB ZOOM)	75
AV In/Out (SC-D355 only)	76
Audio Dubbing (SC-D354/D355 only)	77
Dubbing Sound	77
Dubbed Audio Playback	78
IEEE1394 Data Transfer	79
USB Interface (SC-D352/D353/D354/D355 only)	81
Digital Still Camera Mode (SC-D353/D354/D355 only)	87
Memory Stick (Optional Accessory)	87
Memory Stick Functions	87
Inserting and Ejecting the Memory Card	88
Structure of Folders and Files on the Memory Card	89
Image Format	89
Selecting the Camcorder Mode	89
Selecting the Built-in Memory (SC-D354/D355 only)	90
Using Quick Menu: Memory Type	90

Effets spéciaux numériques	65
Choix des effets spéciaux numériques	66
Zoom avant et arrière à l’aide du zoom numérique	67
Activation du zoom numérique	67
Utilisation en tant qu’appareil photo	68
Recherche d’une photo	68
Lecture	69
Visualisation d’un enregistrement sur cassette au moyen de l’écran ACL	69
Réglage de la couleur/du contraste de l’écran ACL en cours de visualisation..69
Réglage du volume sonore du haut-parleur	70
Lecture d’une cassette	71
Lecture sur l’écran ACL	71
Lecture sur un écran TV	71
Raccordement à une télévision disposant de prises d’entrée Audio/Vidéo ..	71
Raccordement à un téléviseur ne disposant pas de prises d’entrée Audio/Vidéo....	72
Lecture	72
Fonctions disponibles en mode Player	73
Pause	73
Recherche d’une image (Forward <Avance>/Reverse <Retour>)	73
Ralenti (Forward <Avance>/Reverse <Retour>) (SC-D354/D355 uniquement)..	73
Avance image par image (modèle SC-D354/D355 uniquement)	74
Lecture accélérée X2 (Forward <Avance>/Reverse <Retour>) (SC-D354/D355 uniquement) ..	74
Lecture arrière (SC-D354/D355 uniquement)	74
Zoom en cours de lecture (PB ZOOM)	75
Entrée/Sortie AV (SC-D355 uniquement)	76
Post-sonorisation (SC-D354/D355 uniquement)	77
Ajout d’une bande son	77
Lecture avec post-sonorisation	78
Transfert de données IEEE1394	79
Interface USB (SC-D352/D353/D354/D355 uniquement)..	81
Mode Appareil photo numérique (SC-D353/D354/D355 uniquement) ..	87
Memory Stick (accessoire en option)	87
Fonctions du Memory Stick	87
Insertion et éjection de la carte mémoire	88
Organisation des dossiers et fichiers de la carte mémoire	89
Format d’image	89
Sélection du mode Caméscope	89
Sélection de la mémoire interne (modèles SC-D354/D355 uniquement)	90
Menu rapide : Memory Type <Type mémoire>	90

4