ENGLISH FRANÇAIS
5353
Advanced Recording Enregistrement avancé

Disponibilité des fonctions dans chaque mode

O : Le mode requis et le mode de fonctionnement sont compatibles.

✕: Vous ne pouvez pas modifier le mode requis.

: Le mode de fonctionnement est désactivé et le mode requis activé.

✩

: Le mode de fonctionnement est désactivé et le mode requis activé

(les données du mode de fonctionnement sont sauvegardées).

!

: Cette fonction est utilisable sur les modèles SC-D352/D354/D355

uniquement.

[ Remarque ]

Lorsque vous sélectionnez un élément qui ne peut être modifié, un message

d’erreur apparaît.

Fonctions numériques
Mode requis
Mode de
fonctionnement DIS
Digital Zoom
PHOTO
(TAPE) Color Nite
Shutter
Effets spéciaux numériques
O
O
✕
O
O
O
✕
O
✕
✕
✩
✕
✕
✕
✕
✩
✕
✕
✕
✕
✩
✕
O
O
✩
✩
✕
O
O
O
✕
✕
✕
✕
O
O
✕
O
O
DIS (Stabilisateur
d’image numérique)
Digital Zoom
<Zoom Num.>
PHOTO (TAPE)
Color Nite Shutter
Nite Pix
!
Digital
Effect
16:9
Wide Emboss2, Pastel2
Mirror, Mosaic
the other
Digital Effect
Nite Pix
!
16:9 Wide
Emboss2
Pastel2
Mirror
Mosaic
the other
Digital Effect

Function availability in each Mode

O : The requested mode will work in this operating mode.

✕: You can not change the requested mode.

: The requested mode will work.

✩

: The requested mode will work.

(operating mode data will be backed up.)

!

: This Function works on models SC-D352/D354/D355 only.

[ Note ]

When you select an item that cannot be changed, an error message will be

displayed.

Digital functions
Mode requis
Mode de
fonctionnement DIS
Digital Zoom
PHOTO
(TAPE) Color Nite
Shutter
Digital Effects
O
O
✕
O
O
O
✕
O
✕
✕
✩
✕
✕
✕
✕
✩
✕
✕
✕
✕
✩
✕
O
O
✩
✩
✕
O
O
O
✕
✕
✕
✕
O
O
✕
O
O
DIS
Digital Zoom
PHOTO (TAPE)
Color Nite Shutter
Nite Pix
!
Digital
Effect
16:9
Wide Emboss2, Pastel2
Mirror, Mosaic
the other
Digital Effect
Nite Pix
!
16:9 Wide
Emboss2
Pastel2
Mirror
Mosaic
the other
Digital Effect