Samsung SC- D354 manuel dutilisation 110

ENGLISH

Contents

FRANÇAIS

Sommaire

Selecting the Image Quality	91
Select the Image Quality	91
Number of Images on the Memory Card	91
Using Quick Menu: Photo Quality	92
Memory File Number	93
Taking Photos	94
Viewing Still Images	95
To view a Single Image	95
To view a Slide Show	95
To view the Multi Display	96
Protection from accidental Erasure	97
Using Quick Menu: Protect	98
Deleting Still Images and Moving Images	99
Using Quick Menu: Delete	100
Formatting the Memory Card	101
MPEG Recording	102
Saving Moving Picture Files onto a Memory Card	102
MPEG Playback	103
Using Quick Menu: M.Play Select	104
Recording an Image from a Cassette as a Still Image	105
Copying Still Images from a Cassette to Memory Card	106
Copy to (Copies Files from the Memory Card to the Built-in Memory)
(SC-D354/D355 only)	107
Marking Images for Printing	108
Using Quick Menu: Print Mark	109

Choix de la qualité d’image	91
Choisir la qualité de l’image	91
Nombre d’images sur la carte mémoire	91
Menu rapide : Qualité de la photo	92
Numéro de fichier en mémoire	93
Prise de photos	94
Visualisation d’images figées	95
Pour visualiser une seule image	95
Pour visualiser un diaporama	95
Pour visualiser l’affichage multiple	96
Protection contre la suppression accidentelle	97
Menu rapide : Protction	98
Suppression d’images figées et de films	99
Menu rapide : Suppression	100
Formatage de la carte mémoire	101
Enregistrement MPEG	102
Sauvegarde d’images sous la forme d’un film sur la carte mémoire	102
Lecture MPEG	103
Menu rapide : Sélection M.Play	104
Enregistrement d’une image issue d’une cassette en tant qu’image figée	105
Copie d’images figées d’une cassette vers la carte mémoire	106
Copier dans (Copie les fichiers de la carte mémoire vers la mémoire interne)
(modèles SC-D354/D355 uniquement)	107
Marquage des images pour impression	108
Utilisation du menu rapide : Print Mark <Voyant D’lmp>	109

..........................PictBridgeTM (SC-D353/D354/D355 only)	110	..PictBridgeTM (modèles SC-D353/D354/D355 uniquement)	110
Maintenance	112	Entretien	112
After Finishing a Recording	112	A la fin d’un enregistrement	112
Cleaning and Maintaining the Camcorder	113	Nettoyage et entretien du caméscope	113
Using Your Camcorder Abroad	114	Utilisation de votre caméscope à l’étranger	114

Troubleshooting	115
Specifications	118
Index	119
Warranty(Canada users only)	120

Dépannage	115
Caractéristiques	118
Index	119
Garantie pour le Canada	120

5