Samsung SC- D354 manuel dutilisation Contents, Sommaire

ENGLISH

Contents

FRANÇAIS

Sommaire

Notes and Safety Instructions	6
Getting to Know Your Camcorder	11
Features	11
Accessories Supplied with Camcorder	12
Front & Left View	13
Left Side View	14
Right & Top View	15
Rear & Bottom View	16
Remote Control (SC-D354/D355 only)	17

Remarques et consignes de sécurité	6
Familiarisez-vous avec votre caméscope	11
Fonctions	11
Accessoires livrés avec le caméscope	12
Vue de l’avant et du côté gauche	13
Vue du côté gauche	14
Vue du dessus et du côté droit	15
Vue de l’arrière et du dessous	16
Télécommande (SC-D354/D355 uniquement)	17

Preparation	18
Adjusting the Hand Strap	18
Hand Strap	18
When You carry Your Camcorder	18
Attaching the Lens Cover	18
Lithium Battery Installation	19
Battery Installation for the Internal Clock	19
Battery Installation for the Remote Control (SC-D354/D355 only)	19
Connecting a Power Source	20
To use the AC Power Adapter and DC Cable	20
To select the Camcorder Mode (SC-D353/D354/D355 only)	20
Using the Lithium Ion Battery Pack	21
Charging the Lithium Ion Battery Pack	21
Table of continuous Recording Time based on Model and Battery Type	22
Battery Level Display	23
OSD (On Screen Display in Camera/Player Modes)	24
OSD (On Screen Display in M.Cam/M.Player Modes) (SC-D353/D354/D355 only)..25
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off	25
System Menu Setting	26
Selecting the OSD Language	26
Setting the Clock	27
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (SC-D354/D355 only) ..	28
Setting the Beep Sound	29
Setting the Shutter Sound (SC-D353/D354/D355 only)	30
Viewing the Demonstration	31
Display Menu Setting	32
Adjusting the LCD Screen	32
Displaying the Date/Time	33
Setting the TV Display	34

Prise en main	18
Réglage de la dragonne	18
Dragonne	18
Transport du caméscope	18
Fixation du cache-objectif	18
Insertion de la pile au lithium	19
Insertion de la pile de l'horloge interne	19
Insertion de la pile de la télécommande (modèle SC-D354/D355 uniquement) ..	19
Branchement sur une source d'alimentation	20
Utilisation de l'adaptateur CA et du cordon CC	20
Sélection du mode Caméscope (SC-D353/D354/D355 uniquement)	20
Utilisation de la batterie lithium-ion	21
Charge de la batterie lithium-ion	21
Tableau des durées d’enregistrement en continu selon le type et le modèle de batterie....	22
Affichage du niveau de charge de la batterie	23
Affichage à l’écran en modes Camera/Player	24
Affichage à l’écran en modes M.Cam/M.Player (SC-D353/D354/D355 uniquement) ....	25
Activation/Désactivation de l'affichage à l'écran	25
Réglage du menu Système	26
Choix de la langue d’affichage à l’écran	26
Réglage de l’horloge	27
Activation de la télécommande (SC-D354/D355 uniquement)	28
Réglage du signal sonore	29
Réglage du bruit de l’obturateur (SC-D353/D354/D355 uniquement)	30
Démonstration	31
Réglages du menu Affichage	32
Réglage de l’écran ACL	32
Réglage de la date et de l’heure	33
Réglage de l’affichage TV	34

2