Samsung SC- D354 manuel dutilisation Zoom, Dub, Direction 11. F. ADV

ENGLISH

FRANÇAIS

Getting to Know Your Camcorder Familiarisez-vous avec votre caméscope

Remote Control (SC-D354/D355 only)		Télécommande (SC-D354/D355 uniquement)
1. PHOTO		18. DISPLAY
2. START/STOP
3. SELF TIMER		17. Zoom
4. ZERO MEMORY
5. PHOTO SEARCH		16. X2
6. A.DUB		15. DATE/TIME
7.	(FF)
8.	(REW)	14.	(SLOW)
9.	(PLAY)	13.	(STILL)
		12.	(STOP)
10. Direction		11. F. ADV

1. PHOTO (see page 68)		11.	F. ADV (see page 74)		1. PHOTO (voir page 68)		11. F. ADV (voir page 74)
2. START/STOP		12.		(STOP)	2. START/STOP		12.		(ARRET)
3. SELF TIMER (see page 43)		13.		(STILL)	3. SELF TIMER (voir page 43)		13.		(PAUSE)
4. ZERO MEMORY (see page 42)		14.		(SLOW)	4. ZERO MEMORY (voir page 42)		14.		(SLOW)
5. PHOTO SEARCH		15. DATE/TIME			5. PHOTO SEARCH		15. DATE/TIME
6. A.DUB (see page 77)		16.	X2 (see page 74)		6. A.DUB (voir page 77)		16.	X2 (voir page 74)
7.	(FF)	17.	Zoom		7.	(Av.Rapide)	17.	Zoom
8.	(REW)	18.	DISPLAY		8.	(Ret.Rapide)	18.	DISPLAY
9.	(PLAY)				9.	(Lecture)
10. Direction ( / )					10. Touches directionnelles
	(see page 73)				(	/ ) (voir page 73)

17