Samsung SC- D354 manuel dutilisation Turning the OSD, On Screen Display On/Off, OSD in M.Cam Mode

ENGLISH

FRANÇAIS

Preparation	Prise en main
OSD (On Screen Display in M.Cam/M.Player Modes)	Affichage à l’écran en modes M.Cam/M.Player
(SC-D353/D354/D355 only)	(SC-D353/D354/D355 uniquement)

1.Photo quality

2.CARD (Memory Card) indicator

3.Image counter

Total number of recordable still images.

4.Image recording and loading indicator

5.Erase protection indicator (see page 97)

6.Print mark (see page 108)

7.Folder number-file number (see page 89)

8.JPEG image size

9.Slide show

OSD in M.Cam Mode

4 3

46 2 3 min

No Memory Card !

1

[29] Nite Pix

12:00 AM JAN.1,2005

W T

[29] † …

1.Qualité photo

2.Témoin CARTE (carte mémoire)

3.Compteur d'images

Nombre total d'images figées pouvant être enregistrées

4.Témoin d’enregistrement et de chargement d’image

5.Témoin de prévention des suppressions accidentelles (voir page 97)

6.Impression (voir page 108)

7.Numéro du dossier/fichier (voir page 89)

8.Taille de l’image au format JPEG

9.Diaporama

Turning the OSD	OSD in M.Player Mode								Activation/Désactivation de l'affichage à l'écran
(On Screen Display) On/Off								■ Activation/Désactivation de l'affichage à l'écran
		9
■ Turning OSD on/off						2/46			Appuyez sur le bouton DISPLAY situé sur le côté
			Slide						gauche de l’appareil.
Press the DISPLAY button on the left side control						800X600	8
									- Chaque pression sur le bouton permet
panel.
									alternativement d'activer et de désactiver la fonction
- Each press of the button toggles the OSD function				No Memory Card !
on and off.									d'affichage à l'écran.
- When you turn the OSD off,	5								- Désactivation de l'affichage à l'écran
In CAMERA Mode: The STBY, REC modes are	6	001							En mode CAMERA : Les modes STBY <PAUSE>
always displayed on the OSD, even when the OSD		12:00 AM JAN.1,2005				100-0002	7		et REC s'affichent toujours à l'écran, même lorsque
									l’affichage à l’écran est désactivé. Les principales
is turned off and the key input is displayed for 3
									informations saisies apparaissent pendant trois
seconds then turned off.
									secondes avant de disparaître.
In PLAYER Mode: When you press any function
					En mode PLAYER : Lorsque vous appuyez sur un bouton de fonction,
button, the function is displayed on the OSD for 3 seconds before it turns
					quel qu'il soit, la fonction s'affiche à l'écran pendant trois secondes avant
off.
					de disparaître.

■ Turning the Date/Time on/off	■ Activation/Désactivation de la fonction Date/Heure
To turn the Date/Time on or off, access the menu and change the Date/Time
mode. (see page 33)	Pour activer ou désactiver l’affichage de la date et de l’heure, allez dans le
	menu et changez le mode Date/Heure. (voir page 33)
	25