
ENGLISH
DEUTSCH
Getting to Know Your Camcorder |
| Überblick über den Camcorder |
|
|
|
Right & Top View |
| Seitenansicht (rechts) und Oberseite |
1. Zoom lever
2.Focus adjustment knob
3.PHOTO button
4.START/STOP button
5.Power switch
6. NIGHT CAPTURE switch
7. Slow shutter
8. USB jack
9. DV jack
10. Audio/Video jack
11.
12. Jack Cover
13. External MIC in 14. Hook for handstrap
15. LITHIUM Battery Holder
1. | Zoom lever | 8. | USB jack | 1. | Zoomeinsteller W/T | 8. | ||
2. | Focus adjustment knob |
| 2. | Fokuseinsteller für |
| (nur | ||
|
|
|
| |||||
|
|
| Sucher | 9. | ||||
3. | PHOTO button | 9. | DV jack |
| ||||
|
|
|
| |||||
|
| 3. | Taste PHOTO | 10. | ||||
| (see page 67) | 10. | Audio/Video jack | |||||
|
| (siehe Seite 67) | 11. | |||||
|
|
|
|
| ||||
4. | START/STOP button | 11. |
|
| ||||
4. | Taste START/STOP | 12. | Anschlussabdeckung | |||||
|
|
|
|
|
| |||
5. | Power switch (CAMERA | 12. | Jack Cover | 5. | 13. | Buchse MIC zum | ||
| or PLAYER) | 13. | External MIC in |
| (CAMERA oder PLAYER) |
| Anschluss eines | |
|
| 6. | Schalter NIGHT |
| externen Mikrofons | |||
6. | NIGHT CAPTURE switch |
|
|
| ||||
14. Hook for handstrap |
| CAPTURE | 14. | Öse für Halteschlaufe | ||||
|
|
| ||||||
7. | Slow shutter |
|
|
|
| |||
15. | LITHIUM Battery Holder | 7. | Taste SLOW SHUTTER | 15. | Halterung für | |||
|
| |||||||
|
|
|
|
Lithiumbatterie
15