ENGLISH DEUTSCH
Überblick über den CamcorderGetting to Know Your Camcorder
1313
Front & Left View
1. Internal MIC
2. Lens
3. Remote sensor
(VP-D103(i)/D105(i) only)
4. Video Light
(VP-D103(i)/D105(i) only)
5. Viewfinder
(see page 33)
6. EASYQ button
(see page 61)
7. TFT LCD monitor
8. IR(Infrared) Light
Vorderansicht und linke Seite
1. Integriertes Mikrofon
2. Objektiv
3. Sensor für Fernbedienung
(nur VP-D103(i)/D105(i))
4. Videoleuchte
(nur VP-D103(i)/D105(i))
5. Suchermonitor
(siehe Seite 33)
6. Taste EASYQ
(siehe Seite 61)
7. TFT-Farbmonitor
8. IR (Infrarot)-Leuchte
2. Lens
4. Video Light
(VP-D103(i)/D105(i) only)
3. Remote sensor
(VP-D103(i)/D105(i) only)
1. Internal MIC
5. Viewfinder
7. TFT LCD monitor
8. IR(Infrared) Light
6. EASYQ button
00743F VP-D103 UK+GER(01~27) 2/25/04 9:43 AM Page 13