Samsung VP-D105i ( ): This Function works on model VP-D103(i)/D105(i) only., 00743F VP-D103 UK+GER(28~61) 2/25/04 9:44 AM Page 37, ( ): Diese Funktion ist nur bei den Modellen VP-D103(i)/D105(i) verfgbar.

3737
ENGLISH DEUTSCH
Advanced Recording Weiterführende Funktionen
M
E
N
U
M. PLAYSELECT Selecting Storage Media (MPEG4,
PHOTO) to playback
PHOTO QUALITY Selecting Image Quality
MPEG4 SIZE Selecting Image Resolution
V
I
E
W
E
R
PRINTMARK Print images recorded on a
Memory Card
FORMAT Formatting the Memory Card
LCD ADJUST
DATE/TIME
Setting the Brightness and colour
Tones of the LCD
Setting the Date and Time
TV DISPLAY Selecting OSD on/off of TV
PROTECT Preventing Accidental Erasure
FILE NO. File Naming Options
DELETE Deleting Files
Available mode
( ✩): This Function works on model VP-D103(i)/D105(i) only.
●
Set the camcorder to CAMERAor PLAYER mode and
M.REC or M.PLAYmode (VP-D103(i)/D105(i) only)
1. Press the MENU button.
The MENU OSD is displayed. The cursor ( HIGHLIGHT ) indicates
the feature you are currently adjusting.
2. Use the MENU DIALand press the ENTER button on the left side
panel to select and activate the item.
3. You can exit the menu mode by pressing the MENU button.
SUB MENU FUNCTIONS
P
a
g
e
M
.
P
L
A
Y
(✩)
M
.
R
E
C
(✩)
P
L
A
Y
E
R
C
A
M
E
R
A
101
89
100
95
98
32
55
56
96
88
97
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
M
E
M
O
R
Y
(✩)
M
e
n
ü
Untermenü Funktionen
S
e
i
t
e
M
.
P
L
A
Y
(✩)
M
.
R
E
C
(✩)
P
L
A
Y
E
R
C
A
M
M
E
M
O
R
Y
(✩)
M. PLAYSELECT Datentyp für die Wiedergabe
auswählen (MPEG4, PHOTO) 101
PHOTO QUALITY Bildqualität auswählen 89
MPEG4 SIZE Bildauflösung auswählen 100
V
I
E
W
E
R
PRINTMARK Bilder auf dem Memory Card zum
Drucken markieren 95
FORMAT Memory Card formatieren 98
LCD ADJUST
DATE/TIME
Helligkeit und Farben des LCD-
Monitors einstellen 32
Anzeige von Datum und Uhrzeit
einstellen 55
TV DISPLAY
Monitoranzeigen auf einem angeschlossenen
Fernsehgerät ein-/ausschalten
56
PROTECT Bilder vor versehentlichem Löschen
schützen 96
FILE NO. Optionen zur Benennung von
Dateien 88
DELETE Dateien löschen 97
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Betriebsmodus
( ✩): Diese Funktion ist nur bei den Modellen VP-D103(i)/D105(i) verfügbar.
●
Menüoptionen einstellen
1. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird auf dem Monitor angezeigt.
Die aktuell gewählte Funktion wird farbig hinterlegt dargestellt.
2. Wählen Sie die gewünschte Menüoption mit dem Menü-
Einstellrad aus. Drücken Sie dann die Taste ENTER auf dem
Bedienfeld auf der linken Seite des Camcorders, um die
ausgewählte Option zu aktivieren bzw. das Untermenü zu öffnen.
3. Um das Menü wieder auszublenden, drücken Sie die Taste MENU.
00743F VP-D103 UK+GER(28~61) 2/25/04 9:44 AM Page 37