ENGLISH DEUTSCH
9191
Digitalkamera-Modus
(nur VP-D103(i)/D105(i))
Digital Still Camera mode
(VP-D103(i)/D105(i) only)
Recording an image from a cassette as a still image.
✤You can record still image from a cassette onto a Memory
Card.
✤If you want to recorded multiple still images from a cassette to
a Memory Card, use the COPYfunction.
1. Set the mode switch to TAPE.
2. Set the power switch to PLAYER mode.
3. Play back the cassette.
4. Press the PHOTO button.
■
The still image is recorded to the Memory Card.
■
While the camcorder is recording the still image, “”
appears on the screen.
Bild von einer Kassette als Einzelbild speichern
✤Sie können ein Einzelbild von einer Kassette auf dem Memory
Card speichern.
✤Um mehrere Einzelbilder von einer Kassette auf dem Memory
Card zu speichern, verwenden Sie die Funktion COPY.
1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf TAPE.
2. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf PLAYER.
3. Starten Sie die Wiedergabe der Kassette.
4. Wenn das Bild erscheint, das Sie aufnehmen möchten, drücken
Sie die Taste PHOTO.
■
Das Bild wird auf dem Memory Card aufgezeichnet.
■
Während der Camcorder das Bild aufzeichnet, wird auf dem
Monitor “” angezeigt.
00743F VP-D103 UK+GER(62~109) 2/25/04 9:45 AM Page 91