Samsung VP-DC165WI/XEV, VP-DC165WI/HAC Card Memoria  During the time it takes to save an image

ENGLISH	ESPAÑOL
Digital Still Camera Mode (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only)	Modo de cámara fotográfica digital (sólo VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))

Recording Still images onto a Memory Card during DVD playback DVD-RW/+RW/-R/+R DL

Grabación de fotografías en una tarjeta de memoria durante la reproducción de DVD DVD-RW/+RW/-R/+R DL

	This function works only in Player Mode. page 26			 Esta función sólo está operativa en el Modo Player. página 26
 If you press the [PHOTO] button during DVD disc playback, the				 Si pulsa el botón [PHOTO] durante la reproducción de disco DVD,
	disc stops and the image on the DVD is saved on the Memory			el disco se detiene y la imagen del DVD se guarda en la tarjeta de
	Card.	3			memoria.
					1.	Coloque el interruptor [Mode] en [DISC].
1.	Set the [Mode] switch to [DISC].			[1/9]
					2.	Coloque el interruptor [Power] en
2.	Set the [Power] switch to [	(Player)].				[	(Player)].
	 The thumbnail index screen appears.					 Aparece la pantalla del índice de
3.	Use the [Joystick] to select a title scene to be						miniaturas.
					3.	Utilice el [Joystick] para seleccionar la
	played, then press the [Joystick(OK)] or []					escena de la lista de títulos que va a
	button.		Previous Page	Next Page		reproducir y pulse el botón [Joystick(OK)] o
	 The selected scene will be played					[].
	continuously.		4			 Se reproducirá de forma continua la
							escena seleccionada.
4.	Press the [PHOTO] button.
					4.	Pulse el botón [PHOTO].
	 The still image is recorded on the Memory
						 La imagen fi ja se graba en la tarjeta de
	Card.
							memoria.
	 During the time it takes to save an image,
						 Durante el tiempo que tarda en guardarse
	the playback screen is paused and the OSD
							la imagen, la pantalla de reproducción se
	is displayed.
							interrumpe y aparece la OSD. (Consulte la
Notes							ilustración de la derecha.)
					Notas
	Still images copied from the DVD disc to the		 SP 0:00:01 -RW
	Memory Card are saved in 640x480 format.					Las fotografías copiadas desde el DVD a la
				VR
	The Number of images you can save varies			001		tarjeta de memoria se guardan en formato
	depending on the image resolution.					640x480.
			Photo capture			El número de imágenes que puede guardar

varía dependiendo de la resolución de la imagen.

103