Samsung VP-DC165WI/MEA manual  Se resaltará Execute Ejecutar,  The Delete selected part ? Please

ENGLISH	ESPAÑOL
DVD Camcorder: Playlist	Videocámara con DVD: Lista de reproducción

10.Press the [/] or [] to search the starting point of deletion.

11.Press the [] button to pause the screen at the starting point of deletion, then press the [Joystick(OK)].

<End> will be highlighted.

12.Press the [/] or [] to search the end point of deletion.

13.Press the [] button to pause the screen at the end point of deletion, then press the [Joystick(OK)].

<Execute> will be highlighted.

13

15

Partial Delete		SP	00:00:10 -RW
001
			00:00:13
Start	End	Execute Back
Play		Pause	Search
Partial Delete		SP	00:00:10 -RW

001

Delete selected part ?

Please confirm.

Yes No

10.	Pulse el botón [/] o [] Para buscar
	el punto inicial de eliminación.
11.	Pulse el botón [] en el punto inicial para
	hacer una pausa en la pantalla y pulse el
	botón [Joystick(OK)].
	 Se resaltará <End> (fin).
12.	Pulse el botón [/] o [] para buscar
	el punto final de eliminación.
13.	Pulse el botón [] en el punto final para
	hacer una pausa en la pantalla y pulse el
	botón [Joystick(OK)].
	 Se resaltará <Execute> (Ejecutar).
14.	Pulse el botón [Joystick(OK)].

14. Press the [Joystick(OK)].
	Start
 The <Delete selected part ? Please		Play
confirm.> message will appear.

15.Move the [Joystick] left or right to select <Yes>, then press the [Joystick(OK)].

 The <Now deleting...> message will appear.

00:00:13 End Execute Back

Pause Search

 Aparecerá el mensaje <Delete selected

part ? Please confirm.> (¿Eliminar parte

selecc.? Confirme.).

15. Mueva el [Joystick] a la izquierda o a la

derecha para seleccionar <Yes> (Sí) y pulse el

botón [Joystick(OK)].

 Aparecerá el mensaje <Now deleting...>

(Borrando...).

78