Samsung VP-DC165WI/MEA About the Operating Modes, Información sobre los modos de funcionamiento

ENGLISH ESPAÑOL

PreparationPreparación

About the Operating Modes

The operating modes are determined by the position of the [Power] and [Mode] (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only) switches.

Set the Operation Mode by adjusting the [Power] and [Mode] (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only) switches before operating any functions.

Each time you move the [Power] switch downward, it toggles between [ (Camera)] and [(Player)] mode.

Información sobre los modos de funcionamiento

Los modos de funcionamiento vienen determinados por la posición del interruptor [Power] y el interruptor de [Mode]

(sólo VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)).

Defina el modo de operación ajustando el interruptor [Power] y el interruptor de [Mode] (sólo VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) antes de utilizar alguna función.

Cada ve que mueva el interruptor [Power] hacia abajo, cambia entre los modos [ (Camera)] y [(Player)].

	Mode Name	<Camera Mode>	<Player Mode>
	[Power] Switch
	[Mode] Switch
	(VP-DC163(i)/DC165W(i)/
	DC165WB(i) only)
Using the Joystick
	The Joystick is used to make a selection and to move the			1
	cursor left, right, up and down. Using the Joystick, you can
	easily make your selection and navigate the menu.
1.	Move to a previous menu item / Adjust the selected item
	(to the left).
2.	Move to a sub menu item / Adjust
3.	the selected item (to the right).	3		4
	Move to a lower menu item.
4.	Move to an upper menu item.
5.	Press to select the chosen item.

26

<M.Cam Mode>	<M.Player Mode>
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/	(VP-DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i) only)	DC165WB(i) only)

M.Cam Mode : Memory Camera Mode / M.Player Mode : Memory Player Mode

Utilización del Joystick

2	 El Joystick se utiliza para realizar una
		selección y para mover el cursor a la
		izquierda, derecha, arriba y abajo. Con
		el Joystick, puede fácilmente realizar la
	1.	selección y desplazarse por el menú.
		Ir a un elemento de menú anterior /
		Ajustar la opción seleccionada
5	2.	(a la izquierda).
		Ir a un elemento de submenú anterior /
		Ajustar la opción seleccionada
	3.	(a la derecha).
		Ir a una opción de menú inferior.
	4.	Ir una opción de menú superior.
	5.	Se pulsa para seleccionar la opción

elegida.