SpeciﬁcationsEspeciﬁcaciones

ENGLISH

ESPAÑOL

Model Name: VP-DC161(i)/DC161W(i)/DC161WB(i)/ DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)

System

Video signal	PAL
Picture Compression format	MPEG-2
Audio Compression format	D O L B Y ® DIGITAL STEREO CREATOR
Recording Quality	XP (about 9Mbps), SP (about 6Mbps), LP (about 3Mbps)
Image device	CCD (Charge Coupled Device) (800k pixels)
Lens	F1.6 33x(Optical), 1200x(Digital) Electronic zoom lens
Filter diameter	Ø30
LCD Screen/Viewﬁnder
Size/dot number	VP-DC161(i)/DC163(i): 2.5inchs 112k
	VP-DC161W(i)/DC161WB(i)/DC165W(i)/DC165WB(i): 2.7inch
	230k
LCD Screen Method	TFT LCD
Viewﬁnder	Colour LCD
Connectors
Video output	1Vp-p (75Ω terminated)
S-video output	Y: 1Vp-p, 75Ω, C: 0. 286Vp-p, 75Ω
Audio output	-7.5dBs (600Ω terminated)
USB output	Mini-B type connector
External Mic	Ø3.5 stereo

General
Power source	DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V

Power source type	Lithium Ion Battery Pack, Power supply (100V~240V) 50/60Hz
Power consumption (Recording)	5.2W (VP-DC161(i)/DC163(i), LCD/Viewﬁnder),
	5.4W (VP-DC161W(i)/DC161WB(i)/DC165W(i)/DC165WB(i),
	LCD/Viewﬁnder)
Operating temperature	0˚~40˚C (32˚F~104˚F)

Storage temperature	-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
External dimension	Height 51.5 mm (2.02 inches), Length 87.5 mm (3.44 inches),
	Width 121.5 mm (4.78 inches)
Weight	425 g(0.936 lb, 15.17 oz) (Except for Lithium Ion Battery Pack)
Internal MIC	Omni-directional stereo microphone
Remote control (VP-DC163(i)/	Indoors: greater than 15 m (49 ft) (straight line), Outdoors: about
DC165W(i)/DC165WB(i) only)	5 m (16.4 ft) (straight line)

- These technical speciﬁcations and design may be changed without notice.

Nombre del modelo: VP-DC161(i)/DC161W(i)/ DC161WB(i)/DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)

Sistema

Señal de vídeo	PAL
Formato de compresión	MPEG-2
de imágenes
Formato de compresión	DOLBY ® DIGITAL STEREO CREATOR
de audio
Calidad de grabación	XP (aprox. 9 Mbps), SP (aprox. 6 Mbps), LP (aprox. 3 Mbps)
Dispositivo de imagen	CCD (dispositivo acoplado por carga) (800 mil píxeles)
Objetivo	F1,6 33xObjetivo de zoom electrónico (Óptico), 1200x(Digital)
Diámetro del filtro	Ø30
Pantalla LCD/Visor
Tamaño/número de	VP-DC161(i)/DC163(i): 2,5 pulg. 112k
puntos	VP-DC161W(i)/DC161WB(i)/DC165W(i)/DC165WB(i): 2,7 pulg. 230k
Método de pantalla LCD	LCD TFT
Visor	Color LCD
Conectores
Salida de vídeo	1Vp-p (terminación 75Ω)
Salida de S-Vídeo	Y: 1Vp-p, 75Ω, C: 0. 286Vp-p, 75Ω
Salida de audio	-7,5 dBs (terminación 600Ω)
Salida USB	Conector tipo Mini-B
Micrófono externo	Ø3,5 estéreo

Generales
Fuente de alimentación	CC 8,4V, batería de iones de litio 7,4V

Tipo de fuente de	Batería de iones de litio, fuente de alimentación (100V~240V) 50/60 Hz
alimentación
Consumo (grabación)	5,2 W (VP-DC161(i)/DC163(i), LCD/Visor), 5,4 W (VP-DC161W(i)/
	DC161WB(i)/DC165W(i)/DC165WB(i), LCD/Visor)
Temperatura de	0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
funcionamiento
Temperatura de	-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
almacenaje
Dimensiones	Anchura 51,5 mm (2,02 pulg.), Altura 87,5 mm (3,44 pulg.),
	Longitud 121,5 mm (4,78 pulg.)
Peso	425 g (0,936 lb, 15,17 oz) (Excepto la batería de iones de litio)
Micrófono incorporado	Micrófono estéreo omnidireccional
Mando a distancia	En interiores: mayor que 15 m (49 pies ) (línea recta), Exteriores:
(sólo VP-DC163(i)/	aprox.5 m (16,4 pies) (línea recta)
DC165W(i)/DC165WB(i))

- Estas especiﬁcaciones técnicas y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.

124

VP-DC165WI/XEV, VP-DC165WI/HAC, VP-DC165WI/UMG, VP-DC165WI/MEA specifications

The Samsung VP-DC165WI is an advanced camcorder that combines cutting-edge technology with user-friendly features, ideal for capturing high-quality videos and precious moments. This model comes in three variants: VP-DC165WI/MEA, VP-DC165WI/UMG, and VP-DC165WI/HAC, each designed to cater to diverse user requirements while maintaining core performance capabilities.

One of the standout features of the VP-DC165WI is its impressive video resolution. The camcorder supports high-resolution video recording, allowing users to capture stunning footage with clarity and detail. Its advanced lens system ensures that images are sharp and vibrant, making it suitable for both casual recording and professional videography.

The camcorder is equipped with a 34x optical zoom and a 1200x digital zoom, providing extraordinary flexibility for users to get close-up shots from a distance. This capability is particularly beneficial for nature enthusiasts, event videographers, or anyone needing to capture detailed images without physical proximity.

Another prominent technology featured in the VP-DC165WI is the advanced image stabilization system. This feature reduces the impact of shaky hands and movements, resulting in smoother, more fluid videos. Whether users are walking, running, or filming in dynamic environments, they can be assured that their recordings will look professional-grade.

For convenience, the VP-DC165WI models come with a bright 2.7-inch LCD screen. This display enables users to easily frame their shots and monitor their recordings in real-time. Furthermore, the intuitive user interface simplifies navigation through menus and settings, making the camcorder accessible for beginners and experienced videographers alike.

In terms of storage, the VP-DC165WI supports various memory options, including SD cards, which allow for expandable capacity. This feature is particularly useful for extended filming sessions, ensuring that users have ample space to store their recordings.

The camcorder also includes several operational modes and effects, catering to a wide variety of filming scenarios. Whether it’s family gatherings, outdoor adventures, or artistic projects, the VP-DC165WI can adapt to meet the creative aspirations of its users.

In summary, the Samsung VP-DC165WI series offers an excellent combination of advanced features, user-friendly technology, and versatility, making it a compelling choice for anyone looking to enhance their video recording capabilities. With its outstanding optical zoom, effective stabilization, and intuitive interface, this camcorder continues to be a preferred choice for video enthusiasts around the globe.

Samsung VP-DC165WI/HAC, VP-DC165WI/UMG, VP-DC165WI/MEA, VP-DC165WI/XEV SpeciﬁcationsEspeciﬁcaciones

Models: VP-DC165WI/XEV VP-DC165WI/HAC VP-DC165WI/UMG VP-DC165WI/MEA