Samsung VP-DC165WI/XEV, VP-DC165WI/HAC, VP-DC165WI/UMG Using the Quick Menu, Uso de Quick Menu

ENGLISH ESPAÑOL

PreparationPreparación

Using the QUICK MENU

QUICK MENU is used to access DVD Camcorder functions by using the [QUICK MENU] button.

QUICK MENU provides easier access to frequently used menus without using the [MENU] button.

Uso de QUICK MENU

QUICK MENU se utiliza para acceder a las funciones de la Videocámara con DVD utilizando el botón [QUICK MENU].

QUICK MENU proporciona un acceso más sencillo a los menús de uso más frecuente sin tener que utilizar el botón [MENU].

Functions available using the QUICK MENU are as below:

	DIS	page 60
	Program AE	page 53
<Camera Mode>	White Balance	page 55
	Digital Effect	page 57
	Shutter	page 51
	Exposure	page 51
	Delete	page 67
	Partial Delete	page 68
<Player Mode>	New Playlist	page 69
	Delete	page 71
	Edit Playlist	pages 72~77
<M.Cam Mode>	White Balance	page 55
(VP-DC163(i)/
	Photo Quality	page 92
DC165W(i)/
	Exposure	page 51
DC165WB(i) only)
<M.Player Mode>	Delete	page 98
	Delete All	page 99
(VP-DC163(i)/
	Protect	page 97
DC165W(i)/
	Print Mark	page 104
DC165WB(i) only)
	Format	page 100

For example: Setting the White Balance

1.Press the [QUICK MENU] button.  The quick menu list will appear.

2.Move the [Joystick] up or down to select <White Balance>, then press the [Joystick(OK)].

3.Move the [Joystick] up or down to select desired mode (Auto, Indoor, Outdoor, or Custom WB), then press the [Joystick(OK)].

4.To exit, press the [QUICK MENU] button.

1	STBY SP 0:00:00	-RW
	30 min	VR
DIS	Off
Program AE
White Balance
Digital Effect
Shutter
Exposure

Q.MENU Exit
3	STBY SP	0:00:00 -RW
		30 min VR
DIS
Program AE
White Balance	Outdoor
Digital Effect
Shutter
Exposure

Q.MENU Exit

4	STBY SP	0:00:00	-RW
		30 min	VR

<When the White Balance option in Camera

mode was selected.>

Las funciones disponibles utilizando QUICK MENU son las siguientes:

	DIS (DIS)	página 60
	Program AE (Programa EA)	página 53
<Camera Mode>	White Balance (Bal. blanco)	página 55
(Modo Camera)	Digital Effect (Efecto digital)	página 57
	Shutter (Obturador)	página 51
	Exposure (Exposición)	página 51
	Delete (Supr.)	página 67
<Player Mode>	Partial Delete (Borr. parcial)	página 68
	New Playlist (Nueva LR)	página 69
(Modo Player)
	Delete (Supr.)	página 71
	Edit Playlist (Editar LR)	páginas 72~77
<M.Cam Mode>	White Balance (Bal. blanco)	página 55
(Modo M.Cam)
	Photo Quality (Calidad de foto)	página 92
(sólo VP-DC163(i)/
	Exposure (Exposición)	página 51
DC165W(i)/DC165WB(i))
<M.Player Mode>	Delete (Supr.)	página 98
	Delete All (Suprimir todo)	página 99
(Modo M.Player)
	Protect (Proteger)	página 97
(sólo VP-DC163(i)/
	Print Mark (Marca impr.)	página 104
DC165W(i)/DC165WB(i))
	Format (Formatear)	página 100

Por ejemplo: Ajuste del balance de blanco

1.Pulse el botón [QUICK MENU].

 Aparecerá lista del menú rápido.

2.Mueva el [Joystick] hacia arriba o hacia abajo para seleccionar <White Balance> (Bal. blanco) y pulse el botón [Joystick(OK)].

3.Mueva el [Joystick] hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el modo que desea (Auto (Automático), Indoor (Interior), Outdoor (Exterior), o Custom WB (BB pers.)) y pulse el botón [Joystick(OK)].

4.Para salir, presione el botón [QUICK MENU].

27