Samsung VP-HMX10/XEO Megjegyzésmielőtt a kamerát javításra küldené, Připojení USB na PictBridge

USB

Üzenet	Ikon	Ezt jelenti	Teendõ
Fail Printer			•	Ellenőrizzeaz USB kábelt.
		Az USB interface és a	• Az előírásnak megfelelően ismételje
Connecting
	-	nyomtató csatlakoztatása		meg a csatlakoztatási műveletet.
(Nyomt. csatlak.
		közben hibák keletkeztek.	• Kapcsolja az “USB connect” (USB csatl.)
Sikertelen)
				funkciót “Mass Storage” (Háttértároló).
Fail USB		Az USB interface	• Ellenőrizze az USB kábelt.
Connecting			• Az előírásnak megfelelően ismételje
		és a számítógép
(USB	-			meg a csatlakoztatási műveletet.
		csatlakoztatása közben
csatlakoztatása			• Kapcsolja az “USB connect” (USB
		hibák keletkeztek.
sikertelen)				csatl.) funkciót “PictBridge.” módba.
Ink Error	-	Probléma van a	•	Ellenőrizze a tintakazettát.
(Tintahiba)		tintakazettával.	• Helyezze be az új tintakazettát.
Paper Error	-	Probléma van a papírral.	• Ellenőrizze a papírt a nyomtatóban. Ha
(Papír hiba)				kifogyott, töltsön bele.
File Error!			• Az Ön HD videokamerája nem
	-	Probléma van a fájllal.		támogatja ezt a fájlformátumot.
(Fájlhiba)
			• Próbáljaon másik rögített fájt
Printer error		Probléma van a	• Kapcsolja ki, majd ismét be a nyomtatót.
	-		• Lépjen kapcsolatba a gyártó
(Nyomtatóhiba)		nyomtatóval.
				szervizközpontjával.
Print Error	-	A nyomtatás során hibák	• A nyomtatás közben ne húzza ki a
(Nyomtatási
		keletkeztek.		tápkábelt és a memóriakártyát.
hiba)

Páralecsapódás esetén tegye félre a kamerát egy rövid időre használat előtt.

• Mit jelent a páralecsapódás?

FIGYELEM! Páralecsapódás akkor következhet be, ha a HD videokamerát egy olyan helyre viszi át, ahol jelentősen hidegebb vagy melegebb van, mint az előző helyen. Pára csapódik le a a HD videokamera külső vagy belső lencséin és a reflexiós lencséken. Ez a HD videokamera működésének hibáját vagy károsodását okozhatja, ha be van kapcsolva.

•Mit tehetek?

Kapcsolja ki a kamerát, majd csatolja le az akkumulátort, és hagyja száraz területen pihenni a használatot megelőzőleg 1-2 óra hosszan.

•Mikor következik be a páralecsapódás?

Ha átviszi az eszközt egy magasabb hőmérsékletű helyre, vagy ha hirtelen forró környezetben kezdi használni, páralecsapódás léphet fel.

-Kültéri, hideg időben, télen, történő használat után beltérben.

-Halégkondicionált helységben, autóban való tárolás után, ha meleg kültérben használja.

Megjegyzésmielőtt a kamerát javításra küldené.

•Ha a fenti módon nem sikerül elhárítani a problémát, forduljon a Samsung valamelyik üzletéhez vagy a márkaszervizhez.

•A problémától függően előfordulhat, hogy a beépített memóriát inicializálni kell vagy ki kell cserélni, és ilyenkor az adatok elvesznek. Ne felejtse el adatait lementeni számítógépre, mielőtt a kamerát szervizbe küldi.

A Samsung az adatokért nem vállal garanciát.

USB

Zpráva	Ikona	Popis problému	Řešení
Fail Printer			•	Zkontrolujte kabel USB..
			• Zkuste znovu postup připojení podle
Connecting		Během připojování
				našich pokynů.
(Selhalo	-	rozhraní USB k tiskárně
			• Přepněte funkci “USB connect”
připojení		nastaly nějaké problémy.
				(Připojení USB) na “Mass Storage”
tiskárny)
				(Velkokapacitní paměťové zařízení)
Fail USB		Během připojování	•	Zkontrolujte kabel USB.
Connecting	-		•	Zkuste znovu postup připojení podle
(Selhalo		rozhraní USB k počítači	•	našich pokynů.
připojení		nastaly nějaké problémy.		Přepněte funkci “USB connect”
USB)				(Připojení USB) na “PictBridge.”
Ink Error		S inkoustovou kazetou	•	Zkontrolujte inkoustovou kazetu.
(Chyba	-
		existují nějaké problémy.	•	Vložte novou inkoustovou kazetu.
inkoustu)
Paper Error		S papírem existují nějaké	•	Zkontrolujte papír v tiskárně. Pokud
(Chyba	-
		problémy.		papír došel, vložte další.
papíru)
File Error			• Vaše HD videokamera nepodporuje
		Se souborem existují		tento formát souboru.
(Chyba	-
		nějaké problémy.	•	Zkuste jiný soubor zaznamenaný na
souboru)
				vaší HD videokameře
Printer Error		S tiskárnou existují nějaké	• Tiskárnu vypněte a zapněte.
(Chyba	-		•	Kontaktujte servisní středisko výrobce
		problémy.
tiskárny)				tiskárny.
Print Error	-	Během tisku nastaly	•	Během tisku neodpojujte napájecí zdroj
(Chyba tisku)		nějaké problémy.		ani nevyjímejte paměťovou kartu.

Pokud existuje kondenzace orosením, dejte přístroj na chvíli stranou před jeho použitím.

UPOZORNĚNÍ • Co je kondenzace orosením?

Kondenzace orosením nastává, když se HD videokamera přemístí na místo, kde je podstatný rozdíl teploty proti předchozímu místu. Rosa se kondenzuje na vnějších nebo vnitřních čočkách HD videokamery a na odrazových čočkách. Pokud to nastane, může to způsobit špatnou funkci nebo poškození videokamery při použití zařízení s napájením zatímco existuje kondenzace orosením.

•Co můžu udělat?

Vypněte napájení a odpojte bateriový modul a ponechejte ho na suchém místě po dobu 1-2 hodiny před jeho použitím.

•Kdy dochází ke kondenzaci orosením?

Když se zařízení přemístí na místo s vyšší teplotou než mělo předchozí místo nebo při náhlém použití v horkém místu, dojde ke kondenzaci.

-Při venkovním záznamu ve studeném počasí během zimy a následném použití vevnitř.

-Při venkovním záznamu v horkém počasí po použití v budově nebo uvnitř automobilu, kde byla k dispozici dodávka střídavého napájení.

Poznámka před odesláním vaší digitální kamery na opravu.fo

•Pokud následující pokyny nepovedou k odstranění problému, spojte se nejbližším autorizovaným servisním střediskem firmy Samsung.

•V závislosti na problému může nastat potřeba inicializace vestavěné paměti nebo její výměny a data budou odstraněna. Před odesláním vaší digitální kamery na opravu zajistěte zálohování dat na počítač.

Společnost Samsung nemůže zaručit jakoukoliv ztrátu vašich dat.

99_ Magyar Česky _99