Samsung VP-HMX10/XEO HMX10EDHMX10ED, Áthelyezés fület, Select Többsz. választás vagy All Mind

KÉPEK ÁTHELYEZÉSE (CSAK VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ PŘESUN SNÍMKŮ (POUZE MODELY VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/

HMX10ED)HMX10ED)

•

Ez a funkció kizárólag Lejátszás üzemmódban működik.

•

Tato funkce funguje pouze v režimu přehrávání.

•

17.oldal

•

strana 17

Áthelyezhet képeket a beépített memória és a memória

Snímky můžete přesunovat mezi vestavěnou pamětí a

kártya között.

Move

paměťovou kartou.

•

A képek a célállomásra kerülnek. Az eredeti képek

•

Filmy jsou přesunuty do cílového úložiště. Původní fi lmy

(kivéve az írásvédett fájlok) a forráshelyről törlésre

Edit

(kromě souborů pouze pro čtení) ve zdrojovém úložišti

kerülnek. (A jelenleg használt memóriáról a másikra

jsou vymazány. (Přesun proběhne z aktuálně používané

helyez át. Például, amennyiben a beépített memória

paměti do druhé paměti. Například, pokud je použita

van használva, a memóriakártyára végzi el az

2 / 2

Cont. Capture

•

vestavěná paměť, přesune se na paměťovou kartu.

•

áthelyezést.)

Ujistěte se, že byla vložena paměťová karta.

Győződjön meg róla, hogy van behelyezve memória

1.

kártya.

1

Stiskněte záložku Film (

) nebo Fotografi e (

).

Érintse meg a Film (

) fület vagy Fotó (

) fület.

2.

Érintse meg a Menü (

) , majd pedig az  “Move”

2.

Stiskněte záložku nabídky (

)  “Move” (Přesunout).

(Áthelyezés) fület.

3

Stiskněte záložku požadované volby na obrazovce

3.

Érintse meg a képernyőn a kívánt opció fülét (“Multi

Move

(“Multi Select” (Vícenásobný výběr) nebo “All” (Vše)).

Select” (Többsz. választás) vagy “All” (Mind)).

•

“Multi Select” (Vícenásobný výběr): Přesouvá

•

“Multi Select” (Többsz. választás): Áthelyezi az

Multi Select

jednotlivé snímky.

egyéni képeket.

-

Stiskněte snímky, které chcete přesunovat.

-

Érintse meg az áthelyezni kívánt felvételeket.

All

U vybraných fi lmových snímků se zobrazí

A ( ) ikon megjelenik a kiválasztott

indikátor ( ). Pokud se dotknete náhledu

felvételeken. A felvételek miniatűr képének

1 / 1

snímku, budete se přepínat mezi náhledem

megérintésével lehet azokat áthelyezésre

snímku, který je vybrán pro přesun (na snímku

kijelölni ((

) ikon jelenik meg a képen) vagy

se objeví indikátor (

) nebo není (indikátor

(a(

) ikon eltűnik a képről). Érintse meg az

( ) ze snímku zmizí). Dotkněte se záložky

OK ( OK ) fület.

OK ( OK ).

•

“All” (Mind): Összes képet áthelyezi.

•

“All” (Vše): Přesune všechny snímky.

-

Az összes kép áthelyezéséhez, egyszerűen

Min

-

Chcete-li přesunout všechny snímky,

érintse meg a “All” (Mind) opciót

jednoduše stiskněte “All” (Vše)

Move

80

4.

A kiválasztott opciónak megfelelő üzenet jelenik meg a

4.

Zobrazí se zpráva podle vybrané volby. Stiskněte “Yes.”

kijelzőn Érintse

meg az “Yes” (Igen) -t.

(Yes)

•

A védett képeket nem lehet áthelyezni. A kép

•

Chráněné snímky nemohou být přesunuty. Abyste

áthelyezéséhez fel kell oldani a védelem funkciót.

mohli snímek přesunout, musíte vypnout jeho

•

78. oldal

•

ochranu. strana 78

Ha a memóriakártyán lévő írásvédő fület lezárta,

Pokud je aktivována ochrana proti zápisu na

•

akkor nem fog tudni áthelyezni.

1 / 2

•

paměťovou kartu, nelze provést přesun.

Ha az adattárolón nincs elegendő szabad terület,

OK

Pokud není volné místo na disku dostatečné,

akkor előfordulhat, hogy az áthelyezés nem

Remain:2040MB

přesun snímků nemusí být možný. Odstraňte

lehetséges. Ilyenkor törölje a felesleges képeket.

•

nepotřebné snímky. strana 79

79. oldal

Během používání funkce přesunu se ujistěte, že

•

A funkció használatakor ügyeljen rá, hogy az AC

Remaining capacity of destination storage

máte připojený síťový adaptér.

hálózati adapterről üzemeltesse a készüléket.

81_ Magyar Česky _81