Samsung VP-HMX10C/XEO manual Jelzések a Képernyőn Indikátory NA Obrazovce, Filmfelvétel mód

Česky _18

előkészület	příprava
JELZÉSEK A KÉPERNYŐN	INDIKÁTORY NA OBRAZOVCE
Filmfelvétel mód		Režim záznamu filmu

1Filmfelvétel mód

2Üzemmód (STBY (készenlét) vagy  (felvétel))

3 Idő számláló (fi lmfelvételi idő) / Önidőzítés*

4 Figyelmeztető jelzések és üzenetek

5 Maradék felvételi idő ()

6 Média tároló (beépített memória (kizárólag VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) vagy memória kártya)

7 Akku info.(maradék akku szint/idő)

8 Film képminősége

9 LCD erősítő

0 Rázkódás elleni védelem (EIS)

1 LED égő*

2Tele makró

3Szélzaj védő

4 Háttérvilágítás

5 Tartozék kimenet

(ha a tartozékkábel csatlakoztatva van.)

6 TV típus (Ha a tartozék, vagy a Multi-AV kábel csatlakoztatva van.)

7 Menü fül

8 Zoom / Digitális zoom állása*

9 Dátum/Idő

0 Felvétel/Lejátszás mód fül

1 Zársebesség*

2 Manuális expozíció*

3Manuális fókusz*

4Fehér egyensúly

5Fader (a kép halványságának szabályzója)*

6 Jelenet mód (AE) / EASY Q

7 Digitális effektus*

	1	2	3	4	5	6	7
		STBY 00:00:00			[44Min]		80
7							Min
							8
6
5							9
							0
4
							1
3
							2
2			Open Lens Cover				3
							4
1	S.1/50
							5
			01/JAN/2007 00:00				6
	0			9		8	7
3			10				6
6
8						10

1Režim záznamu fi lmu

2Provozní režim (STBY (pohotovostní režim) nebo  (záznam))

3Počítadlo času (čas záznamu fi lmu) / Samospoušť*

4 Varovné indikátory a zprávy

5 Zbývající čas záznamu ()

6 Ukládací média (vestavěná paměť (pouze model VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) nebo paměťová karta)

7 Informace o baterii (zbývající čas/nabití baterie)

8 Kvalita fi lmového snímku

9 Posilovač LCD

0 Protiotřesový systém (Anti-Shake (EIS))

1 Světlo LED*

2 Tele makro

3Protihlukový fi ltr

4Protisvětlo

5Komponentní výstup (když je připojený komponentní kabel.)

6 Typ televizoru (když je připojen komponentní kabel nebo kabel Multi-AV).

7 Záložka nabídky

8 Zoom/Poloha digitálního zoomu*

9 Datum/čas

0 Záložka záznamu/přehrávání

1 Rychlost závěrky*

2 Manuální expozice*

3 Ruční ostření*

4 Vyvážení bílé

5Ztmavení/zesvětlení*

6Scénický režim (AE) / EASY Q

7 Digitální efekt*

•Az OSD jelek 4 GB-os memória (beépített memória) kapacitáson alapulnak.

•A fenti képernyő egy szemléltető példa: Eltér az aktuális képernyőtől.

•A *-gal jelölt funkciók beállítása nem tárolódik el a HD videokamera kikapcsolása, majd újbóli bekapcsolása esetén.

•A jobb teljesítmény érdekében a kijelző jelzéseit ill. egyéb beállítások előzetes

bejelentés nélküli változtatásának jogát fenntartjuk.

() A megjeleníthető maximális felvételi idő 999 perc, még akkor is, ha az aktuális felvétel meghaladja a 999 percet.

Az akutálisan elérhető felvételi időt nem érinti a kijelzett szám.  lásd. 28. oldal Például, ha az aktuális elérhető felvételi idő “1,066” perc, “999” jelenik meg a kijelzőn.

18_ Magyar

• Indikátory na obrazovkové nabídce (OSD) vycházejí z kapacity paměti 4GB (vestavěná paměť).

• Výše uvedená obrazovka je příklad pro vysvětlení: Liší se od aktuálního zobrazení.

• Funkce označené * nebudou zachovány po zapnutí HD videokamery po předchozím vypnutí.

• Z důvodu zlepšování výkonu podléhají indikátory na displeji a jejich pořadí změně bez předchozího upozornění.

() Maximální zobrazená dostupná doba nahrávání je 999 minut, i když skutečná dostupná doba nahrávání překročí 999 minut.

Skutečná dostupná doba nahrávání není ovlivněna zobrazeným počtem.  viz str. 28 Např. pokud je skutečná dostupná doba nahrávání „1 066“ minut, na displeji bude zobrazeno „999“.