Samsung VP-HMX10C/XEO, VP-HMX10/XEO Használati Utasításról Bővebben, Této Uživatelské Příručce

a használatra vonatkozó fontos információk

A HASZNÁLATI UTASÍTÁSRÓL BŐVEBBEN

•Ez a felhasználói kézikönyv a VP-HMX10, VP-HMX10A, VP- HMX10C, VP-HMX10N, VP-HMX10CN, és VP-HMX10ED. modellekre vonatkozik.

A VP-HMX10A, VP-HMX10C/HMX10CN, és a VP-HMX10ED 4GB, 8GB illetve 16GB beépített flash memóriával rendelkeznek, de memória kártya is van bennük. A

VP-HMX10/HMX10N-ben nincsen beépített flash memória kártya és kizárólag memória kártyát használ.

Noha a VP-HMX10, VP-HMX10A, VP-HMX10C, VP-HMX10N, VP-HMX10CN, és VP-HMX10ED néhány tulajdonságukban különböznek, úgyanazon a módon működnek.

•A használati útmutatóban a VP-HMX10A modell illusztrációi láthatók.

•Az ebben a használati utasításban alkalmazott kijelző képek eltérhetnek attól a képtől, amit Ön lát az LCD-kijelzőn.

•A kamera és a tartozékok külalakja és műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül megváltozhatóak.

důležité informace pro používání

O TÉTO UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE

•Tato uživatelská příručka se týká modelů VP-HMX10, VP- HMX10A, VP-HMX10C, VP-HMX10N, VP-HMX10CN, a VP- HMX10ED.

Modely VP-HMX10A, VP-HMX10C/HMX10CN, a VP-HMX10ED mají vestavěnou paměť 4GB, 8GB respektive 16GB, ale používají i paměťové karty. Model

VP-HMX10/HMX10N nemá vestavěnou paměť typu flash a používá výhradně paměťové karty.

Přestože se některé funkce modelů VP-HMX10, VP-HMX10A, VP- HMX10C, VP-HMX10N, VP-HMX10CN, a VP-HMX10ED liší, ovládají se všechny stejným způsobem.

•V této uživatelské příručce jsou použity ilustrace modelu VP-HMX10A.

•Zobrazení v této uživatelské příručce nemusejí přesně odpovídat těm, která vidíte na LCD monitoru.

•Návrhy a technické údaje videokamery a dalšího příslušenství se mohou změnit bez předchozího upozornění.

VÉDJEGYEKRE VONATKOZÓ A MEGJEGYZÉSEK

•A jelen kézikönyvben vagy a Samsung termékhez mellékelt más iratokban említett összes kereskedelmi név és bejegyzett védjegy azok tulajdonosainak márkaneve, illetve bejegyzett védjegye.

•A Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye, az Egyesült Államokban és egyéb más országokban van bejegyezve.

•A Macintosh az Apple Computer, Inc. védjegye.

•A kézikönyvben említett valamennyi egyéb terméknév tulajdonosaik védjegye vagy bejegyzett védjegye lehet.

•Kézikönyvünkben nem minden esetben tüntetjük fel a “TM” és “R” jelet.

POZNÁMKY K OCHRANNÝM ZNÁMKÁM

•Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky uvedené v této příručce a další dokumentaci dodané s výrobkem Samsung jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků.

•Windows® je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation, která je registrovaná ve Spojených státech a dalších zemích.

•Macintosh je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc.

•Všechny ostatní názvy produktů uvedené v této příručce mohou být ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností.

•Symboly “TM” a “R” nejsou v této příručce v každém jednotlivém případě uváděny.

vi_ Magyar Česky _vi