Samsung VP-HMX10C/XEO, VP-HMX10/XEO Shutter Zár, Shutter Závěrka, Zársebesség kézi beállítása

a menüelemek használata

Shutter (Zár)

A HD videokamera automatikusan beállítja a zársebességet a téma világossága alapján. Ezen kívül manuálisan is beállíthatja a zársebességet a jelenet körülményeinek megfelelően.

Beállítás	Tartalom	képernyőn
		megjelenő ikon
Auto	A HD videokamera automatikusan beállítja a	Nincs
(Auto)	megfelelő rekeszértéket.
Manual	A zársebesség 1/50, 1/120, 1/250, 1/500,	S.1/XXX
	1/1000, 1/2000, 1/4000 és 1/10000 értékre
(Kézi)
	állítható.

používání položek nabídky

Shutter (Závěrka)

Tato HD videokamera automaticky nastavuje rychlost závěrky podle jasu objektu. Expozici můžete také nastavit ručně v závislosti na podmínkách scény.

Nastavení	Obsah	Obrazovkové
		zobrazení
Auto	HD videokamera automaticky nastavuje	Žádné
(Automatická)	vhodnou hodnotu clony.
Manual (Ruční)	Rychlost závěrky lze nastavit na hodnoty	S.1/XXX
	1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000,
	1/4000 nebo 1/10000

A zársebesség kézi beállítása

A zársebességet kézileg is beállíthatja. A gyors zársebesség kimerevíti egy gyorsan mozgó téma mozgását, míg a lassú zársebesség elmossa a témát, érzékeltetve ezzel a mozgást.

•A gyors zársebesség segítségével egy gyorsan mozgó témát hirtelen lehet megörökíteni. Akkor használja ezt a beállítást, haaz automatikus beállítás nem működik megfelelően a “Sports” (Sport) mód be “Scene Mode (AE).” (Jelenet mód (AE)) oldal 52

Felvételhez javasolt zársebességek

	uční nastavení rychlosti závěrky
Shutter	ychlost závěrky můžete nastavit ručně. Velká
	chlost závěrky může zmrazit pohyb rychle se
	ohybujícího objektu a pomalejší rychlost závěrky
1/500	ůže objektu poskytnout efekt pohybu.
•	Velká rychlost závěrky umožňuje snímání
	rychle se pohybujících objektů živě a najednou v
	rámci jednoho snímku.
	Tato nastavení použijte,když automatické
	nastavení dobře nefunguje v režimu “Sports”
	(Sporty) “Scene Mode (AE)” (Scénický režim)
	strana 52

Doporučené rychlosti závěrky při záznamu

Zársebesség	Körülmény
1/50	A zársebesség fi x 1/50 másodperc. A fekete sávok, melyek
	általában TV-képernyő felvételekor jelennek meg, kisebbek
	lesznek.
1/120	A zársebesség fi x 1/120 másodperc. Fedett pályás
	sportokhoz, mint a kosárlabda. A villódzás, mely fl uoreszkáló
	fény vagy higanylámpa esetén észlelhető, csökken.
1/250, 1/500,	Mozgó autókhoz, vonatokhoz, vagy más gyorsan mozgó
1/1000	járműhöz, mint a hullámvasút
1/2000, 1/4000,	Szabadtéri sportokhoz, mint például a golf, vagy a tenisz.
1/10000

Rychlost závěrky	podmínky
1/50	Rychlost závěrky je zafi xována na 1/50 sekundy. Černé
	pásy, které se obvykle objevují při záběrech televizní
	obrazovky, se zúží.
	Rychlost závěrky je zafi xována na 1/120 sekundy. Halové
1/120	sporty, například košíková. Sníží se blikání, které nastává
	při snímání pod fl orescentním světlem nebo rtuťovou
	žárovkou.
1/250, 1/500,	Jedoucí vozidla, vlaky nebo jiné rychle se pohybující
1/1000	objekty, například horská dráha
1/2000, 1/4000,	Venkovní sporty, například golf a tenis.
1/10000

58_ Magyar Česky _58