Samsung VP-HMX10/XEO manual Állítsa be a dátumot és az időt a HD videokamera, Astavte datum a čas

A dátum és idõ beállítása

Nastavení data a času

Állítsa be a dátumot és az időt a HD videokamera

okud používáte tuto HD videokameru poprvé,

első használatakor.

STBY 00:00:00

[44Min]

80

astavte datum a čas.

1.

Érintse meg a Menü(

) fület.

Min

1.

Stiskněte záložku nabídky (

).

2.

Érintse meg a Beállítások (

) fület.

2.

Stiskněte záložku nastavení (

).

3.

Érintse meg a up (fel) (

)/down (le) (

) fület amíg

3.

Stiskejte záložku směru nahoru (

)/dolů

“Date/Time Set” (Dátum/Idő beállítás) meg nem

(

),dokud se nezobrazí nápis “Date/Time Set”

jelenik.

(Nastavení data času).

4. Érintse meg a “Date/Time Set” (Dátum/Idő beállítás)-et

4.

Stiskněte “Date/Time Set” (Nastavení data/času).

5.

A fel (

)/ le (

) jel megérintésével beállíthatja az

5.

Dotkněte se záložky nahoru (

)/dolů (

) pro

aktuális napot, majd érintse meg a hónap mezőt.

nastavení aktuálního dne, poté stiskněte pole pro

6. A nap beállításához hasonlóan állítsa be a hónapot,

měsíc.

évet, órát és percet.

6.

Nastavte hodnoty pro měsíc, rok, hodinu a minutu

7.

Érintse meg az OK ( OK ) fület, ha befejezte a dátum

jako v nastavení dne.

és idő beállítását.

7.

Po dokončení nastavení datumu a času stiskněte

•

Az üzenet “Date/Time Changed” (dátum és

záložku OK ( OK ).

idő megváltozott) ha az új adatok alkalmazása

Date/Time Set

•

Zobrazí se zpráva “Date/Time Changed”

befejeződött.

(Datum/čas byly změněny), nastavené datum/

8. A kilépéshez, ismétlődően nyomja meg a Return

Date/Time

čas jsou aplikovány.

(Vissza) (

) fület, amíg a menü el nem tűnik.

8.

Pro odchod se opakovaně dotkněte záložky pro

1 / 5

File No.

návrat (

) dokud nabídka nezmizí.

•

A beépített újratölthető akkumulátor töltésé

LCD Control

•

Nabíjení vestavěné dobíjecí baterie

rőlA videokamera rendelkezik egy beépített

Vaše videokamera má vestavěnou dobíjecí

újratölthető akkumulátorral, hogy a dátum,

baterii, aby se uchovalo datum, čas a další

az idő és az egyéb beállítások akkor is

nastavení i po vypnutí napájení. Vestavěná

megmaradjanak, ha a készüléket kikapcsolja.

dobíjecí baterie se nabíjí vždy, když je

A beépített újratölthető akkumulátor mindig

Date/Time Set

videokamera přípojena k síťové zásuvce

töltődik, amikor a kamerába be van dugva

pomocí napájecího adaptéru nebo když je

az AC hálózati adapter, vagy amikor az

připojena baterie. Dobíjecí baterie se zcela

akkumulátor be van helyezve. Ha a kamerát

01

JNA

2007

vybije za asi 6 měsíců úplného nepoužívání

egyáltalán nem használja, akkor az újratölthető

videokamery. Používejte videokameru po

akkumulátor kb. 6 hónap alatt sül ki teljesen.

nabití předinstalované dobíjecí baterie. Pokud

A beépített újratölthető akkumulátor feltöltése

00

00

není vestavěná dobíjecí baterie nabita,

után használja a videokamerát. Ha a beépített

nebudou zálohována žádná vstupní data

újratölthető akkumulátor nincs feltöltve, a

a datum a čas se na displeji zobrazí jako

kamera nem támogatja a bemenő adatokat és

OK

“01/JAN/2007 00:00” (když je zobrazení “Date/

a következő dátum/idő jelenik meg a kijelzőn

Time” (Datum/čas) nastaveno na On).

•

“01/JAN/2007 00:00” (ha a “Date/Time”

Lze nastavit maximálně rok 2037.

•

(Dátum/Időpont) kijelző On (Be) ).

Az évet 2037.-ig állíthatja.

A dátum és idő megjelenítésének be-/kikapcsolása

Zapnutí a vypnutí zobrazení data a času

A dátum és idő megjelenítésének be- vagy kikapcsolásához nyissa meg a menüt, és

Chcete-li funkci zobrazení datumu a času zapnout či vypnout, vstupte do nabídky a

állítsa át a dátum/idő üzemmódot.

oldal 66

režim datumu a času změňte. strana 66

25_ Magyar

Česky _25