Samsung VP-HMX10/XEO, VP-HMX10C/XEO manual Képek Törlése, Fület  Delete Törlés,  Delete Odstranit

KÉPEK TÖRLÉSE

ODSTRANĚNÍ SNÍMKŮ

•

Ez a funkció kizárólag Lejátszás üzemmódban működik. 17.oldal

•

Tato funkce funguje pouze v režimu přehrávání. strana 17

•

Törölheti a tároló adathordozóra rögzített felvételeket.

•

Snímky zaznamenané na ukládacím médiu můžete vymazat.

•

A letörölt felvételek nem állíthatók vissza.

•

Odstraněný snímek nelze obnovit.

1.

Érintse meg a Film (

) fület vagy Fotó (

) fület.

1.

Stiskněte záložku Film ( ) nebo Fotografi e(

).

2.

Érintse meg a Menü (

) fület  “Delete” (Törlés).

2.

Stiskněte záložku nabídky (

)  “Delete” (Odstranit).

3.

Érintse meg a képernyőn a kívánt opció fülét

3. Stiskněte záložku požadované volby na obrazovce

(“Multi Select” (Többsz. választás) or “All” (Mind)).

(“Multi Select” (Vícenásobný výběr) nebo “All” (Vše)).

•

“Multi Select” (Többsz. választás) : Kijelölheti a

•

“Multi Select” (Vícenásobný výběr): Odstraní

törölni kívánt felvételeket.

Play Option

jednotlivé snímky.

-

Érintéssel jelölje ki a törölni kívánt

-

Chcete-li odstranit jednotlivé snímky, stisknutím

felvételeket. A ( ) ikon jelenik a kiválasztott

Delete

snímku vyberte snímky, které chcete odstranit.

képeken. A felvételek miniatűr képének

U vybraných snímků se zobrazí indikátor

megérintésével lehet azokat törlésre kijelölni

1 / 2

Protect

( ). Pokud se dotknete náhledu snímku,

(a ( ) ikon jelenik meg a képen) vagy nem

Copy

budete se přepínat mezi náhledem snímku,

(a ( ) ikon eltűnik a képről). Érintse meg az

který je vybrán pro odstranění(na snímku se

OK ( OK ) fület.

objeví indikátor (

) ) nebo není

•

“All” (Mind) : Az összes felvételt törli.

(indikátor ( ) ze snímku zmizí). Dotkněte se

-

Az összes kép törléséhez, egyszerűen

Delete

záložky OK ( OK

).

érintse meg a “All” (Mind) opciót

•

“All” (Vše): Odstraní všechny snímky.

Multi Select

-

Chcete-li odstranit všechny snímky, jednoduše

stiskněte “All” (Vše)

4.

A kiválasztott opciónak megfelelő üzenet jelenik meg a

All

4 Zobrazí se zpráva podle vybrané volby. Stiskněte “Yes.”

kijelzőn Érintse meg az “Yes” (Igen) -t

(Yes)

•

A kiválasztás után a kiválasztott felvételek

1 / 1

•

Po dokončení budou vybrané snímky odstraněny.

letörlődnek. (Ennek megfelelően a törölt fájlok

(V souladu s tím odstraněné soubory zmizí také z

eltűnnek a játszási listából. 76. oldal)

přehrávacího seznamu. strana 76)

•	Ez a funkció ugyanígy működik a teljes képernyős				•	Tato funkce funguje stejně v režimu úplného
	megjelenítési módban is (a képernyőn egyszerre					zobrazení (na obrazovce se zobrazí jednotlivé
•	csak egy kép jelenik meg).		Delete	80	•	snímky).
	A fontos felvételeket megvédheti a véletlen törlés			Min		Chcete-li důležité snímky zajistit před náhodným
	ellen a felvétel védelmének aktiválásával. 78. oldal					odstraněním, aktivujte ochranu snímku. strana 78
•	A védelem (	) jelző villogni kezd, ha olyan fi lmet			•	Když se pokusíte odstranit fi lmový snímek, který je
	próbál törölni ami korábban védett volt. 78. oldal					chráněný, začne blikat indikátor ochrany (	).
	A felvétel törléséhez fel kell oldani a védelem					strana 78
	funkciót.					Abyste mohli soubor odstranit, musíte vypnout jeho
•	Ha a memóriakártyán lévő írásvédő fület lezárta,		1 / 1			ochranu.
	akkor nem fog tudni törölni.				•	Pokud je aktivována ochrana proti zápisu na
•	Formázhatja a tároló adathordozót is az öszes fájl			OK		paměťovou kartu, nelze provést odstranění.
	egyszeri törléséhez.				•	Můžete také naformátovat ukládací médium a
	De fi gyelmeztetjük, hogy ekkor minden fájl törlésre					odstranit všechny snímky najednou.
	kerül, még a védettek is. 68. oldal					Uvědomte si, že budou vymazány všechny soubory
•	A gyorsmenüben csak az összes fájl törlése opció					a data včetně chráněných souborů. strana 68
	elérhető (Nem törölhet fájlokat egyenként.).				•	V rychlé nabídce můžete odstranit pouze všechny
						soubory (nelze kopírovat jednotlivé soubory).

79_ Magyar Česky _79