Samsung VP-HMX10C/XEO Általános figyelmezetetések a memóriakártyákhoz, Memóriakártya használata

felvétel előtt

Általános figyelmezetetések a memóriakártyákhoz

•A sérült adat nem helyreállítható. A fontos felvételekről készítsen biztonsági másolatot a számítógép merevlemezére.

•Ha megváltoztatja a memóriakártyán tárolt fájl vagy mappa nevét a számítógép használatával, a kamera nem ismeri fel a módosított fájlt.

A memóriakártya használata

•Az adatok elvesztésének elkerülése érdekében a memóriakártya behelyezése vagy kivétele előtt kapcsolja ki a kamerát.

•Nem garantált, hogy egy más készülék által megformázott memóriakártyát használni tud. Csak ezzel a kamerával formázza meg a memóriakártyát.

•A memóriakártyákat formázni kell ezzel a kamerával, mielőtt használni tudná őket.

•Ha nem tudja használni azt a memóriakártyát, amelyet korábban egy másik készülékkel használtak, formázza meg azt a HD videokamerával. Vegye figyelembe, hogy a formázás során minden, a memóriakártyán található információ törlésre kerül.

•A memóriakártya meghatározott élettartammal rendelkezik. Ha nem tud újabb adatot rögzíteni, akkor vennie kell egy új memóriakártyát.

•Ne hajlítsa meg, ne ejtse le és ne gyakoroljon erős behatást a memóriakártyára.

•Ne használja vagy tárolja magas hőmérséklet és páratartalom mellett, vagy poros környezetben.

•Ne tegyen idegen anyagokat a memóriakártya érintkezőire. Az érintkezőket puha, száraz kendővel tisztítsa, ha szükséges.

•Ne helyezzen el címkéket a memóriakártyán.

•A memóriakártya gyermekektől távol tartandó, mert azt a gyermek lenyelheti.

Megjegyzések a használatról

•A Samsung nem felelős a nem rendeltetésszerű használat okozta adatvesztésért.

•A mozgásból és statikus elektromosságból eredő adatvesztés elkerülése érdekében javasoljuk egy memóriakártya-tartó használatát.

•Használat közben a memóriakártya felmelegedhet. Ez normális, nem működési hiba.

před záznamem

Všeobecná upozornění pro paměťovou kartu

•Poškozená data se nemusí podařit obnovit. Doporučuje se, abyste si vytvořili záložní kopii důležitých dat samostatně na pevném disku počítače.

•Po úpravě názvu souboru nebo složky uložených na paměťové kartě pomocí počítače nemusí digitální kamera upravený soubor rozpoznat.

Manipulace s paměťovou kartou

•Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty doporučujeme vypnout napájení, abyste zabránili ztrátě dat na paměťové kartě.

•Nezaručujeme, že budete moci používat paměťovou kartu naformátovanou na jiných přístrojích. Určitě naformátujte vaši paměťovou kartu v této digitální kameře.

•Paměťové karty na této videokameře je třeba před použitím naformátovat.

•Pokud nemůžete použít paměťovou kartu, která se předtím používala s jiným zařízením, naformátujte ji on na vaší HD videokameře. Uvědomte si, že formátování vymaže všechny informace na paměťové kartě.

•Paměťová karta má jistou životnost. Pokud už nemůžete zaznamenávat nová data, musíte koupit novou paměťovou kartu.

•Paměťovou kartu neohýbejte, nenechte ji spadnout a nevystavujte ji nárazům.

•Nepoužívejte a neskladujte ji na místě s vysokou teplotou a vlhkostí nebo v prašném prostředí.

•Na kontaktní plošky paměťové karty neumísťujte cizí látky. Podle potřeby očistěte kontaktní plošky měkkým suchým hadříkem.

•Neumísťujte na paměťovou kartu žádné další štítky.

•Dejte pozor, abyste paměťovou kartu uchovávali mimo dosah dětí, které by ji mohly spolknout.

Poznámky ohledně používání

•Společnost Samsung neodpovídá za ztrátu dat způsobenou nesprávným použitím.

•Doporučujeme používat pouzdro pro paměťovou kartu, abyste nepřišli o data v důsledku pohybu a statické elektřiny.

•Po delším používání se může paměťová karta zahřát. To je normální, nejde o poruchu.

30_ Magyar Česky _30