Samsung VP-HMX10C/XEO, VP-HMX10/XEO manual Quality minőség, Wind Cut Szélzaj csökk, Quality Kvalita

a menüelemek használata

Quality (minőség)

•Kiválaszthatja a rögzíteni kívánt film minőségét.

•A részletes képkapacitáshoz, lásd a28. oldalt.

Beállítások	Tartalomjegyzék	képernyőn
		megjelenő ikon
[HD] Super Fine	A felvétel HD formátumban, a legjobb
([HD] Szuperrészl.)	minőségben készül. (Kb. 12Mbps)
[HD] Fine	A felvétel HD formátumban, magas
([HD] Finom)	minőségben készül. (Kb. 9Mbps)
[HD] Normal	A felvétel HD formátumban, normál
([HD] Normál)	minőségben készül. (Kb. 6Mbps)
[SD] Standard	A felvétel SD formátumban, a standard
([SD] Általános)	minőségben készül. (Kb. 4Mbps)
[SD] Economy	A felvétel SD formátumban, a gazdaságos
([SD] Gazdaságos)	minőségben készül. (Kb. 2Mbps)

•A film 1280x720 (HD), vagy 720x576 (SD) felbontásban rögzíthető, minőségtől függően.

•A rögzített fájlok Variable Bit Rate (VBR) kódolással vannak ellátva.

A VBR olyan kódoló rendszer, amelyik automatikusan hozzáigazítja a bit rátát a rögzített képhez.

•A fent bemutatott felvételi idők becslések és a felvételi körülményektől (azaz a fényviszonyoktól) függenek.

Wind Cut (Szélzaj csökk.)

Felvétel közben csökkentheti a beépített mikrofonon keresztül beszűrődő szélhangot.

Ha a “Wind Cut: On” (Szélzaj-csökk: Be) beállításon van, akkor a mikrofon által érzékelt alacsony

frekvenciás hangok kivágásra kerülnek a felvétel során: így lejátszás közben jobban hallhatóvá válik a beszédhang és az egyéb hangok.

•Ha szeles helyeken, pl. tengerparton vesz fel, használja a Szélzaj-csökkentés funkciót.

Beállítások	Tartalomjegyzék	képernyőn
		megjelenő ikon
Off (Ki)	Letiltja a funkciót.	Nincs
On (Be)	Felvétel közben minimalizálja a szélzajt és az egyéb
	zajokat.

•Ha a “Wind Cut” (Szélzaj-csökk)funkció “On” (Be) beállításon van, akkor a szélzaj mellett más alacsony frekvenciás hangok is eltávolításra kerülnek.

•Feltétlenül állítsa a “Wind Cut” (Szélzaj-csökk)funkciót “Off” (Ki) beállításra, ha a mikrofon érzékenységét maximálisan ki akarja használni.

•A Szélzaj-csökkentés funkció kizárólag videó rögzítése közben működik.

•A Szélzaj-csökkentés funkció kizárólag a beépített mikrofonnal működik.

používání položek nabídky

Quality (Kvalita)

•U zaznamenávaných filmů lze zvolit kvalitu.

•Podrobné informace o kapacitě pro snímky najdete na straně 28.

Nastavení	Obsah	Obrazovkové
		zobrazení
[HD] Super Fine	Záznam v režimu nejvyšší kvality formátu HD.
	(přibližně 12 Mb/s)
[HD] Fine	Záznam v režimu vysoké kvality formátu HD.
	(přibližně 9 Mb/s)
[HD] Normal	Záznam v režimu normální kvality formátu HD.
	(přibližně 6 Mb/s)
[SD] Standard	Záznam v režimu standardní kvality formátu
	HD. (přibližně 4 Mb/s)
[SD] Economy	Záznam v režimu ekonomické kvality formátu
	HD. (přibližně 2 Mb/s)

•Film lze nahrát v rozlišení 1280x720 (HD) nebo 740x576 (SD) podle požadované kvality.

•Nahrané soubory jsou kódovány pomocí VBR (Variable Bit Rate).

VBR je kódovací systém, který automaticky upraví přenosovou rychlost podle nahrávaného obrazu.

•Zobrazená doba nahrávání je přibližná a závisí na prostředí nahrávání (např. osvětlení).

Wind Cut (Protihlukový filtr)

Při záznamu zvuku z vestavěného mikrofonu můžete snížit hluk větru.

Pokud je nastaveno “Wind Cut: On”, nízkofrekvenční složky zvuku zachycené mikrofonem budou

během záznamu odřezány: To usnadňuje poslech hlasu a zvuku během přehrávání.

•Funkci protihlukového filtru použijte při záznamu na větrných místech, například na pláži.

Nastavení	Obsah	Obrazovkové
		zobrazení
Off	Vypíná funkci.	Žádné
On	Minimalizuje při záznamu hluk způsobený větrem nebo jiné
	typy hluků.

•Pokud funkce “Wind Cut” je “On”, jsou současně s hlukem větru odfiltrovány i některé nízkofrekvenční zvuky.

•Pokud chcete využít citlivost mikrofonu na maximum, funkci “Wind Cut” (Wind Cut) nastavte na “Off”.

•Funkce protihlukového filtru bude fungovat pouze během záznamu filmu.

•Funkce protihlukového filtru funguje pouze s vestavěným mikrofonem.

60_ Magyar Česky _60