Samsung VP-HMX10/XEO, VP-HMX10C/XEO manual Kijelzők, Displeje, Felvétel készítése, Záznam

Kijelzők

Probléma	Magyarázat és megoldás
A TV vagy LCD	• Ez akkor következhet be, ha 16:9-es
képernyőjén torz képek
	képarányú felvételt készít, vagy néz meg
jelennek meg, vagy csíkok
	4:3-képarányú TV-n, vagy fordítva. A
jelennek meg a kép
	működtetési részletekhez, lásd a megfelelő
tetején/alján vagy végső
	oldalakat. 45. oldal
esetben jobb/bal oldalon.
Az LCD-képernyőn	• A HD videokamera Demo módban van. Ha
	nem akarja látni a demó képet, változtassa
ismeretlen kép jelenik
	meg a beállítást “Demo” (Bemutató) -t
meg.
	“Off.” (Ki) -ra 71. oldal
Az LCD-képernyőn	• Egy figyelmeztető jelző vagy üzenet jelenik
ismeretlen jelző jelenik
	meg a képernyőn. 96~99 oldal
meg.
Egy utókép jelenik meg az	• Ez akkor következik be, ha leválasztja az AC
	adaptert vagy eltávolítja az akku csomagot
LCD kijelzőn.
	azelőtt, hogy kikapcsolná a kamerát.
A kép sötétnek tűnik az	• A környezet túl világos. Állítsa be az LCD
	fényerejét és szögét.
LCD kijelzőn.
	• Használja az LCD erősítő funkciót.

Displeje

Příznak	Vysvětlení / Řešení
Obrazovka televizoru	• Toto může nastat při záznamu nebo
nebo LCD zobrazují
	prohlížení snímků s poměrem stran 16:9 na
zkreslený obraz nebo mají
	televizoru s poměrem stran 4:3 a naopak.
proužky ve spodní/horní
	Více podrobností najdete v technických
nebo krajní levé/pravé
	údajích displeje. strana 45
části.
Na LCD monitoru se	• HD videokamera je ve režimu ukázky. Pokud
	si nechcete prohlížet obraz ukázky, změňte
objeví neznámý obraz.	nastavení “Demo” (Ukázka) na “Off.” (Off)
	strana 71
Na LCD monitoru se	• Na obrazovce se objeví varovný indikátor
objeví neznámý indikátor.	nebo zpráva. strany 96~99
Na LCD monitoru zůstává	• To nastává, pokud odpojíte napájecí adaptér
	nebo vyjmete baterii, aniž byste nejprve
obraz.
	vypnuli napájení.
Obraz na LCD monitoru	• Okolní osvětlení je příliš jasné. Nastavte jas
	a úhel LCD monitoru.
vypadá tmavě.
	• Použijte funkci LCD posilovače.

Felvétel készítése

Probléma	Magyarázat és megoldás
Ha megnyomja a	•	Nyomja meg a MODE gombot a Film
	•	(	) beállításhoz. 17. oldal
Recording start/stop		Nincs elég szabad hely a tárolóeszközön a
(Felvétel indítása/		rögzítéshez.
leállítása) gombot, a	•	Ellenőrizze, hogy van-e behelyezve
felvétel nem indul el.		memóriakártya, és hogy az írásvédő-fül
		nincs-e lezárva.
Az aktuális felvételi idő	•	A becsült felvételi idő néhány referencia
		alapján kerül kiszámításra.
kevesebb mint a becsült
	•	Amikor egy gyorsan mozgó témát filmez, az
felvételi idő.
		aktuális felvételi idő lerövidülhet.

Záznam

Příznak Vysvětlení / Řešení

•Stisknutím tlačítka MODE nastavte režim

Stisknutí tlačítka		Film (	). strana 17
	•	Na ukládacím médiu není dost místa pro
spuštění/zastavení
		záznam.
záznamu nespustí
	•	Zkontrolujte, zda je paměťová karta vložena
záznam.
		nebo zda není aktivovaná západka ochrany
		proti zápisu paměťové karty.

Aktuální doba záznamu	•	Odhadovaná doba záznamu se vypočítává
		podle některých referencí.
je menší než odhadovaná	•	Když zaznamenáváte objekt, který se rychle
doba záznamu.		pohybuje, může se aktuální doba záznamu
		zkrátit.

101_ Magyar Česky _101