Samsung VP-HMX10/XEO, VP-HMX10C/XEO manual Csatlakoztatás számítógéphez, Připojení k počítači

Csatlakoztatás számítógéphez

Probléma	Magyarázat és megoldás
A számítógép nem	•	A HD videokamerát Macintosh környezetben nem
		tudja használni.
ismeri fel a HD	•	Válassza le az USB kábelt a számítógépről és
videokamerát.		a kameráról, indítsa újra a számítógépet, majd
		csatlakoztassa vissza megfelelően.
	•	Egy video codec szükséges ahhoz, hogy a HD
		videokamerával felvett fájlokat le tudja játszani.
		Telepítse a kamerához mellékelt szoftvert.
		oldal 86-87 Kérjük, a kamerához mellékelt CD-ről
Nem tud megfelelően		telepítse a szoftvert. Nem garantáljuk a kompatibilitást
		eltérő CD verziókkal.
filmet lejátszani a
	•	Győződjön meg róla, hogy a csatlakozót megfelelő
PC-n.
		irányban helyezte-e be, majd csatlakoztassa az USB
		kábelt az USB dugóhoz a kamerán..
	•	Válassza le a kábelt a számítógépről és a kameráról,
		és indítsa újra a számítógépet. Éscsatlakoztassa újra
		megfelelően.
A mellékelt szoftvert
nem lehet(DVD	•	Nem tudja használni a DVD Suite -et aMacintosh
Suite) használni
		számítógéppel.
a Macintosh
számítógépen.
DVD Suite nem	•	Lépjen ki a DVD Suite programból, és indítsa újra a
működik megfelelően.		Windowst.
	•	A film- vagy hanglejátszás ideiglenesen megállhat, a
A kamerával felvett		számítógéptől függően. Ez nem érinti a számítógépre
		másolt kép- vagy hanganyagot.
képeket vagy
	•	Ha a kamerát egy olyan számítógéphez csatlakoztatta,
hangokat nem játssza
		amely nem támogatja a nagysebességű USB-t
le a számítógép
		(USB 2.0), a felvett hang- és képanyag lehet, hogy
rendesen.
		nem játszódik le megfelelően. Ez nem érinti a
		számítógépre másolt kép- vagy hanganyagot.
	•	Ellenőrizze a filmek lejátszásához szükséges
		rendszerkövetelményeket. 8. 5.oldal
	•	Lépjen ki minden más, a számítógépen futó
A lejátszási képernyő		alkalmazásból.
	•	Ha egy, a kamerán lévő videót játszik le a
megállt és torz.
		csatlakoztatott számítógépen, akkor az átviteli
		sebességtől függően előfordulhat, hogy a kép
		szaggat. Kérjük, másolja át a fájlt a sázmítógépre,
		majd ezután játssza azt le.

Připojení k počítači

Příznak	Vysvětlení / Řešení
Počítač nerozpozná	•	HD videokameru nelze používat v prostředí
		Macintosh.
vaši HD videokameru.	•	Odpojte kabel USB od počítače a videokamery,
		restartujte počítač a potom jej znovu správně připojte.
	•	K přehrávání souboru zaznamenaného na HD
		videokameře je potřeba video kodek. Nainstalujte
		software dodaný s digitální kamerou.
		strany 86-87 Nainstalujte program pomocí disku CD
Na počítači nelze		se softwarem, který byl dodán s touto videokamerou.
		Nezaručujeme kompatibilitu pro různé verze disků
správně přehrávat
		CD.
soubory filmů.
	•	Ujistěte se, že jste vložili konektor ve správném
		směru, potom pevně připojte USB kabel k USB
		konektoru na vaší videokameře..
	•	Odpojte kabel od počítače a kamery a restartujte
		počítač. Poté ho znovu správně připojte.
Na počítači Macintosh
nelze používat	•	Na počítači Macintosh nelze používat program DVD
dodaný software		Suite.
(DVD Suite).
Program DVD Suite	•	Ukončete program DVD Suite a restartujte počítač se
nefunguje správně.		systémem Windows.
	•	Přehrávání filmu nebo zvuku se v závislosti na
Snímky nebo zvuk		počítači dočasně pozastavit. Na film nebo zvuk
		zkopírovaný do počítače to nemá vliv.
z digitální kamery	•	Pokud je digitální kamera připojena k počítači, který
se na počítači		nepodporuje vysokorychlostní standard USB
nepřehrávají správně.		(USB 2.0), snímky nebo zvuk se nemusejí přehrávat
		správně. Na snímky nebo zvuk zkopírovaný do
		počítače to nemá vliv.
	•	Pro přehrávání filmů zkontrolujte požadavky na
		systém. strana 85
Obrazovka	•	Ukončete všechny ostatní aplikace, které momentálně
přehrávání se		běží na počítači.
pozastavila nebo je	•	Pokud se zaznamenaný film přehrává na
zkreslená.		videokameře připojené k počítači, obraz se nemusí
		přehrávat hladce, v závislosti na rychlosti přenosu.
		Zkopírujte soubor do počítače a potom jej přehrávejte.

107_ Magyar Česky _107