Samsung VP-HMX10C/XEO, VP-HMX10/XEO Remote Távvezérlõ, USB Connect USB csatl, TV Type TV típusa

a menüelemek használata

Remote (Távvezérlõ)

Ezzel a funkcióval engedélyezheti vagy letilthatja a HD videokamera távvezérlését.

Beállítások		Tartalomjegyzék	képernyőn
			megjelenő ikon
Off (Ki)	Letiltja a funkciót.		Nincs
	A (	) jelző akkor jelenik meg, amikor
	távvezérlőt használ.
On (Be)	Vezérelheti a HD videokamerát a		Nincs
	távvezérlővel.

USB Connect (USB csatl.)

Az USB-kábellel csatlakoztathatja a HD videokamerát egy számítógéphez, ahová átmásolhatja a mozgóképeket és fotókat a memóriakártyáról, vagy egy nyomtatóhoz, amivel kinyomtathatja a fotókat.

Beállítások	Tartalomjegyzék	képernyőn megjelenő
		ikon
Mass Storage	Csatlakoztatás számítógéphez.	Nincs
(Háttértároló)
PictBridge	Csatlakoztatás PicBridge	Nincs
(PictBridge)	nyomtatóhoz.

TV Type (TV típusa)

A képarányt kiválaszthatja TV-n lejátszás közben.

Beállítások	Tartalomjegyzék	képernyőn
		megjelenő ikon
	Válassza a 16:9 opciót a szélesvásznú TV
16:9
	módhoz.
4:3	Válassza a 4:3 opciót a hagyományos
	4:3-as képarányhoz.

•Ez a funkció akkor válik elérhetővé amikor a HD videokamera csatlakoztatva van a TV-hez.

•A TV típusa automatikusra van állítva, ha egy HDMI kábel van csatlakoztatva, így ez a funkció nincs aktiválva.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Az Anynet+ egy AV hálózatrendszer, mely lehetővé teszi az Ön számára az összes összekapcsolt Samsung AV eszköz irányítását, mely Anynet+ -t támogató távvezérlővel rendelkezik. Az Anynet+ -t támogató TV-hez, HDMI kábellel való csatlakoztatás esetén használhatja az Anynet+ funkciót, valamint állítsa az “Anti-Shake (EIS)” (Rázk. véd. (EIS)) “On” (Be) állásba.

További információk a TV felhasználói útmutatójában találhatók.

používání položek nabídky

Remote (Dálkové ovládání)

Tato funkce umožňuje povolit nabo zakázat dálkový ovladač pro jeho použití s HD videokamerou.

Nastavení		Obsah	Obrazovkové
			zobrazení
	Vypíná funkci.
Off			Žádné
	Objeví se indikátor (	), když použijete dálkový
	ovladač.
On	HD videokameru můžete ovládat pomocí		Žádné
	dálkového ovladače.

USB Connect (Připojení USB)

Pomocí kabelu USB můžete připojit HD videokameru k počítači a kopírovat filmové a fotografické snímky z ukládacího média nebo do tiskárny pro tisk fotografií.

Nastavení	Obsah	Obrazovkové
		zobrazení
Mass Storage		Žádné
(Velkokapacitní	Připojení k počítači.
paměťové zařízení)
PictBridge	Připojte k tiskárně PictBridge.	Žádné
(PictBridge)

TV Type (Typ televizoru)

Během přehrávání na televizoru můžete vybrat poměr obrazu.

Nastavení	Obsah	Obrazovkové
		zobrazení
	Vyberte 16:9 pro použití širokoúhlého režimu
16:9
	zobrazení televizoru.
4:3	Vyberte 4:3 pro použití standardní ho poměru
	stran zobrazení 4:3.

•Tato funkce je k dispozici, když je HD videokamera připojena k televizoru.

•Typ televizoru je automaticky nastaven při připojení kabelu HDMI, takže tato funkce je deaktivována.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ je síťový systém AV, který vám umožňuje ovládat všechna připojená zařízení AV pomocí dálkového ovladače televizorů Samsung s podporou Anynet+. Můžete použít funkci Anynet+ připojením HD videokamery k televizoru s podporou Anynet+ pomocí kabelu HDMI a nastavením “Anti-Shake (EIS)” na“On” (On).

Další podrobnosti najdete v uživatelské příručce k televizoru.

70_ Magyar Česky _70