ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

DEUTSCH

 

Specifications

 

Technische Daten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The design and technical specifications may be changed

 

Änderungen der technischen Daten und der

 

without notice.

 

 

 

Bedienungsanleitung bleiben vorbehalten.

 

System

VP-L700U/L700/L710/L750/L750D/L770

 

System

VP-L700U/L700/L710/L750/L750D/L770

 

 

Recording system

Video: 2 rotary heads Helical scanning FM

 

Aufnahmesystem

Video: 2 rotierende Köpfe,

 

 

 

Audio: FM monaural system

 

 

 

 

FM-Schrägspuraufzeichnung

 

Video signal

PAL colour, CCIR standard

 

 

 

 

Audio: FM-System (Mono)

 

Usable cassette

VP-L700U : 8 mm,

 

Videosignal

PAL-System, CCIR-Norm

 

 

 

VP-L700/L710/L750/L750D/L770 : Hi8 or 8 mm

 

Kassettenformat

VP-L700U: 8 mm

 

Tape speed

SP: 20.051 mm/sec

 

 

 

 

VP-L700/L710/L750/L750D/L770: Hi8/8mm

 

Speed mode

Record: SP only Playback: SP only.

 

Bandgeschwindigkeit

SP: 20,051 mm/s

 

Recording time

P5-120: 120 min.

 

Geschwindigkeitsmodus

Aufnahme und Wiedergabe: nur SP

 

FF or REW time

P5-120: approx. 8 min.

 

Aufnahmezeit

P5-120: 120 Minuten

 

Image device

CCD (Charge Coupled Device)

 

Vor-/Rückspuldauer

P5-120: ca. 8 Minuten

 

Optical zoom ratio

22x

 

Bildsystem

CCD (Charge Coupled Device)

 

Focal length: f

3.6~79.2 mm

 

Optischer Zoom

22x

 

F

1.6

 

 

Brennweite (f)

3,6~79,2 mm

 

Filter diameter

46 mm

 

F

1,6

 

 

 

Focus system

Inner

 

Filterdurchmesser

46 mm

 

Macro

Auto wide macro

 

Fokus-System

Innenmessung

 

Min. Illumination

0.3 lux (visible)

 

Makro

Automatischer Weitwinkel-Makro

 

LCD monitor

 

 

 

Mindesthelligkeit

0,3 Lux (sichtbar)

 

Size/Pic. cell

2.5 inch/123k

 

 

LCD-Monitor

 

 

 

 

Method

TFT

 

Größe

2,5 Zoll/123 k

 

 

Connectors

 

 

 

Typ

TFT

 

Video out

Mini jack, 1 Vp-p, 75 ohms, Unbalanced

 

 

Anschlüsse

 

 

 

 

Audio out

Mini jack, 7.7 dBs, imp.: less than 820 ohms

 

Videoausgang

Minibuchse, 1 Vss, 75 Ω unsymmetrisch

 

 

External mic

Monaural ø3.5 (VP-L750/L750D/L770)

 

Audioausgang

Minibuchse, 7,7 dBs, Impedanz unter 820 Ω

 

General

 

 

 

Externes Mikrofon

Mono, ø 3,5 mm (VP-L750/L750D/L770)

 

Power requirements

DC 8.4V (1.5A)

 

 

Allgemeines

 

 

 

 

Power consumption

VP-L700U/L700/L710 : 5.4W,

 

Stromversorgung

8,4 V Gleichspannung (1,5 A)

 

 

*Recording, LCD ON

VP-L750/L750D/L770 : 5.9W

 

Stromverbrauch

VP-L700U/L700/L710: 5,4 W,

 

Built-in mic

Condenser mic, omni-directional

 

*Aufnahme, LCD ein

VP-L750/L750D/L770: 5,9 W

 

Built-in speaker

Dynamic, 0.5 W standard

 

Eingebautes Mikrofon

Kondensatormikrofon, Kugelcharakteristik

 

Operating temperature

0°C to 40°C (32°F to 104°F)

 

Eingebauter Lautsprecher

Dynamisch, 0,5 W Standard

 

Dimension (W x H x D)

101 x 104 x 174 mm

 

Temperaturbereich

0°C bis 40°C

 

Weight

780 g

 

Abmessungen (B x H x T)

101 x 104 x 174 mm

 

 

 

 

 

 

Gewicht

780 g

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dieses Zeichen ist auf dem Typenschild an der Camcorder-Unterseite abgebildet. CE

 

 

 

 

 

 

 

 

steht für “Conformité Européenne” (“Europäische Normierung”). Produkte, die dieses

 

 

 

 

 

 

 

 

Zeichen tragen, entsprechen den für dieses Produkt geltenden

 

68

 

 

 

 

 

 

Richtlinien der Europäischen Union. Für Camcorder sind dies z. B. die

 

 

 

 

 

 

 

Niederspannungsrichtlinie und die Richtlinie zur Elektromagnetischen

 

 

 

 

 

 

 

Verträglichkeit (EMV).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 68
Image 68
Samsung VP L 700, VP-L770 Änderungen der technischen Daten und der, Without notice Bedienungsanleitung bleiben vorbehalten

VP L 710, VP-L770, VP L 700, VP L 750, VP-L750D specifications

The Samsung VP-L750D, VP-L750, VP-L700, VP-L770, and VP-L710 are a series of compact camcorders that showcase Samsung's commitment to innovative technology and user-friendly features. These models have earned recognition for their performance, making them a solid choice for amateur videographers and enthusiasts alike.

One of the primary features of these camcorders is their impressive video quality. The VP-L750D and VP-L750 utilize a 680,000 pixel CCD sensor, which ensures that video recordings are clear, vibrant, and lifelike. The VP-L700 and VP-L710 models come with enhanced sensors that improve low-light performance, allowing users to capture high-quality footage even in challenging lighting conditions. The VP-L770 boasts a higher resolution with enhanced image stabilization, making it ideal for capturing action shots without the jitters.

In terms of zoom capabilities, these camcorders are well-equipped to handle various shooting scenarios. The VP-L750D and VP-L750 feature a 22x optical zoom, enabling users to get close to their subjects without sacrificing image quality. The VP-L710 has an even more powerful 25x optical zoom, providing additional versatility for capturing distant subjects. The VP-L770, with its advanced optical capabilities, is designed for users who demand excellence in versatility and performance.

Another standout feature across these models is the intuitive user interface. The camcorders are equipped with a 2.7-inch LCD screen that makes navigating through settings and reviewing footage straightforward and convenient. With their ergonomic designs, these camcorders are comfortable to hold for extended periods, making them suitable for long recording sessions at events, vacations, or personal projects.

Battery life is also a crucial consideration for users, and Samsung has designed these models to offer efficient power consumption. The VP-L750 and VP-L710 provide extended recording times, allowing users to shoot longer durations without frequent recharges.

The VP-L750D, VP-L750, VP-L700, VP-L770, and VP-L710 support various output formats, making it easy to transfer and share videos with others. With USB connectivity, transferring recorded content to computers or external drives is seamless.

In conclusion, the Samsung VP series of camcorders exemplifies technological innovation and user-centric design. With high-quality video capture, versatile zoom capabilities, intuitive interfaces, and solid battery life, these camcorders are perfect for those looking to document life’s moments with style and clarity. Whether for casual use or more serious videography, the Samsung VP-L750D, VP-L750, VP-L700, VP-L770, and VP-L710 cater to a wide range of videography needs.