10
Getting to Know Your Camcorder Überblick über den Camcorder
Side View SeitenansichtDEUTSCHENGLISH
14. MENU ON/OFF (see page 26)
MENU ON/OFF works in
CAMERA and PLAYER mode.
15. ENTER (MF) (see page 26)
ENTER works in MENU mode.
MF works in CAMERA mode.
16. UP/DOWN dial (VOLUME)
UP/DOWN dial works in
MENU mode.(see page 26)
VOLUME works in PLAYER
mode.(see page 56)
17. S-VIDEO out
(VP-L700/L710/L750/L750D/
L770 only,see page 54)
18. PROGRAM AE (see page 38)
PROGRAM AE
(Auto Exposure) works in
CAMERA mode.
19. DSE (see page 40,57)
DSE works in CAMERA and
PLAYER mode.
20. SPEAKER (see page 56)
Speaker works in PLAYER
mode.
21. Lithium Battery
(see page 17)
22. LCD open
23. FADE (see page 46)
FADE works in CAMERA
mode.
24. BLC (see page 37)
BLC works in CAMERA mode
14. MENU ON/OFF
(siehe Seite 26)
Aufnahme- und Wiedergabe-
modus:zum Aufrufen des
Menüs.
15. ENTER (MF/AF)
Aufnahmemodus:zum Umschal-
ten zwischen manueller und
automatischer Fokuseinstellung
(siehe Seite 36);
bei Menüanzeige:zum
Einstellen von Menüoptionen
(siehe Seite 26).
16. UP/DOWN-Einsteller
Bei Menüanzeige:zum
Auswählen einer Menüoption
(siehe Seite 26);Aufnahme-
modus:zur manuellen Fokus-
einstellung;Wiedergabe-
modus:zum Einstellen der
Lautstärke für die Wiedergabe
(siehe Seite 56).
17. S-VIDEO-Ausgang
(nur VP-L700/L710/L750/
L750D/L770;siehe Seite 54)
18. P.AE (siehe Seite 38)
Aufnahmemodus:zur Auswahl
eines Belichtungsprogramms.
19. DSE (siehe Seite 40,57)
Aufnahme- und Wiedergabe-
modus:zum Auswählen eines
digitalen Effekts.
20. Lautsprecher
(siehe Seite 56)
Wiedergabemodus:zur
Tonwiedergabe.
21. Fach für die Lithiumbatterie
(siehe Seite 17)
22.Taste zum Ausklappen des
LCD-Monitors
23. FADE (siehe Seite 46)
Aufnahmemodus:zum
Ein- und Ausblenden von Bild
und Ton.
24. BLC (siehe Seite 37)
Aufnahmemodus:zum
Ausgleichen von Gegenlicht
oder eines hellen
Hintergrunds.