Sony CCD-TRV101 - page 112

112
CCD-TRV101.3-856-814-21 (E,S)
Identificación de
componentes
Identifying the parts
Remote Commander
The buttons that have the same name on the
Remote Commander as on the camcorder
function identically.
1COUNTER RESET button (p. 14)
2TIME CODE WRITE button (p. 77)
3INDEX buttons
INDEX MARK button (p. 71)
INDEX ERASE button (p. 75)
4DATE SEARCH button (p. 67)
INDEX SEARCH button (p. 73, 74)
5DISPLAY button (p. 24)
6 Transmitter
Point toward the remote sensor to control the
camcorder after turning on the camcorder.
7DATA CODE button (p. 26)
8ZERO MEM button (p. 61)
9START/STOP button (p. 12)
!ºPower zoom button (p. 16)
!¡Tape transport buttons (p. 23, 24)
!™REC button (p. 81)
Mando a distancia
Los botones que tengan el mismo nombre en el
mando a distancia y en la videocámara funcionan
de la misma forma.
1Botón COUNTER RESET (p. 14)
2Botón TIME CODE WRITE (p. 77)
3Botones INDEX
Botón INDEX MARK (p. 71)
Botón INDEX ERASE (p. 75)
4Botón DATE SEARCH (p. 67)
Botón INDEX SEARCH (p. 73, 74)
5Botón DISPLAY (p. 24)
6 Transmisor
Apunte hacia el sensor remoto para controlar
la videocámara después de encenderla.
7Botón DATA CODE (p. 26)
8Botón ZERO MEM (p. 61)
9Botón START/STOP (p. 12)
!ºBotón de alimentación del zoom (p. 16)
!¡Botones de transporte de cinta (p. 23, 24)
!™Botón REC (p. 81)
2
1
4
3
7
8
9
!º
!¡
6
5
!™