´‡‡d°‡w

Recept«∞uÅHU‹

«∞‡dƇ‡Uz‡‡‡o

«∞Lª∑U¸) «∞D∂o (•ºV …Ø∂Od …≠DOd 52 «∞v 02 ±s √Ë …ÅGOd …≠DOd 06 «∞v 04 ±s §U≤V Øq ´Kv œÆOI∑UÊ, : «∞DNw ËÆX >

«∞JößOJOW «∞Hd≤ºOW «∞ªKDW

…“°b √Ë “¥X > ±K` > °Oi 6 > Ë«•b •KOV ∞∑d > ´UœÍ ±Mªu‰ ©∫Os §d«Â 005

ØU∞Jd¥LU ∞OB∂∫u« •KOV ≠MU§Os 4 ±l «∞LMªu‰ «∞MU´r «∞D∫Os ±s §d«Â 005 Æb¸ ≠w «±eÃ

…«∞e°b √Ë «∞e¥X ±s ˱KFI∑UÊ «∞LK`, ±s ¸®∑UÊ ±ªHuÆW, °OCU‹ 6 ∞p– «∞v √{n ….«∞LdØe

.ßU´∑Os «∞v ßU´W ±s ∞ONb√ «∞Le¥` «¢d„ .«∞Lc«°W

§Ob«Î. Ë«îKj «∞LU¡ ±sÆKOöÎ √{n «∞dÆUzo, ´Lq √£MU¡§b«Î ßLOJW «∞FπOMW ØU≤X «–≈

.±Ku•W °QØ∏d Ë∞Js ±LU£KW °FπOMW «∞LU∞∫W «∞HDUzd ´Lq ¥LJs

ßLd_« «∞D∫Os îKDW

.ßLd_« °U∞D∫Os «∞MU´r °Oi_« «∞D∫Os «ß∑∂b‰ ®NOW, …≠DOd √§q ±s

°U∞LU¡ «∞ªKDW

.°U∞LU¡ «∞∫KOV «ß∑∂b‰ «∞Le¥Z, ∞∑ªHOn

°U∞Jd¥LU «∞b§UÃ Ød¥V

«∞DU“§W «∞Jd¥LU ±s …ÆU¸Ë¸ > …«∞L∂Au¸ «∞π∂MW ±s Æb¸ > œ§Uà ®d•U‹ 3 >

≤Cu§NU ËÆ∂q «∞∏U≤w §U≤∂NU ´Kv ¢IK∂NU «Ê °Fb «∞dÆUzo ´πOMW ´Kv œ§Uà ®d¥∫W ≤Bn {l

´Kv «©u¥NU £r «∞Jd¥LU ±s ©∂IW {l ßUîMUÎ, «∞b§UÃ ¥B∂` «Ê °Fb ….«∞L∂Au¸ «∞π∂MW «≤∏d .°IKOq

.™d· ®Jq

§u“ ©U“§W, Ød¥LU «∞dËØHu¸‹, §∂MW Ød¥V

«∞v 4 ±s > «∞DU“§W «∞Jd¥LU ±s ÅGOd Æb¸ > «∞LNdËßW «∞dËØHu¸‹ §∂MW ±s ÆDFW > ±JºÒd §u“ •∂U‹ 5

.§NU‹ √¸°l ±s «©u¥NU £r °U∞LJu≤U‹ «∞dÆUzo «±ú «∞D∂o, Ë≠w .«∞LJu≤U‹ §LOl «±eÃ

Page 48
Image 48
Tefal PY551012, PY551042, PY551033, PY551025 manual ßLd« «∞DOs îKDW