Tefal PY551012, PY551025, PY551033, PY551042 °‡‡Fb«ù߇‡‡∑FL‡‡‡U‰, «∞‡∑‡‡ª‡‡e¥‡‡s(•ºV«∞Luœ¥q), ô¢GLd«∞LM∑Z«Ë«∞ºKp«∞JNd°Uzw≠w.«∞LU¡, ( "ß∂U¢uô, Ë•ºV«∞Luœ¥q,«≤eŸ∞u•W«∞DNw±s.«∞LM∑Z

)√Ë	2	(•ºV«∞Luœ¥q)∞Jw¢JuÊ´LKOW«∞ºJVßNKW,≤MB`°u{l«∞LGd≠W(
		)≠wË´U¡.±U¡	3	«∞LGd≠W«∞Lu“´W(
…∞ûß∑HUœ±s©∂o«∞Au«¥W«∞GOdôÅo,«ß∑FLq±Gd≠W°öß∑OJOW«Ë.îA∂OW
		“¥Òs«∞HDUzd…«∞L∫ö°U∞D∂o«∞FUœÍ°Fb«∞DNw≠w©∂o.«∞DNw
		Ë°∫ºV«∞Luœ¥q,¥LJMp«Ê¢Iu°AuÍ.«∞LQØuô‹

°‡‡Fb«ù߇‡‡∑FL‡‡‡U‰

>«∞Luœ¥ö‹«∞∑w¢∫∑uÍ´Kv¢d±uß∑U‹{l«∞∑d±uß∑U‹´Kv ±uÆl."¢uÆn"

«≠Bq«∞IU°f±s±I∂f.«∞∫Uzj£r,(•ºV«∞Luœ¥q)«≤eŸ«∞ºKp «∞JNd°Uzw±s.«∞LM∑Z«¢d„«∞LM∑Z«∞v«Ê¥∂dœ.

Ë•ºV«∞Luœ¥q,«≤eŸ∞u•W«∞DNw±s.«∞LM∑Z

≤En∞u•W«∞DNw…ËÆU´b«∞LM∑Z°u«ßDW«ßHMπW,˱U¡ßUîs,°ºUzq §Kv.«∞B∫uÊ

≠w ¢MEOHNr ¥LJs «∞DNw Ë∞u•W ) 4 Ë 1 ( Ë"«∞º∂U¢uô" ) 2 ( «∞LGd≠W .«∞Luœ¥q) (•ºV «∞B∫uÊ §ö¥W

ô¢º∑FLq«ßHMπU‹±Fb≤OW«Ë…°uœ¸.ØU®DW

ô¢GLd«∞LM∑Z«Ë«∞ºKp«∞JNd°Uzw≠w.«∞LU¡

«∞‡∑‡‡ª‡‡e¥‡‡s(•ºV«∞Luœ¥q)

{l«∞LM∑Z±IKu°UÎ,´Kv¸√ßUδIV´KvßD`≤EOnË£U°X,ØLHd‘©UË∞W,

.)B1 √Ë A1( «∞DNw ßD` ¢ªd¥V ∞∑πMÒV

≈îeÊØq±K∫o≠w•πOd¢t«∞ªUÅW.°tîeÒÊ«∞LK∫IU‹•ºVœ«zLUÎ

«∞∑U∞w: «∞∑d¢OV √Ë A2 √œ≤UÁ: «∞d±u“ ≠w «∞L∂OMW «∞ªDu«‹ °U¢∂UŸ «∞JNd°Uzw, «∞ºKp - 1

«∞Luœ¥q); (•ºV B2

(•ºV B3 √Ë A3 «∞d±e: ≠w ±∂Os ≥u ØLU ,) 4 √Ë 1 ( "ß∂U¢uô" - 2

ǰLuϴq);

A4 : «∞d±e ≠w ±∂Os ≥u ØLU ), 3 ( «∞∑u“¥l ±Hd‘ √Ë ), 2 ( «∞LGd≠W - 3

.«∞Luœ¥q) (•ºV B4 √Ë

ÅMl≠w≠d≤ºU «_≤u«Ÿ049-549-0331-5331-9331-0431

Français