JBL 610 manual Comandi delle cuffie, Modalità di riproduzione della musica, Modalità Menu

Page 29

Messa in funzione delle cuffie e del ricetrasmettitore Bluetooth

La cuffia JBL Reference Series 610 è prevista per l’uso con iPod delle generazioni 4G e successive. Per non danneggiare l’udito, prima di accendere le cuffie è consigliabile regolare il volume dell’iPod al minimo.

1.Accendere le cuffie premendo il pulsante di alimentazione situato a sinistra. Si accenderà il LED blu (dapprima rimane acceso fisso, quindi lampeggia rapidamente per tre volte per indicare che le cuffie sono pronte per essere “rilevate”). Una volta che il sistema delle cuffie è in modalità rilevabile, inserire il dongle. Il LED del ricetrasmettitore accoppiato inizia a lampeggiare rapidamente, indicando l’avvenuto accoppiamento. (Per spegnere le cuffie, premere il pulsante di alimentazione.)

2.Collegare il ricetrasmettitore Bluetooth al connettore Omni corrispondente posto alla base dell’iPod. Collegando il ricetrasmettitore, si accende automaticamente l’iPod.

3.Quando le cuffie e il ricetrasmettitore Bluetooth sono collegati e accoppiati, il LED delle cuffie e il LED del ricetrasmettitore lampeggiano lenta- mente e in modo intermittente. Il sistema di cuffie wireless è ora pronto per l’uso.

(Nota: l’accoppiamento delle cuffie e del ricetrasmettitore può richiedere fino a un minuto.)

4.Se la connessione Bluetooth viene persa perché si è usciti dal raggio di trasmissione, avvicinarsi all’iPod e premere il pulsante di riproduzione/ pausa ”>”. In questo modo si ripristina l’accoppiamento con il ricetrasmettitore Bluetooth.

Comandi delle cuffie

Per comodità, tutti i comandi si trovano sul lato destro della cuffia .

 

 

 

Menu

Giù

 

Su

 

 

 

Brano precedente

Brano successivo

 

Volume

Riavvolgimento rapido

Avanzamento rapido

 

 

 

Riproduzione/Pausa

Modalità di riproduzione della musica

1.Per regolare il livello del volume, premere i pulsanti del volume “-“ e “+”. Premerli ripetutamente per aumentare o abbassare il volume fino al livello desiderato. Se non si nota un cambiamento del volume, accertare che la batteria dell’iPod non sia quasi scarica.

2.Nel selettore a quattro posizioni si trovano i seguenti comandi:

_ ( )

“menu” (premere una volta per accedere alla modalità menu)

_ (<<)

“brano precedente (premere una volta), “riavvolgimento rapido” (premere e tenere premuto)

_ (>>)

“brano successivo” (premere una volta), “avanzamento rapido” (premere e tenere premuto)

_ (>)

“riproduzione/pausa” (premere una volta per avviare la riproduzione, una volta per mettere in pausa)

Modalità Menu

Funzioni della modalità menu

La modalità menu consente l’accesso a un secondo livello di funzioni di navigazione

Selezione menu

che permette di scorrere i vari menu dell’iPod.

 

1.Premere una volta il pulsante menu () per passare alla modalità menu.

2.Per scorrere il menu verso l’alto (<<) o verso il basso (>>), tenere premuto

l’apposito pulsante fino al raggiungimento della posizione desiderata.

Scorrere verso il

Scorrere verso

 

3. Per effettuare una selezione dall’elenco a menu, premere e tenere premuto il

basso

l’alto

pulsante menu ( ).

 

 

LED blu

Pulsante di alimentazione

LED blu

Uso delle cuffie con altri dispositivi Bluetooth

Le cuffie JBL Reference Series 610 possono essere usate anche con altri dispositivi audio Bluetooth. Il prodotto Bluetooth deve supportare il profilo A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), per consentire l’ascolto della musica attraverso le cuffie. Un dispositivo Bluetooth che supporta sia il profilo A2DP che il profilo AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) consente l’ascolto della musica attraverso le cuffie e offre inoltre funzioni di controllo per la “Modalità di riproduzione della musica”.

1.Accertarsi che le cuffie siano spente e che il ricetrasmettitore sia scollegato dall’iPod.

2.Riaccendere le cuffie e attendere che il LED si accenda fisso e che poi lampeggi rapidamente per tre volte, indicando che le cuffie sono il modalità “rilevabile”.

3.Per la corretta procedura di impostazione per accoppiare il dispositivo abilitato Bluetooth con le cuffie, fare riferimento al manuale d’uso.

4.Se il dispositivo audio, per accoppiarsi con il sistema di cuffie JBL Reference Series 610, richiede un codice di riconoscimento, immettere la sequenza numerica “0000”.

Nota: Le funzioni di controllo delle cuffie potrebbero risultare limitate nell’uso con dispositivi diversi dall’iPod, a causa dei differenti modelli e delle possibili limitazioni di comando a distanza del dispositivo audio.

Uso delle cuffie con collegamento a filo

Qualora non sia possibile usare la modalità wireless Bluetooth per l’ascolto della musica, le cuffie JBL Reference Series 610 possono essere collegate al dispositivo audio mediante il cavo audio in dotazione. Per proteggere l’udito, prima di collegare le cuffie assicurarsi che il volume del dispositivo audio sia al minimo.

1.Spegnere le cuffie.

2.Inserire il mini-connettore USB del cavo audio nella presa di caricamento delle cuffie.

3.Inserire il mini-jack stereo da 3,5 mm nella presa corrispondente del dispositivo audio.

4.Quando il sistema di cuffie viene usato con il cavo audio, i pulsanti di comando non funzionano.

Mini-USB

4. Nella modalità menu, premendo e tenendo premuto il pulsante di riproduzi

Spegnimento iPod

one/pausa ”>” è possibile accendere e spegnere l’iPod a distanza direttamente

Accensione iPod

dalle cuffie.

Presa di caricamento

 

29

Image 29
Contents Jbl reference series610 Introduction Safety InstructionsWelcome Package Contents Music Playing Mode Starting Up Your Headphones and the Bluetooth TransceiverMenu Mode Using Your Headphones With Other Bluetooth DevicesSound Quality Troubleshooting your jbl reference seriesControl Features PairingPage Left intentionally blank Einführung SicherheitsanweisungenWillkommen JBL Reference 610, automatischer Strom sparender Betrieb Laden Ihres KopfhörersDrücken und halten Mini-USB LadeanschlussBenutzung Ihrer Kopfhörerbedienelemente Benutzung Ihres Kopfhörers mit anderen Bluetooth-GerätenMusikabspielmodus Benutzung Ihres Kopfhörers im PassivmodusTonqualität Fehlersuche bei Ihrem jbl reference seriesBedienfunktionen Verbinden96dB SPL/mW @ 1kHz GewichtPage Introduction Mesures de sécuritéBienvenue Charger votre casque Mode de mise en veille automatique du JBL ReferenceUniversel Poussez et tenez pour Retirer l’adaptateurNaviguer les commandes de votre casque Mettre en marche votre casque et le transmetteur BluetoothUtiliser votre casque avec d’autres appareils Bluetooth Utiliser votre casque en mode PassifQualité du son Dépannage de votre casque jbl reference seriesÉmission de profil A2DP et Avrcp pour Bluetooth CommandesAccouplement 10 heures de fonctionnement continuPage Introducción Instrucciones de seguridadBienvenido Toma para cargar Cómo cargar sus auricularesCómo usar los controles de navegación de sus auriculares Cómo encender sus auriculares y el transeptor BluetoothModo de tocar música Modo del menúResolución de problemas de su serie de referencia 610 de jbl Controladores De iPod de 4ª generación y superiorCompatibilidad con cables Enchufe de audio de 3.5mmPage Introduzione Istruzioni per la sicurezzaBenvenuti Per rimuovere l’adattatore Caricamento delle batterie delle cuffieComandi delle cuffie Uso delle cuffie con altri dispositivi BluetoothModalità di riproduzione della musica Modalità MenuQualità audio Peso Senza cavo Hz 20 kHz -10 dB Dimensioni32 ohm Dispositivi audio con connessione mini-jack audio da 3,5 mmPage Introductie VeiligheidsvoorschriftenWelkom JBL Reference 610 Automatische energiebesparingsmodus Uw koptelefoon opladenGebruik van de koptelefoon met andere Bluetooth toestellen Opstarten van de koptelefoon en de Bluetooth transceiverBediening van uw koptelefoon Muziek AfspeelfunctieGeluidskwaliteit Problemen oplossen van de jbl reference seriesBedieningsopties KoppelingPage JBL 레퍼런스 시리즈 JBL Reference 610 헤드폰을 다시 활성화하려면 다음과 같이 진행하십시오 JBL Reference 610 자동 절전 모드헤드폰 제어 장치 탐색 Troubleshooting your jbl reference series 하맨 소비자 그룹Harman Consumer Group, Inc 특징 감도Features Sensitivity 96dB SPL/mW @1kHzJBL 레퍼런스 시리즈 610Reference Series 두개의 40mm 니오다이미엄 드라이버neodymium driversPage Innledning SikkerhetsveiledningVelkommen Adapter Ladeport Lade opp hodetelefonenJBL Reference 610-automatisk strømsparingsmodus Bruk av hodetelefonen med annet Bluetooth utstyr Start opp hodetelefonen og Bluetooth sender-mottakerNavigering av hodetelefonen’s kontroller Musikk spillemodusLydkvalitet Feilsøking for jbl reference series96dB SPL/mW ved 1khz Batteribruk Timers uavbrutt avspillingInntak impedans 32 ohm KompatibelhetPage Introduktion SikkerhedsanvisningerJBL Reference 610 Automatisk Strømbesparelsesmode Opladning af dine hovedtelefonerOpladerport Fjerne adapterMenu mode Start dine hovedtelefoner og Bluetooth sender/modtagerSåledes navigerer du rundt på dine hovedtelefoner MusikafspilningFejlfinding Parring Page Jbl リファレンス シリーズ JBL Reference 610 自動節電モード Bluetooth トランシーバ 4.ステレオ フォノ アダプタ 5.デュアル エアライン アダプタ 6.充電器ヘッドホン コントロールの使用 Bluetooth トランシーバに Bluetooth トランシーバとヘッドホンと Bluetooth ト Bluetooth の稼働範囲 に技術仕様 Page Jbl 基准系列 75米音频电缆(选购件) JBL Reference 610 自动省电模式蓝牙收发器 (按动一 次 进 入 菜 单 模 式 ) 位拨 动开关的 功 能如 下 :关闭(off)iPod 打开(on)iPodJbl基准系列的故障检修 上断开收发器,关 与带有3.5mm迷你音频插头的音频设备兼容Harman Consumer Group, Inc