JBL 610 manual Sicherheitsanweisungen, Willkommen, Einführung

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Bitte lesen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen vor der Benutzung:

•	Lesen Sie alle Anweisungen, beachten Sie alle Warnhinweise und bewahren Sie sie für zukünftige
	Fragen auf.
•	Benutzen Sie das Gerät nicht in Wassernähe.
•	Nur mit trockenem Tuch reinigen.
•	Decken Sie die Belüftungsöffnungen nicht ab; ein minimaler Abstand von 10mm um das gesamte
	Gerät ist zur Belüftung erforderlich.
•	Auf oder in die Nähe des Gerätes sollten keine offenen Flammen wie beispielsweise angezündete
	Kerzen gestellt werden.
•	Bei der Beseitigung der Batterie sollten die Umweltaspekte beachtet werden.
•	Das Gerät sollte nur in Umgebungen mit moderatem Klima benutzt werden.
•	Nicht in der Nähe von Heizquellen, wie Radiatoren, Klimaanlagen, Öfen oder anderen Geräten
	(einschließlich Verstärkern) installieren, die Hitze erzeugen.
•	Vereiteln Sie den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht. Ein polarisier-
	ender Stecker hat zwei Anschlüsse, bei denen einer breiter als der andere ist. Ein Erdungsstecker
	hat zwei Anschlüsse und einen dritten Erdungsstift. Der breite Anschluss oder der dritte Stift ist

DER BLITZ UND DIE PFEILSPITZE IM DREIECK SIND EINE WARNUNG, DIE SIE AUF DIE GEFÄHRLI- CHE SPANNUNG IM PRODUKT AUFMERKSAM MACHEN.

ACHTUNG

STROMSCHLAGRISIKO, NICHT

ÖFFEN

VORSICHT: ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN - STROMSCHLAGRISIKO. TEILE IM GERÄT KÖNNEN NICHT VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN. WARTUNG MUSS VON FACHPERSONAL DURCH- FÜHRT WERDEN

DAS AUSRUFE-

ZEICHEN IM

DREIECK IST EINE

WARNUNG, DIE

SIE AUF WICHTIGE

INFORMA-

TIONEN ÜBER

DAS PRODUKT

HINWEIST.

!Achtung

Das Ladekabel sollte erst an Ihren Kopfhörer angeschlos- sen werden, bevor das Ladegerät an eine Spannungsquelle angeschlossen wird.

WARNUNG: DAS PRODUKT DARF NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN, UM FEUER ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN.

WARNUNG: DAS GERÄT SOLLTE KEINEN TROPFENDEN ODER SPRITZENDEN FLÜSSIGKEITEN AUSGESETZT WERDEN UND OBJEKTE, DIE MIT FLÜSSIGKEIT GEFÜLLT SIND, WIE Z.B. VASEN, SOLLTEN NICHT AUF DAS GERÄT GESTELLT WERDEN.

Deutsch

	zu Zwecken der Sicherheit vorgesehen. Wenn der gelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt,
	lassen Sie die Steckdose von einem Elektriker austauschen.
•	Schützen Sie das Stromkabel vor Betreten oder Quetschen, speziell an den Steckern und An-
	schlüssen, und an dem Punkt, an dem Sie aus dem Gerät austreten.
•	Benutzen Sie nur vom Hersteller spezifizierte Zusatzgeräte.
•	Trennen Sie das Gerät bei Gewittern bitte vom Netz oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
•	Lassen Sie alle Arbeiten am Gerät nur durch Fachpersonal durchführen. Diese sind erforderlich,
	wenn das Gerät beschädigt ist, z.B. bei einer Beschädigung des Stromversorgungskabels oder-
	steckers, wenn Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist oder Gegenstände in den Apparat hinein
	gefallen sind oder wenn das Gerät mit Regen oder Feuchtigkeit in Berührung gekommen ist, wenn
	es nicht normal funktioniert oder wenn es fallen gelassen wurde.
• UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN: ENTFERNEN SIE DIE
	ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE) NICHT. ES GIBT KEINE TEILE IN DIESER EINHEIT, DIE
	VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE BITTE ALLE WARTUNGSAR-
	BEITEN VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DER HARMAN CONSUMER GROUP, INC.
	DURCHFÜHREN.
•	Entfernen Sie die Gitterabdeckungen niemals, um das Lautsprechersystem zu warten. Das Laut-
	sprechersystem hat keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.

jbl reference série 610

Sicherheitsanweisungen

Die Benutzung von Kopfhörern/Ohrhörern mit hohen Lautstärken kann Ihr Gehör dauerhaft schädigen. Stellen Sie den Lautstärkeregler immer auf die niedrigste Stufe, wenn Sie zwischen verschiedenen Tonquellen umschalten (Radioempfänger, CD-Player, MP3-Player, usw.) oder vor dem Anschließen der Kopfhörer/Ohrhörer. Für Ihre Sicherheit: Benutzen Sie den Kopfhörer/Ohrhörer nicht, während Sie Auto oder Fahrrad fahren.

Willkommen

Vielen Dank, dass Sie das drahtlose Kopfhörersystem JBL Reference Series 610 gekauft haben. Dieser Kopfhörer ist das Ergebnis von 60 Jahren professioneller Audioerfahrung und –technologie und setzt eine neue Höchstmarke für drahtlose Bluetooth®-Kopfhörersysteme.

Einführung

JJBL ist stolz darauf, dass wir Ihnen das drahtlose Kopfhörersystem JBL Reference Series 610 anbieten können. Das drahtlose Kopfhörersys- tem überträgt digitale High-Fidelity-Klänge von Ihrem Audiogerät auf Ihren Kopfhörer. Wenn der mitgelieferte Bluetooth®-Transceiver an Ihren iPod angeschlossen wird, können Sie in einer Entfernung von bis zu 10 Metern Musik auf Ihre drahtlosen JBL 610 Kopfhörer übertragen.

Da sich Leitungen nicht verwickeln oder Ihre Bewegung einschränken können und sich die Lautstärkeregelung und Musiktitelwahl bequem im Kopfhörer befindet, ist der JBL Reference Series 610 das Nonplusultra an tragbarer Audioannehmlichkeit und der Gipfel der Audioqualität.

Der JBL Reference 610 arbeitet mit den meisten Bluetooth®-aktivierten Geräten, Musikabspielgeräten, Handys und Laptops zusammen. Mit Bluetooth® A2DP (Advanced Audio Delivery Protocol) und AVRCP (Audio/Video Remote Control Protocol) ausgestattet, kann JBL 610 beste Klangqualität übertragen. Der JBL Reference Series 610 hat die Anforderungen für hochwertige, drahtlose, tragbare Kopfhörersysteme angehoben und sich das Recht erworben, Teil der JBL Reference Series-Familie zu sein.