JBL 610 manual Jbl 레퍼런스 시리즈

Page 39

주요 안전 지시사항

사용 전 다음 주의사항을 숙지 하시기 바랍니다.

• 본 주의사항을 읽고, 모든 경고사항에 주의하며, 향후 참조를 위해 본 지시사항을 잘 보관하십시오

• 본 기구를 물가에서 사용하지 마십시오.

• 마른 천으로만 닦으십시오.

• 어떤 환기 구멍도 막아서는 안됩니다. 충분한 환기를 위해서는, 전체 기구 주변 최소 10 mm의 공간이 요구 됩니다.

• 점화된 촛불과 같은 직접 화원을 기구 상 또는 근처에 두어서는 안됩니다.

• 배터리 처리의 환경적 측면에 주의해야 합니다.

• 기구는 온화한 기후에서만 사용해야 합니다.

삼각형안의 번 개 플래쉬와 화살표는 제품 내의 위험한 볼트를 귀하에 알려주는 경고 표시입니다.

주의

전기 충격 위험. 열 지 마십시오

주의: 충격 위험을 감 소시키기 위해서, 커버 를 제거하지 마십시오. 기구 내부에 사용자가 수리할 수 있는 부품은 없습니다. 자격을 갖춘 수리기사에게 수리를 맡기시기 바랍니다.

삼각형안의

느낌표는 제

품에 따르

는 주요 지시

사항을 귀하

에 알려주는

경고표시입

니다

경고: 화재나 전기 충격 위험을 방지하기 위하여 본 제품을 비 또는 수분에 노출하지 마십시오 경고: 본 기구를 똑똑 떨어지거나 튀는 액체에 노출 시켜서는 안되며 또한 꽃병 등과 같이 액체가 가득 찬 물건을 기구 위에 올려 놓아서는 안됩니다.

!주의!

충전기를 전원에 연결하기 전에 병렬 충전기 케이 블[AC charger cable]을 여러분의 헤드폰에 연결 하는 것이 좋습니다.

• 라디에이터[Radiator], 히트 레지스터[Heat register], 스토브[Stove]와 같은 열 원이나 기타 열을 발생시키는 기구(증폭기[Amplifier]) 근처에 기구를 설치해서는 안 됩니다.

• 양극화[Polarized] 또는 그라운딩형[Grounding Type] 플러그의 안전상 목적을 훼 손하지 마십시오. 양극화 플러그에는 하나가 다른 하나보다 넓은 두 개의 날이 있습니 다. 그라운딩형 플러그에는 두 개의 날과 제 3의 그라운딩 날이 있습니다. 넓은 날이나 제 3의 날은 안전 상의 이유로 공급된 것입니다. 제공된 플러그가 귀하의 전원 출구에 맞지 않을 경우, 전기 기사와 상의 하여, 폐용된 전원 출구를 교체하십시오.

• 특히 플러그와 컨비니언스 콘센트 및 전원 연결이 사용 기구에서 빠져나가는 부분 등 에서, 전원 코드를 밟거나 전원 코드가 끼지 않도록 보호합니다.

• 번개 폭풍이 치는 동안이나 오랜 기간 동안 사용하지 않을 때 본 기구를 플러그를 빼 놓으십시오.

• 모든 수리는 자격을 갖춘 수리기사에게 맡기십시오. 전원공급 코드나 플러그가 파손 된 경우, 기구상에 액체를 흘렸거나 물건을 떨어뜨렸을 경우, 또는 기구가 비 또는 습기 에 노출 되어 정상적으로 작동하지 않거나 기구를 떨어뜨린 것과 같이 기구가 파손된 경우 수리가 요구됩니다.

• 전기 충격의 위험을 방지하기 위하여, 커버를 (또는 뒷면) 제거하지 마십시오. 기구 내에는 사용자가 수리할 수 있는 부품은 없습니다. 수리는 자격을 갖춘 하맨 소비자 그 룹[HARMAN CONSUMER GROUP, INC]의 수리기사에게 맡기시기 바랍니다.

• 스피커 시스템을 수리하기 위하여 격자 커버[grille cover]를 제거해서는 절대로 안 됩니 다. 스피커 시스템에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이 없습니다.

JBL 레퍼런스 시리즈 610

안전 주의 사항

헤드폰/이어폰을 사용한 고음 청취는 여러분의 청력에 영구적 손상을 가져올 수 있습니다.

다른 음원(라디오, CD 플레이어, MP3 플레이어, 등)으로 변경하기 전에, 또는 헤드폰/이어폰의 플러그를 연결하기 전 에, 항상 볼륨 조정 장치를 최저 수준으로 맞추기 바랍니다. 여러분의 안전을 위하여, 차량을 운전 중이거나, 자전거를 타는 동안에는 헤드폰/이어폰을 사용하지 마십시오.

환영합니다

JBL 레퍼런스 시리즈 610 [jbl reference series 610] 헤드폰 시스템을 구매하여 주셔서 감사합니다. 본 헤드폰은 JBL의 60년 전문 오디오 경험과 기술을 통합하여, 블루투스[Blue Tooth] 무선 헤드폰 시스템의 새로운 기준을 세우 고 있습니다.

소개

JBL은 여러분에게 JBL 레퍼런스 시리즈 610 [jbl reference series 610] 헤드폰 시스템을 소개하게 되어 가쁩니다. 본 헤드폰은 여러분의 오디오 기기에서 헤드폰으로 고감도 디지털 사운드를 물흐르듯이 전달합니다. 포함된 블루투스 송수 신기를 여러분의 아이팟[iPod]에 부착하면, 음악원에서 최고 10 미터 떨어진 거리까지, 여러분은 JBL 무선 헤드폰으로 음악을 전달할 수 있습니다. 엉키거나 여러분의 움직임을 제한하는 연결선이 없이, 소리 크기 및 음악 선택 조정 장치가 편리하게 헤드폰 상에 위치하여, JBL 레퍼런스 시리즈 610 [jbl reference series 610]은 휴대용 오디오의 최적의 편 리함과 최고의 오디오 음질을 제공합니다.

JBL 레퍼런스 시리즈 610 [jbl reference series 610]은 대부분의 블루투스 가능 장치, 뮤직 플레이어, 휴대폰 및 랩탑과 호환성이 있습니다. 블루투스 A2DP(첨단 오디오 전달 프로토콜[Advanced Audio Delivery Protocol]) 및 AVRCP(오디오/비디오 원거리 조정 프로토콜[Audio/Video Remote Control Protocol])로 말미암아, JBL 레퍼런 스 시리즈 610 [jbl reference series 610]은 고품질의 음향을 물흐르듯 전달합니다. JBL 레퍼런스 시리즈 610 [jbl reference series 610]은 고성능, 무선, 휴대용 시스템의 수준을 향상시켜, JBL 레퍼런스 시리즈 [jbl reference series ] 패밀리의 일원이 되었습니다.

39

Image 39
Contents Jbl reference series610 Safety Instructions WelcomeIntroduction Package Contents Using Your Headphones With Other Bluetooth Devices Starting Up Your Headphones and the Bluetooth TransceiverMusic Playing Mode Menu ModeSound Quality Troubleshooting your jbl reference seriesControl Features PairingPage Left intentionally blank Sicherheitsanweisungen WillkommenEinführung Mini-USB Ladeanschluss Laden Ihres KopfhörersJBL Reference 610, automatischer Strom sparender Betrieb Drücken und haltenBenutzung Ihres Kopfhörers im Passivmodus Benutzung Ihres Kopfhörers mit anderen Bluetooth-GerätenBenutzung Ihrer Kopfhörerbedienelemente MusikabspielmodusTonqualität Fehlersuche bei Ihrem jbl reference seriesGewicht VerbindenBedienfunktionen 96dB SPL/mW @ 1kHzPage Mesures de sécurité BienvenueIntroduction Poussez et tenez pour Retirer l’adaptateur Mode de mise en veille automatique du JBL ReferenceCharger votre casque UniverselUtiliser votre casque en mode Passif Mettre en marche votre casque et le transmetteur BluetoothNaviguer les commandes de votre casque Utiliser votre casque avec d’autres appareils BluetoothQualité du son Dépannage de votre casque jbl reference series10 heures de fonctionnement continu CommandesÉmission de profil A2DP et Avrcp pour Bluetooth AccouplementPage Instrucciones de seguridad BienvenidoIntroducción Toma para cargar Cómo cargar sus auricularesModo del menú Cómo encender sus auriculares y el transeptor BluetoothCómo usar los controles de navegación de sus auriculares Modo de tocar músicaResolución de problemas de su serie de referencia 610 de jbl Enchufe de audio de 3.5mm De iPod de 4ª generación y superiorControladores Compatibilidad con cablesPage Istruzioni per la sicurezza BenvenutiIntroduzione Per rimuovere l’adattatore Caricamento delle batterie delle cuffieModalità Menu Uso delle cuffie con altri dispositivi BluetoothComandi delle cuffie Modalità di riproduzione della musicaQualità audio Dispositivi audio con connessione mini-jack audio da 3,5 mm Hz 20 kHz -10 dB DimensioniPeso Senza cavo 32 ohmPage Veiligheidsvoorschriften WelkomIntroductie JBL Reference 610 Automatische energiebesparingsmodus Uw koptelefoon opladenMuziek Afspeelfunctie Opstarten van de koptelefoon en de Bluetooth transceiverGebruik van de koptelefoon met andere Bluetooth toestellen Bediening van uw koptelefoonGeluidskwaliteit Problemen oplossen van de jbl reference seriesBedieningsopties KoppelingPage JBL 레퍼런스 시리즈 JBL Reference 610 헤드폰을 다시 활성화하려면 다음과 같이 진행하십시오 JBL Reference 610 자동 절전 모드헤드폰 제어 장치 탐색 Troubleshooting your jbl reference series 두개의 40mm 니오다이미엄 드라이버neodymium drivers 특징 감도Features Sensitivity 96dB SPL/mW @1kHz하맨 소비자 그룹Harman Consumer Group, Inc JBL 레퍼런스 시리즈 610Reference SeriesPage Sikkerhetsveiledning VelkommenInnledning Lade opp hodetelefonen JBL Reference 610-automatisk strømsparingsmodusAdapter Ladeport Musikk spillemodus Start opp hodetelefonen og Bluetooth sender-mottakerBruk av hodetelefonen med annet Bluetooth utstyr Navigering av hodetelefonen’s kontrollerLydkvalitet Feilsøking for jbl reference seriesKompatibelhet Batteribruk Timers uavbrutt avspilling96dB SPL/mW ved 1khz Inntak impedans 32 ohmPage Introduktion SikkerhedsanvisningerFjerne adapter Opladning af dine hovedtelefonerJBL Reference 610 Automatisk Strømbesparelsesmode OpladerportMusikafspilning Start dine hovedtelefoner og Bluetooth sender/modtagerMenu mode Således navigerer du rundt på dine hovedtelefonerFejlfinding Parring Page Jbl リファレンス シリーズ JBL Reference 610 自動節電モード Bluetooth トランシーバ 4.ステレオ フォノ アダプタ 5.デュアル エアライン アダプタ 6.充電器ヘッドホン コントロールの使用 Bluetooth の稼働範囲 に Bluetooth トランシーバとBluetooth トランシーバに ヘッドホンと Bluetooth ト技術仕様 Page Jbl 基准系列 JBL Reference 610 自动省电模式 蓝牙收发器75米音频电缆(选购件) 打开(on)iPod 位拨 动开关的 功 能如 下 :(按动一 次 进 入 菜 单 模 式 ) 关闭(off)iPodJbl基准系列的故障检修 上断开收发器,关 与带有3.5mm迷你音频插头的音频设备兼容Harman Consumer Group, Inc