JBL 610 位拨 动开关的 功 能如 下 :, (按动一 次 进 入 菜 单 模 式 ), 关闭(off)iPod, 打开(on)iPod, 如要从菜单中选择,一直按住菜单按钮 。

Page 65

启动头戴耳机和蓝牙收发器

JBL��610������用于���四代或以上别的����您的��,在打开耳机的电源之前,请将������调到最��ཏ置。

1.� 接压耳机左耳罩上的电源按扭,即可打开()耳的电源。时,耳机��蓝色示灯(先是常,接三次续 的快速闪烁,表明耳机正等待被检测到)。当耳机系统处于可检测模式之后,将挡狗(dongle)插到耳机上。这时与之 相配的收发器上的指示灯开始快速闪烁,表示它们在互相配对。[如要想关闭���)耳机,只需按一电源按

2.� 将蓝���牙收发器与�����iPod座上相配的全向(����接头相连。连上收发器后,��iPod���动。

3.� 当耳机与蓝���牙收发器配对及连上后,耳机上的蓝��色指示灯以及收发器上的指示灯将慢速和间歇性地闪烁。现在您可以使用无线头戴耳机系统了。

(说明:耳机与收发器的配对可能需要一分钟时间。)

4.� 如果由于移动到传���输范围之外,蓝��牙连接丢��失,则请移到离�����iPod较近的地方,然后按压播/���暂停按钮�“>”�,这时耳机将与 蓝牙收发器重新配对。

耳机的控制按钮全部位于右耳罩上,使用极其方便。

 

 

菜单

减屜

增大

 

 

上一首乐曲

下一首乐曲

 

快倒

快进

音量

播放/暂停

蓝色指示灯

电源按钮

蓝色指示灯

将头戴耳机与其他蓝牙装置配用

JBL��准系���头戴耳机��与其他����牙音乐装置配用,所配用的��产品����须支持A2��D���级音 频传输协议),这样,音乐即可传输到耳机中。支持A2��D���������频 视频远程控制协)的 蓝牙装置均能传输音乐,而且支持音乐播放模式控制功能。

1.� 确保耳机电源开关处于���,而且发器与����开的。

2.� �重新打开(��On)耳机电源,这时指示先是常、然是三快速闪烁,说明耳机系统处

可检测模式。

3.� ��蓝牙装置与耳机相连,��步骤请参考装置用

4.� ���频设备请����来与JBL�����基准系列610���耳机系统配对时,���字串0000����

说明:当本产品与����的其他装置配用时,其些控制能受限,��是产品��,而 且音频设备的遥控功能亦可能有一定局限性。

音乐播放模式

1.� 按压音量控制按钮“-”���可进行选择。视需,重这两个按中的一个如果您发����现音量没发生��变化

请检查iPod的电池是否电量不足。

 

2.� ���位拨动开关的能如

菜单模式功能

_ ( ) ��(按动一����

菜单选择

_(<<) 上一���乐曲(按动一),(一按住)

_(>>) ���乐曲(按动一),(一按住)

_(>) /��(按一次��播放,再按一次���暂停)

菜单模式

向下滚动

向上滚动

 

 

用菜单模式可调用iPod�������航功能的一组能,在这一模中,您��

����

关闭(offiPod

1.� 按一���菜单( ) 即可进入菜单模式。

 

打开(oniPod

���<<�”下 ( ��)滚��单,想要的选择时按住合适的功

 

3.� 如要���菜单中选择,一按住��( )

 

 

4.� ��中,按住/���停岕“�”可以从耳机上遥控打开或关闭����

 

以无源模式使用头戴耳机

在无法使用蓝牙无线模式来传送音乐的情况中,JBL�����系列���头戴耳机以通���音频电缆与���频设 备相连。在将耳机连上之前,请务必先将音频设备的音量调至最屜,以保护您的听觉。

1.� 关闭���)耳机电源。

2.� ��电缆上的�����插头插入耳机的充电插3.� 3���.�5�����米迷你立体声插头插入���频设备相配的��

4.� 当耳机系统上插���音频电缆时,控制能按不起作用。

迷你USB插头

充电插口

65

Image 65
Contents Jbl reference series610 Introduction Safety InstructionsWelcome Package Contents Music Playing Mode Starting Up Your Headphones and the Bluetooth TransceiverMenu Mode Using Your Headphones With Other Bluetooth DevicesSound Quality Troubleshooting your jbl reference seriesControl Features PairingPage Left intentionally blank Einführung SicherheitsanweisungenWillkommen JBL Reference 610, automatischer Strom sparender Betrieb Laden Ihres KopfhörersDrücken und halten Mini-USB LadeanschlussBenutzung Ihrer Kopfhörerbedienelemente Benutzung Ihres Kopfhörers mit anderen Bluetooth-GerätenMusikabspielmodus Benutzung Ihres Kopfhörers im PassivmodusTonqualität Fehlersuche bei Ihrem jbl reference seriesBedienfunktionen Verbinden96dB SPL/mW @ 1kHz GewichtPage Introduction Mesures de sécuritéBienvenue Charger votre casque Mode de mise en veille automatique du JBL ReferenceUniversel Poussez et tenez pour Retirer l’adaptateurNaviguer les commandes de votre casque Mettre en marche votre casque et le transmetteur BluetoothUtiliser votre casque avec d’autres appareils Bluetooth Utiliser votre casque en mode PassifQualité du son Dépannage de votre casque jbl reference seriesÉmission de profil A2DP et Avrcp pour Bluetooth CommandesAccouplement 10 heures de fonctionnement continuPage Introducción Instrucciones de seguridadBienvenido Toma para cargar Cómo cargar sus auricularesCómo usar los controles de navegación de sus auriculares Cómo encender sus auriculares y el transeptor BluetoothModo de tocar música Modo del menúResolución de problemas de su serie de referencia 610 de jbl Controladores De iPod de 4ª generación y superiorCompatibilidad con cables Enchufe de audio de 3.5mmPage Introduzione Istruzioni per la sicurezzaBenvenuti Per rimuovere l’adattatore Caricamento delle batterie delle cuffieComandi delle cuffie Uso delle cuffie con altri dispositivi BluetoothModalità di riproduzione della musica Modalità MenuQualità audio Peso Senza cavo Hz 20 kHz -10 dB Dimensioni32 ohm Dispositivi audio con connessione mini-jack audio da 3,5 mmPage Introductie VeiligheidsvoorschriftenWelkom JBL Reference 610 Automatische energiebesparingsmodus Uw koptelefoon opladenGebruik van de koptelefoon met andere Bluetooth toestellen Opstarten van de koptelefoon en de Bluetooth transceiverBediening van uw koptelefoon Muziek AfspeelfunctieGeluidskwaliteit Problemen oplossen van de jbl reference seriesBedieningsopties KoppelingPage JBL 레퍼런스 시리즈 JBL Reference 610 헤드폰을 다시 활성화하려면 다음과 같이 진행하십시오 JBL Reference 610 자동 절전 모드헤드폰 제어 장치 탐색 Troubleshooting your jbl reference series 하맨 소비자 그룹Harman Consumer Group, Inc 특징 감도Features Sensitivity 96dB SPL/mW @1kHzJBL 레퍼런스 시리즈 610Reference Series 두개의 40mm 니오다이미엄 드라이버neodymium driversPage Innledning SikkerhetsveiledningVelkommen Adapter Ladeport Lade opp hodetelefonenJBL Reference 610-automatisk strømsparingsmodus Bruk av hodetelefonen med annet Bluetooth utstyr Start opp hodetelefonen og Bluetooth sender-mottakerNavigering av hodetelefonen’s kontroller Musikk spillemodusLydkvalitet Feilsøking for jbl reference series96dB SPL/mW ved 1khz Batteribruk Timers uavbrutt avspillingInntak impedans 32 ohm KompatibelhetPage Introduktion SikkerhedsanvisningerJBL Reference 610 Automatisk Strømbesparelsesmode Opladning af dine hovedtelefonerOpladerport Fjerne adapterMenu mode Start dine hovedtelefoner og Bluetooth sender/modtagerSåledes navigerer du rundt på dine hovedtelefoner MusikafspilningFejlfinding Parring Page Jbl リファレンス シリーズ JBL Reference 610 自動節電モード Bluetooth トランシーバ 4.ステレオ フォノ アダプタ 5.デュアル エアライン アダプタ 6.充電器ヘッドホン コントロールの使用 Bluetooth トランシーバに Bluetooth トランシーバとヘッドホンと Bluetooth ト Bluetooth の稼働範囲 に技術仕様 Page Jbl 基准系列 75米音频电缆(选购件) JBL Reference 610 自动省电模式蓝牙收发器 (按动一 次 进 入 菜 单 模 式 ) 位拨 动开关的 功 能如 下 :关闭(off)iPod 打开(on)iPodJbl基准系列的故障检修 上断开收发器,关 与带有3.5mm迷你音频插头的音频设备兼容Harman Consumer Group, Inc