JBL 610 manual Veiligheidsvoorschriften, Welkom, Introductie

Page 33
WAARSCHUWING
GEVAAR VOOR ELECTRISCHE
SCHOK

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Neem voor gebruik a.u.b. de volgende voorzorgsmaatregelen:

Lees deze aanwijzingen, neem de waarschuwingen in acht en bewaar deze voor toekomstig

 

gebruik.

Gebruik het toestel niet in de buurt van water.

Alleen met droge doek schoonmaken.

Houd ventilatieroosters vrij; voor voldoende ventilatie is minimaal 10 mm rondom het

 

toestel nodig.

Geen open vuur zoals kaarsen op of bij het toestel gebruiken.

Gooi de batterij niet bij het gewone afval.

Toestel alleen gebruiken in gematigde klimaten.

Niet installeren bij warmtebronnen zoals radiators, kachels of andere toestellen (ook

 

versterkers) die hitte uitstralen.

Een gepolariseerde, geaarde stekker is voor uw veiligheid; zorg dat deze altijd heel blijft. Een

 

gepolariseerde stekker heeft twee uiteinden waarvan een breder dan de ander. Een geaarde

 

stekker heeft twee uiteinden en een derde geaarde pin. Het brede uiteinde of de derde pin is

 

er voor de veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in het stopcontact past, raadpleeg dan

 

een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.

DE BLIKSEM-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCHICHT EN

WAARSCHUWING: OM DE KANS

HET UITROEP-

PIJLTJE IN HET

OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

TEKEN IN HET

DRIEHOEKJE

TE VERMIJDEN DE BUITENK-

DRIEHOEKJE

WAARSCHUWEN

ANT NIET VERWIJDEREN. ER

WAARSCHUWT U

VOOR EEN

ZIJN GEEN ONDERHOUDBARE

DAT ER BELANGRI-

GEVAARLIJK

VOLTAGE IN HET

ONDERDELEN. RAADPLEEG

JKE GEBRUIKSAAN-

PRODUCT.

GEKWALIFICEERD ONDER-

WIJZINGEN BIJ DIT

 

PRODUCT ZITTEN

 

HOUDS-PERSONEEL.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WAARSCHUWING: OM BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DIT PRODUCT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

WAARSCHUWING: DIT TOESTEL NIET BLOOTSTELLEN AAN DRUPPELS OF SPATTEN EN GEEN VOORWERPEN GEVULD MET VLOEISTOFFEN, ZOALS VAZEN OP HET TOESTEL PLAATSEN .

!ATTENTIE!

Het is het beste om de kabel van de AC-lader op de koptele- foon aan te sluiten voordat de lader in het stopcontact wordt gestoken.

Niederländisch

Bescherm het snoer tegen beschadiging door voeten en afknellen, vooral bij de stekkers en

 

stopcontacten, en daar waar het snoer het apparaat verlaat.

Gebruik alleen toebehoren en accessoires gespecificeerd door de fabrikant.

Haal de stekker tijdens onweer eruit en ook als het toestel lange tijd niet gebruikt wordt.

Laat alle onderhoud door gekwalificeerd personeel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het

 

toestel op enige manier beschadigd is, zoals beschadigingen van het snoer of de stekker,

 

wanneer er vloeistoffen over geknoeid zijn of er voorwerpen op gevallen zijn, het toestel

 

heeft blootgestaan aan regen of vocht, het niet normaal functioneert, of gevallen is.

• OM ELECTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DE BUITENKANT (OF ACHTERKANT)

 

NIET VERWIJDEREN. ER ZIJN GEEN ONDERDELEN IN DIT TOESTEL DIE ZELF ONDER-

 

HOUDEN KUNNEN WORDEN. RAADPLEEG VOOR ONDERHOUD GEKWALIFICIEERD

 

HARMAN CONSUMER GROUP, INC PERSONEEL A.U.B.

Verwijder nooit het rooster om onderhoud aan de luidspreker uit te voeren. De luidspreker

 

heeft geen onderdelen die zelf onderhouden kunnen worden.

jbl reference series 610

Veiligheidsvoorschriften

Luisteren door een koptelefoon/oortelefoon kan het gehoor blijvend aantasten. Zet altijd het volume op de laagste stand voor van muziekbron (tuner, CD speler, MP3 speler, etc.) te veranderen of de koptelefoon/oortelefoon in het stopcontact te steken. Voor eigen veiligheid, koptelefoon/ oortelefoon niet gebruiken tijdens autorijden of fietsen.

Welkom

Bedankt voor de aankoop van de JBL Reference Series 610 draadloze koptelefoon. Deze koptelefoons bevatten 60 jaar van JBL’s professionele audio-ervaring en technologie en zijn de nieuwe standaard van Bluetooth® draadloze koptelefoonsystemen.

Introductie

Met trots toont JBL de JBL Reference Series 610 draadloze koptelefoon. Dit draadloze koptelefoonsysteem verzendt high-fidelity digitaal geluid van uw audiotoestel naar uw koptelefoon. Met de bijgeleverde Bluetooth® transceiver bevestigd aan uw iPod, kan de JBL 610 draadloze koptelefoon tot 10 meter van de muziekbron verwijderd zijn. Zonder snoeren om in verstrikt te raken of beweging te belemmeren, en met de volume- en track- knoppen handig in de koptelefoon geplaatst, is de JBL Reference Series 610 zowel het ultieme audiogemak als het toppunt van audiokwaliteit.

De JBL Reference Series 610 werkt met de meeste met Bluetooth® uitgeruste toestellen, muziekspelers, mobiele telefoons en laptops. Uitgerust met Bluetooth® A2DP (Advanced Audio Delivery Protocol) en AVRCP (Audio/Video Remote Control Protocol), zorgt de JBL 610 serie voor een hoge audiokwaliteit . De JBL Reference Series 610 heeft de lat hoger gelegd voor high-performance, draadloze, draagbare koptelefoonsystemen en heeft het recht verworven om deel uit te maken van de JBL Reference Series familie.

33

Image 33
Contents Jbl reference series610 Safety Instructions WelcomeIntroduction Package Contents Music Playing Mode Starting Up Your Headphones and the Bluetooth TransceiverMenu Mode Using Your Headphones With Other Bluetooth DevicesSound Quality Troubleshooting your jbl reference seriesControl Features PairingPage Left intentionally blank Sicherheitsanweisungen WillkommenEinführung JBL Reference 610, automatischer Strom sparender Betrieb Laden Ihres KopfhörersDrücken und halten Mini-USB LadeanschlussBenutzung Ihrer Kopfhörerbedienelemente Benutzung Ihres Kopfhörers mit anderen Bluetooth-GerätenMusikabspielmodus Benutzung Ihres Kopfhörers im PassivmodusTonqualität Fehlersuche bei Ihrem jbl reference seriesBedienfunktionen Verbinden96dB SPL/mW @ 1kHz GewichtPage Mesures de sécurité BienvenueIntroduction Charger votre casque Mode de mise en veille automatique du JBL ReferenceUniversel Poussez et tenez pour Retirer l’adaptateurNaviguer les commandes de votre casque Mettre en marche votre casque et le transmetteur BluetoothUtiliser votre casque avec d’autres appareils Bluetooth Utiliser votre casque en mode PassifQualité du son Dépannage de votre casque jbl reference seriesÉmission de profil A2DP et Avrcp pour Bluetooth CommandesAccouplement 10 heures de fonctionnement continuPage Instrucciones de seguridad BienvenidoIntroducción Toma para cargar Cómo cargar sus auricularesCómo usar los controles de navegación de sus auriculares Cómo encender sus auriculares y el transeptor BluetoothModo de tocar música Modo del menúResolución de problemas de su serie de referencia 610 de jbl Controladores De iPod de 4ª generación y superiorCompatibilidad con cables Enchufe de audio de 3.5mmPage Istruzioni per la sicurezza BenvenutiIntroduzione Per rimuovere l’adattatore Caricamento delle batterie delle cuffieComandi delle cuffie Uso delle cuffie con altri dispositivi BluetoothModalità di riproduzione della musica Modalità MenuQualità audio Peso Senza cavo Hz 20 kHz -10 dB Dimensioni32 ohm Dispositivi audio con connessione mini-jack audio da 3,5 mmPage Veiligheidsvoorschriften WelkomIntroductie JBL Reference 610 Automatische energiebesparingsmodus Uw koptelefoon opladenGebruik van de koptelefoon met andere Bluetooth toestellen Opstarten van de koptelefoon en de Bluetooth transceiverBediening van uw koptelefoon Muziek AfspeelfunctieGeluidskwaliteit Problemen oplossen van de jbl reference seriesBedieningsopties KoppelingPage JBL 레퍼런스 시리즈 JBL Reference 610 헤드폰을 다시 활성화하려면 다음과 같이 진행하십시오 JBL Reference 610 자동 절전 모드헤드폰 제어 장치 탐색 Troubleshooting your jbl reference series 하맨 소비자 그룹Harman Consumer Group, Inc 특징 감도Features Sensitivity 96dB SPL/mW @1kHzJBL 레퍼런스 시리즈 610Reference Series 두개의 40mm 니오다이미엄 드라이버neodymium driversPage Sikkerhetsveiledning VelkommenInnledning Lade opp hodetelefonen JBL Reference 610-automatisk strømsparingsmodusAdapter Ladeport Bruk av hodetelefonen med annet Bluetooth utstyr Start opp hodetelefonen og Bluetooth sender-mottakerNavigering av hodetelefonen’s kontroller Musikk spillemodusLydkvalitet Feilsøking for jbl reference series96dB SPL/mW ved 1khz Batteribruk Timers uavbrutt avspillingInntak impedans 32 ohm KompatibelhetPage Introduktion SikkerhedsanvisningerJBL Reference 610 Automatisk Strømbesparelsesmode Opladning af dine hovedtelefonerOpladerport Fjerne adapterMenu mode Start dine hovedtelefoner og Bluetooth sender/modtagerSåledes navigerer du rundt på dine hovedtelefoner MusikafspilningFejlfinding Parring Page Jbl リファレンス シリーズ JBL Reference 610 自動節電モード Bluetooth トランシーバ 4.ステレオ フォノ アダプタ 5.デュアル エアライン アダプタ 6.充電器ヘッドホン コントロールの使用 Bluetooth トランシーバに Bluetooth トランシーバとヘッドホンと Bluetooth ト Bluetooth の稼働範囲 に技術仕様 Page Jbl 基准系列 JBL Reference 610 自动省电模式 蓝牙收发器75米音频电缆(选购件) (按动一 次 进 入 菜 单 模 式 ) 位拨 动开关的 功 能如 下 :关闭(off)iPod 打开(on)iPodJbl基准系列的故障检修 上断开收发器,关 与带有3.5mm迷你音频插头的音频设备兼容Harman Consumer Group, Inc