JBL 610 Opstarten van de koptelefoon en de Bluetooth transceiver, Bediening van uw koptelefoon

Page 35

Opstarten van de koptelefoon en de Bluetooth transceiver

De JBL Reference Series 610 is ontworpen om gebruikt te worden met de iPod 4G generaties en nieuwer. Ter bescherming van uw gehoor, zet a.u.b. het volume van de iPod op minimaal voordat u uw koptelefoon aanzet.

1.Zet uw koptelefoon aan door op de aan/uit-knop te drukken op de linker oorschelp. De blauwe LED zal gaan branden (eerst ononderbroken waarna het drie keer zal gaan knipperen als het klaar is om ‘ontdekt’ te worden). De dongle wordt in het stopcontact gestoken als de koptelefoon in deze ‘ontdekkingsmodus’ staat. De LED op de gekoppelde transceiver zal snel gaan knipperen als de twee toestellen gekoppeld zijn. (Om de koptelefoon uit te zetten drukt u op de aan/uit-knop.)

2.Sluit de Bluetooth transceiver aan op de gekoppelde Omni-verbinder in de basis van de iPod. Het aansluiten van de transceiver zet de iPod automa- tisch aan.

3.Als de koptelefoon en de Bluetooth transceiver eenmaal gekoppeld en aangesloten zijn, zal de LED op de koptelefoon en de transceiver langzaam gaan knipperen. U bent nu klaar om de draadloze koptelefoon te gebruiken.

(Let op: Het koppelen van de koptelefoon en transceiver kan zeker een minuut duren.)

4.Als de Bluetooth verbinding is verbroken doordat de afstand te groot is geworden, verminder dan de afstand met de iPod en druk op de play/pauze- knop “>”. Het zal de Bluetooth transceiver opnieuw koppelen.

Bediening van uw koptelefoon

De bedieningsknoppen zitten voor het gemak allemaal op de rechter oorschelp.

Menu

zachter harder

Blauwe LED

Aan/uit knop

Blauwe LED

Gebruik van de koptelefoon met andere Bluetooth toestellen

JDe JBL Reference Series 610 kan ook met andere Bluetooth muziektoestellen gebruikt worden. Het Bluetooth-toestel moet uitgerust zijn met de A2DP (Advanced Audio Distribu- tion Profile). Dit zorgt ervoor dat muziek naar de koptelefoon gezonden kan worden. Een Bluetooth-toestel met zowel A2DP en AVRCP (Audio/Video remote Control Profile) zorgt ervoor dat muziek afgespeeld kan worden en dat de knoppen van de “Speel Muziek” functie het doen.

1. Zorg dat de koptelefoon uit staat en dat de transceiver niet aangesloten is op de iPod.

2. Zet de koptelefoon weer aan en wacht tot de LED gaat branden; als het drie keer snel

knippert is het toestel klaar om ‘ontdekt’ te worden.

Volume

Muziek Afspeelfunctie

Vorige track

Snel terugspoelen

Play/pauze

Volgende track

Snel vooruitspoelen

3. Om het Bluetooth-toestel met de koptelefoon te koppelen raadpleegt u de gebruiksaan

wijzingen voor de juiste werkwijze.

4. Als het audiotoestel een wachtwoord vraagt voordat het kan koppelen met het JBL

Reference Series 610 koptelefoonsysteem, toets dan de nummers “0000” in.

Let op: de bedieningstoetsen van de koptelefoon werken misschien niet allemaal als deze met een ander toestel dan de iPod gekoppeld wordt, omdat andere audioapparaten andere ontwerpen en misschien afstandsbedieningbeperkingen hebben.

1.De volume “-“ en “+” knoppen kan men bedienen door erop te drukken. Herhaald drukken zal het geluid naar wens harder of zachter zetten. Als er geen verandering in het volume optreedt, kijk dan of de batterij van de iPod niet bijna leeg is.

2.Op de draaiknop zitten de volgende vier functies:

_ ( )

“menu” (druk één keer voor de menufunctie)

_ (<<)

“vorige track” (een keer drukken), “snel terugspoelen” (ingedrukt houden)

_ (>>)

“volgende track” (een keer drukken), “snel vooruitspoelen” (ingedrukt houden)

_ (>)

“play/pauze” (een keer drukken om te spelen, een keer om te pauzeren)

Gebruik van de koptelefoon met audiokabel

In situaties waar men niet van Bluetooth gebruik kan maken om muziek te ontvangen, kan de JBL Reference Series 610 aangesloten worden op het audioapparaat met de bijgevoegde audiokabel. Ter bescherming van het gehoor moet u ervoor zorgen dat het volume van het audiotoestel naar beneden is gedraaid voordat men de koptelefoon aansluit.

Menufunctie

De menufunctie brengt de gebruiker naar een tweede laag van iPod bedieningsopties die het mogelijk maken door het menu van de iPod te bladeren

1.Druk één keer op menuknop ()om in de menufunctie te komen.

2.Om omhoog “up” (<<) of omlaag “down” (>>) te bladeren, houdt de juiste functieknop ingedrukt totdat de keuze bereikt is.

3.Om een keuze uit het menu te maken de menuknop () ingedrukt houden.

4.Als men play/pauze “>” in de menufunctie ingedrukt houdt, kan men de iPod via de kopte- foon uitzetten

Menu Functie Opties

Menu selectie

Omlaag bladeren

Omhoog bladeren

Uitzetten iPod

Aanzetten iPod

1.Zet de koptelefoon uit (Power off)

2.Steek de USB-aansluiting van de audiokabel in het oplaadcontact van de koptelefoon.

3.Steek de 3,5 mm mini stereo stekker in het corresponderende contact van het audiotoestel.

4.De bedieningsfuncties werken niet als de koptelefoon gebruikt wordt met de audiokabel.

Mini-USB

Oplaadcontact

35

Image 35
Contents Jbl reference series610 Introduction Safety InstructionsWelcome Package Contents Using Your Headphones With Other Bluetooth Devices Starting Up Your Headphones and the Bluetooth TransceiverMusic Playing Mode Menu ModeSound Quality Troubleshooting your jbl reference seriesControl Features PairingPage Left intentionally blank Einführung SicherheitsanweisungenWillkommen Mini-USB Ladeanschluss Laden Ihres KopfhörersJBL Reference 610, automatischer Strom sparender Betrieb Drücken und haltenBenutzung Ihres Kopfhörers im Passivmodus Benutzung Ihres Kopfhörers mit anderen Bluetooth-GerätenBenutzung Ihrer Kopfhörerbedienelemente MusikabspielmodusTonqualität Fehlersuche bei Ihrem jbl reference seriesGewicht VerbindenBedienfunktionen 96dB SPL/mW @ 1kHzPage Introduction Mesures de sécuritéBienvenue Poussez et tenez pour Retirer l’adaptateur Mode de mise en veille automatique du JBL ReferenceCharger votre casque UniverselUtiliser votre casque en mode Passif Mettre en marche votre casque et le transmetteur BluetoothNaviguer les commandes de votre casque Utiliser votre casque avec d’autres appareils BluetoothQualité du son Dépannage de votre casque jbl reference series10 heures de fonctionnement continu CommandesÉmission de profil A2DP et Avrcp pour Bluetooth AccouplementPage Introducción Instrucciones de seguridadBienvenido Toma para cargar Cómo cargar sus auricularesModo del menú Cómo encender sus auriculares y el transeptor BluetoothCómo usar los controles de navegación de sus auriculares Modo de tocar músicaResolución de problemas de su serie de referencia 610 de jbl Enchufe de audio de 3.5mm De iPod de 4ª generación y superiorControladores Compatibilidad con cablesPage Introduzione Istruzioni per la sicurezzaBenvenuti Per rimuovere l’adattatore Caricamento delle batterie delle cuffieModalità Menu Uso delle cuffie con altri dispositivi BluetoothComandi delle cuffie Modalità di riproduzione della musicaQualità audio Dispositivi audio con connessione mini-jack audio da 3,5 mm Hz 20 kHz -10 dB DimensioniPeso Senza cavo 32 ohmPage Introductie VeiligheidsvoorschriftenWelkom JBL Reference 610 Automatische energiebesparingsmodus Uw koptelefoon opladenMuziek Afspeelfunctie Opstarten van de koptelefoon en de Bluetooth transceiverGebruik van de koptelefoon met andere Bluetooth toestellen Bediening van uw koptelefoonGeluidskwaliteit Problemen oplossen van de jbl reference seriesBedieningsopties KoppelingPage JBL 레퍼런스 시리즈 JBL Reference 610 헤드폰을 다시 활성화하려면 다음과 같이 진행하십시오 JBL Reference 610 자동 절전 모드헤드폰 제어 장치 탐색 Troubleshooting your jbl reference series 두개의 40mm 니오다이미엄 드라이버neodymium drivers 특징 감도Features Sensitivity 96dB SPL/mW @1kHz하맨 소비자 그룹Harman Consumer Group, Inc JBL 레퍼런스 시리즈 610Reference SeriesPage Innledning SikkerhetsveiledningVelkommen Adapter Ladeport Lade opp hodetelefonenJBL Reference 610-automatisk strømsparingsmodus Musikk spillemodus Start opp hodetelefonen og Bluetooth sender-mottakerBruk av hodetelefonen med annet Bluetooth utstyr Navigering av hodetelefonen’s kontrollerLydkvalitet Feilsøking for jbl reference seriesKompatibelhet Batteribruk Timers uavbrutt avspilling96dB SPL/mW ved 1khz Inntak impedans 32 ohmPage Introduktion SikkerhedsanvisningerFjerne adapter Opladning af dine hovedtelefonerJBL Reference 610 Automatisk Strømbesparelsesmode OpladerportMusikafspilning Start dine hovedtelefoner og Bluetooth sender/modtagerMenu mode Således navigerer du rundt på dine hovedtelefonerFejlfinding Parring Page Jbl リファレンス シリーズ JBL Reference 610 自動節電モード Bluetooth トランシーバ 4.ステレオ フォノ アダプタ 5.デュアル エアライン アダプタ 6.充電器ヘッドホン コントロールの使用 Bluetooth の稼働範囲 に Bluetooth トランシーバとBluetooth トランシーバに ヘッドホンと Bluetooth ト技術仕様 Page Jbl 基准系列 75米音频电缆(选购件) JBL Reference 610 自动省电模式蓝牙收发器 打开(on)iPod 位拨 动开关的 功 能如 下 :(按动一 次 进 入 菜 单 模 式 ) 关闭(off)iPodJbl基准系列的故障检修 上断开收发器,关 与带有3.5mm迷你音频插头的音频设备兼容Harman Consumer Group, Inc