JBL 610 manual Sikkerhetsveiledning, Velkommen, Innledning

Page 45

Viktige sikkerhetsregler

Vennligst les gjennom de følgende forsiktighetsregler før bruk:

Les veiledningen, følg alle advarsler og behold den til senere henvisning.

Bruk ikke apparatet i nærheten av vann.

Rengjøres kun med en tørr klut.

Ventilåpninger må ikke blokkeres; det må være minst 10 cm klarering rundt hele ap-

 

paratet for nok ventilasjon.

Åpen ild, som f.eks tent lys, må ikke være i nærheten av apparatet.

Batterier skal kasseres på en miljømessig forsvarlig måte.

Apparatet skal kun brukes i et moderat klima.

Må ikke installeres i nærheten av varmekilde, som radiator, varmeovn, komfyr eller andre

 

apparater (inkludert lydforsterkere) som avgir varme.

Av sikkerhetsmessige grunner skal apparatet kun brukes med en jordet stikkontakt hvis

 

den kommer levert med denne type stikkkontakt. Det er veldig viktig at dette overholdes.

 

HVIS KONTAKTEN SOM LEVERES IKKE PASSER TIL KONTAKTUTTAKET DITT, MÅ DU

 

KONTAKTE EN ELEKTRIKER FOR Å OPPDATERE UTTAKET.

 

FORSIKTIG

 

 

 

 

 

FARE FOR ELEKTRISK STØT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MÅ IKKE ÅPNES

 

 

 

 

LYNSYMBOLET

 

 

UTROPSTEGNET

OG PILEHODET

FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE

 

I TREKANTEN

I TREKANTEN

 

STØTFAREN MÅ DEKSLET IKKE

 

VARSLER OM

VARSLER OM AT

 

FJERNES. DET ER INGEN DELER

I

NØDVEN-

PRODUKTET IN-

APPARATET SOM SKAL BETJENES

 

DIGHETEN AV Å

NEHOLDER FARLIG

 

AV BRUKEREN. HENVIS SER-

 

FØLGE DE VIKTIGE

HØY ELEKTRISK

 

 

VEILEDNINGENE

STRØMMENGDE.

VICEARBEID TIL KVALIFISERTE

 

 

SOM FØLGER MED

 

PERSONER.

 

 

 

PRODUKTET.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ FARE FOR BRANN ELLER ELEKTRISK STØT, SKAL PRODUKTET IKKE UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET. ADVARSEL: APPARATET SKAL IKKE UTSETTES FOR DRYPP ELLER VÆSKESØL, OG INGEN VÆSKEFYLTE GJENSTANDER, SOM F.EKS VASER, MÅ PLASSERES PÅ APPARATET.

MERK!

Det er best å forbinde AC-ladekabelen til hodetelefonen før

laderen tilkobles strømkilden.

Norwegisch

Beskytt strømkabelen fra fottrafikk eller trykk og press, spesielt ved kontakter og uttak, og

 

der som den er festet til apparatet.

Bruk kun tilleggsutstyr/tilbehør som angis av produsenten.

Ta ut stikkontakten under lyn- og tordenvær, og hvis apparatet tas ut av bruk i lengre

 

tidsperioder.

Servicearbeid skal henvises til kvalifiserte personer. Service er nødvendig hvis apparatet

 

er skadet på noe vis, som hvis strømkabelen eller kontakten er skadet, hvis væske søles

 

på apparatet eller gjenstander faller inn i apparatet, hvis apparatet utsettes for regn eller

 

fuktighet, ikke fungerer som normalt, eller mistes i bakken.

• FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISK STØT SKAL DEKSLET IKKE FJERNES (HELLER

 

IKKE PÅ BAKSIDEN). DET ER INGEN DELER I ENHETEN SOM SKAL BETJENES AV

 

BRUKEREN. HENVIS SERVICEARBEID TIL PERSONELL SOM ER KVALIFISERT AV HAR-

 

MAN CONSUMER GROUP, INC.

Fjern aldri deksler for å betjene høyttalersystemet. Høyttalersystemet har ingen deler som

 

skal betjenes av brukeren.

jbl reference series 610

Sikkerhetsveiledning

Hvis du bruker hodetelefon/øreproppen med volumstyrken skrudd høyt opp, kan dette skade hørselen. Still alltid lydstyrken på det laveste nivået hvis du skal bytte til andre lydkilder (radio, CD-spiller, MP3-spiller, osv.), eller før hodetelefonen/øreproppene tilkobles. Av sikkerhetsgrunner skal hodetelefonen/øreproppene ikke brukes mens du kjører eller sykler.

Velkommen

Takk for at du kjøpte et JBL Reference Series 610 trådløst hodetelefonsystem. Disse hodetelefonene bygger på 60 års erfaring som JBL har innen profesjonell lydopplevelse og teknologi, og setter en ny standard for Bluetooth® trådløse hodetelefonsystemer.

Innledning

JBL er stolt av å kunne tilby JBL Reference Series 610 trådløst hodetelefonsystem. Dette trådløse hodetelefonsystemet overfører hi-fi digitallyd fra audioapparatet ditt til hodetelefonen. Med inkludert Bluetooth® sender-mottaker festet til din iPod kan musikk overføres til JBL 610 trådløse hodetelefonen så langt som 10 meter fra musikk-kilden. Uten ledninger som kommer i veien eller begrenser bevegelsesfriheten, og volum- og sporkontroll enkelt plassert på hodetelefonen, er JBL Reference Series 610 det beste og enkleste innen bærbart audio utstyr, samtidig som lyd- kvaliteten er suveren.

JBL Reference 610 er kompatibel med de fleste Bluetooth®-aktiverte apparater, musikkspillere, mobiltelefoner, og laptopper. Aktivert med Blue- tooth® A2DP (avansert audio leveringsprotokoll) og AVRCP (audio/video fjernkontroll protokoll), kan JBL 610 overføre lyd av høy kvalitet. JBL Reference Series 610 har hevet standarden for høytytende, trådløse bærbare hodetelefonsystemer, og har fortjent en plass i JBL Reference Series familien.

45

Image 45
Contents Jbl reference series610 Safety Instructions WelcomeIntroduction Package Contents Music Playing Mode Starting Up Your Headphones and the Bluetooth TransceiverMenu Mode Using Your Headphones With Other Bluetooth DevicesSound Quality Troubleshooting your jbl reference seriesControl Features PairingPage Left intentionally blank Sicherheitsanweisungen WillkommenEinführung JBL Reference 610, automatischer Strom sparender Betrieb Laden Ihres KopfhörersDrücken und halten Mini-USB LadeanschlussBenutzung Ihrer Kopfhörerbedienelemente Benutzung Ihres Kopfhörers mit anderen Bluetooth-GerätenMusikabspielmodus Benutzung Ihres Kopfhörers im PassivmodusTonqualität Fehlersuche bei Ihrem jbl reference seriesBedienfunktionen Verbinden96dB SPL/mW @ 1kHz GewichtPage Mesures de sécurité BienvenueIntroduction Charger votre casque Mode de mise en veille automatique du JBL ReferenceUniversel Poussez et tenez pour Retirer l’adaptateurNaviguer les commandes de votre casque Mettre en marche votre casque et le transmetteur BluetoothUtiliser votre casque avec d’autres appareils Bluetooth Utiliser votre casque en mode PassifQualité du son Dépannage de votre casque jbl reference seriesÉmission de profil A2DP et Avrcp pour Bluetooth CommandesAccouplement 10 heures de fonctionnement continuPage Instrucciones de seguridad BienvenidoIntroducción Toma para cargar Cómo cargar sus auricularesCómo usar los controles de navegación de sus auriculares Cómo encender sus auriculares y el transeptor BluetoothModo de tocar música Modo del menúResolución de problemas de su serie de referencia 610 de jbl Controladores De iPod de 4ª generación y superiorCompatibilidad con cables Enchufe de audio de 3.5mmPage Istruzioni per la sicurezza BenvenutiIntroduzione Per rimuovere l’adattatore Caricamento delle batterie delle cuffieComandi delle cuffie Uso delle cuffie con altri dispositivi BluetoothModalità di riproduzione della musica Modalità MenuQualità audio Peso Senza cavo Hz 20 kHz -10 dB Dimensioni32 ohm Dispositivi audio con connessione mini-jack audio da 3,5 mmPage Veiligheidsvoorschriften WelkomIntroductie JBL Reference 610 Automatische energiebesparingsmodus Uw koptelefoon opladenGebruik van de koptelefoon met andere Bluetooth toestellen Opstarten van de koptelefoon en de Bluetooth transceiverBediening van uw koptelefoon Muziek AfspeelfunctieGeluidskwaliteit Problemen oplossen van de jbl reference seriesBedieningsopties KoppelingPage JBL 레퍼런스 시리즈 JBL Reference 610 헤드폰을 다시 활성화하려면 다음과 같이 진행하십시오 JBL Reference 610 자동 절전 모드헤드폰 제어 장치 탐색 Troubleshooting your jbl reference series 하맨 소비자 그룹Harman Consumer Group, Inc 특징 감도Features Sensitivity 96dB SPL/mW @1kHzJBL 레퍼런스 시리즈 610Reference Series 두개의 40mm 니오다이미엄 드라이버neodymium driversPage Sikkerhetsveiledning VelkommenInnledning Lade opp hodetelefonen JBL Reference 610-automatisk strømsparingsmodusAdapter Ladeport Bruk av hodetelefonen med annet Bluetooth utstyr Start opp hodetelefonen og Bluetooth sender-mottakerNavigering av hodetelefonen’s kontroller Musikk spillemodusLydkvalitet Feilsøking for jbl reference series96dB SPL/mW ved 1khz Batteribruk Timers uavbrutt avspillingInntak impedans 32 ohm KompatibelhetPage Introduktion SikkerhedsanvisningerJBL Reference 610 Automatisk Strømbesparelsesmode Opladning af dine hovedtelefonerOpladerport Fjerne adapterMenu mode Start dine hovedtelefoner og Bluetooth sender/modtagerSåledes navigerer du rundt på dine hovedtelefoner MusikafspilningFejlfinding Parring Page Jbl リファレンス シリーズ JBL Reference 610 自動節電モード Bluetooth トランシーバ 4.ステレオ フォノ アダプタ 5.デュアル エアライン アダプタ 6.充電器ヘッドホン コントロールの使用 Bluetooth トランシーバに Bluetooth トランシーバとヘッドホンと Bluetooth ト Bluetooth の稼働範囲 に技術仕様 Page Jbl 基准系列 JBL Reference 610 自动省电模式 蓝牙收发器75米音频电缆(选购件) (按动一 次 进 入 菜 单 模 式 ) 位拨 动开关的 功 能如 下 :关闭(off)iPod 打开(on)iPodJbl基准系列的故障检修 上断开收发器,关 与带有3.5mm迷你音频插头的音频设备兼容Harman Consumer Group, Inc