JBL 610 manual Start dine hovedtelefoner og Bluetooth sender/modtager, Musikafspilning, Menu mode

Page 53

Start dine hovedtelefoner og Bluetooth sender/modtager

JBL Referenceserie 610 er designet til anvendelse sammen med iPod generation 4G og derover. Af hensyn til din hørelse bedes du justere din iPod volumen til minimumindstillingen, før du tænder for dine hovedtelefoner.

1.Tænd for dine hovedtelefoner ved at trykke på strømknappen, der er anbragt på venstre side. Den blå lysdiode på hovedtelefonen vil lyse (først uafbrudt efterfulgt af tre på hinanden følgende hurtige blink - der indikerer at hovedtelefonerne er klar til at blive “opdaget”. Sæt donglen i efter at hovedtelefonsystemet er i “opdagelig” mode. Lysdioden på den tilhørende sender/modtager vil begynde at blinke hurtigtog dermed indikere tilhørsforholdet. (Tryk på strømknappen for at slukke for hovedtelefonerne).

2.Forbind Bluetooth sender/modtager til et tilsvarende Omni stik på din iPod. Når sender/modtager tilsluttes, vil din iPod automatisk blive tændt.

3.Når hovedtelefonerne og Bluetooth sender/modtager er parret og forbundet, vil den blå lysdiode på hovedtelefonerne og sender/mod- tagerens lysdiode blinke langsomt og med mellemrum. Du er nu klar til at anvende dit trådløse hovedtelefonsystem. (Bemærk: At parre hovedtelefonerne og sender/modtager kan tage op til et minut.)

4.Hvis du mister Bluetooth forbindelsen, fordi du bevæger dig uden for transmissionsrækkevidde, skal du bevæge dig tættere på din iPod og trykke på play/pause knappen ”>”. Det vil genskabe forbindelsen.

Således navigerer du rundt på dine hovedtelefoner

Navigationsknapperne er anbragt bekvemt på højre side af hovedtelefonerne.

Menu

NedOp

Blå lysdiode

Strømknap

Blå lysdiode

Anvendelse af dine hovedtelefoner sammen med andre Bluetooth anordninger

JBL Referenceserie 610 hovedtelefoner kan også anvendes sammen med andre Bluetooth musikanor- dninger. Bluetooth produkterne skal være udstyret med A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Dette vil muliggøre overførsel af musik til dine hovedtelefoner. En Bluetooth anordning med både A2DP og AVRCP (Audio/Video Remote Control Protocol) vil sende musik og muliggøre funktionalitet af kontrolegenskaberne i ”Musikafspilning”.

1. Sørg for, at strømmen ikke er sluttet til hovedtelefonerne, og at sender/modtager ikke er sluttet til

din iPod.

2. Tænd igen for strømmen til hovedtelefonerne og vent på lysdiode, der lyser uafbrudt og dernæst

blinker hurtigt tre gange – dette indikerer, at hovedtelefonsyste met er i ”opdagelig” mode”.

3. For at parre din Bluetooth anordning med hovedtelefonerne, skal du konsultere din brugervejled-

ning for den korrekte opsætningsprocedure.

Volumen

Musikafspilning

Forrige spor

hurtig tilbagespoling

Play/Pause

Næste spor

hurtig fremadspoling

4. Når din lydanordning beder om et kodeord for at blive parret med JBL Referenceserie 610 hovedtel-

fonsystemet, skal du indtaste den numeriske sekvens ”0000”.

Bemærk: Kontrolegenskaberne kan være begrænset, når hovedtelefonerne anvendes sammen med andre anordninger end din iPod pga. restriktioner på din

lydanordning pga. de store variationer mht. design.

Bemærk: Hovedtelefonernes kontrolegenskaber kan være begrænset, når apparatet anvendes sam- men med andre anordninger end din iPod pga. forskellige

1.Du skal trykke på volumen ”_” og ”+” knapperne for at gøre dit valg. Hvis du trykker flere gange, vil du øge eller mindske lyden efter ønske. Hvis du ikke bemærker en ændring i lyden, skal du tjekke, om dit iPod batteri er lavt.

2.Følgende funktioner er anbragt på vippekontakten

_ ( )

”menu” (tryk én gang for menu mode)

_ (<<)

”previous track” (tryk én gang), ”fast rewind” (tryk og hold nede)

_ (>>) ”next track” (tryk én gang), ”fast forward” (tryk og hold nede)

_ (>)

”play/pause” (tryk én gang for at afspille, og én gang for pause)

designs og mulige fjernbetjeningsbegrænsninger ved dit lydanlæg.

Anvend dine hovedtelefoner i passiv tilstand

I situationer, hvor du ikke kan anvende din Bluetooth trådløse mode til at sende musik, kan JBL Referenceserie 610 hovedtelefonerne sluttes til din lydanordning vha. det medfølgende lydkabel. Sørg for, at volumenen på din lydanordning er skruet helt ned af hensyn til din hørelse, før du slutter dine

Menu mode

Menu mode får en anden række iPod navigationsegenskaber til at komme frem. Disse lader dig bevæge dig rundt i din iPods menuer.

1.Tryk én gang på menuknappen () for at komme til menu mode.

2.For at rulle ”op” (<<) eller ”ned” (>>) i menuen skal du holde knappen nede, indtil du kommer frem til dit valg.

3.For at vælge fra menulisten skal du trykke på menuknappen og holde den nede ().

4.I menu mode er det muligt for dig at tænde og slukke for din iPod fra dine hovedtelefoner ved at trykke på play/pause ”>” og holde knappen nede.

Egenskaber i menu mode

Menuvalg

Rul ned

Rul op

Sluk for iPod

Tænd for iPod

hovedtelefoner til.

1.Sluk for strømmen til dine hovedtelefoner.

2.Sæt mini USB connector på dit lydkabel ind i hovedtelefonernes opladerport.

3.Sæt den 3,5 mm. mini stereo jack ind i lydananlæggets tilsvarende port.

4.Kontrolknapperne vil ikke virke, når hovedtelefonsystemet anvendes sammen med lydkablet. abel benutzt wird.

Mini-USB

Opladerport

53

Image 53
Contents Jbl reference series610 Introduction Safety InstructionsWelcome Package Contents Music Playing Mode Starting Up Your Headphones and the Bluetooth TransceiverMenu Mode Using Your Headphones With Other Bluetooth DevicesSound Quality Troubleshooting your jbl reference seriesControl Features PairingPage Left intentionally blank Einführung SicherheitsanweisungenWillkommen JBL Reference 610, automatischer Strom sparender Betrieb Laden Ihres KopfhörersDrücken und halten Mini-USB LadeanschlussBenutzung Ihrer Kopfhörerbedienelemente Benutzung Ihres Kopfhörers mit anderen Bluetooth-GerätenMusikabspielmodus Benutzung Ihres Kopfhörers im PassivmodusTonqualität Fehlersuche bei Ihrem jbl reference seriesBedienfunktionen Verbinden96dB SPL/mW @ 1kHz GewichtPage Introduction Mesures de sécuritéBienvenue Charger votre casque Mode de mise en veille automatique du JBL ReferenceUniversel Poussez et tenez pour Retirer l’adaptateurNaviguer les commandes de votre casque Mettre en marche votre casque et le transmetteur BluetoothUtiliser votre casque avec d’autres appareils Bluetooth Utiliser votre casque en mode PassifQualité du son Dépannage de votre casque jbl reference seriesÉmission de profil A2DP et Avrcp pour Bluetooth CommandesAccouplement 10 heures de fonctionnement continuPage Introducción Instrucciones de seguridadBienvenido Toma para cargar Cómo cargar sus auricularesCómo usar los controles de navegación de sus auriculares Cómo encender sus auriculares y el transeptor BluetoothModo de tocar música Modo del menúResolución de problemas de su serie de referencia 610 de jbl Controladores De iPod de 4ª generación y superiorCompatibilidad con cables Enchufe de audio de 3.5mmPage Introduzione Istruzioni per la sicurezzaBenvenuti Per rimuovere l’adattatore Caricamento delle batterie delle cuffieComandi delle cuffie Uso delle cuffie con altri dispositivi BluetoothModalità di riproduzione della musica Modalità MenuQualità audio Peso Senza cavo Hz 20 kHz -10 dB Dimensioni32 ohm Dispositivi audio con connessione mini-jack audio da 3,5 mmPage Introductie VeiligheidsvoorschriftenWelkom JBL Reference 610 Automatische energiebesparingsmodus Uw koptelefoon opladenGebruik van de koptelefoon met andere Bluetooth toestellen Opstarten van de koptelefoon en de Bluetooth transceiverBediening van uw koptelefoon Muziek AfspeelfunctieGeluidskwaliteit Problemen oplossen van de jbl reference seriesBedieningsopties KoppelingPage JBL 레퍼런스 시리즈 JBL Reference 610 헤드폰을 다시 활성화하려면 다음과 같이 진행하십시오 JBL Reference 610 자동 절전 모드헤드폰 제어 장치 탐색 Troubleshooting your jbl reference series 하맨 소비자 그룹Harman Consumer Group, Inc 특징 감도Features Sensitivity 96dB SPL/mW @1kHzJBL 레퍼런스 시리즈 610Reference Series 두개의 40mm 니오다이미엄 드라이버neodymium driversPage Innledning SikkerhetsveiledningVelkommen Adapter Ladeport Lade opp hodetelefonenJBL Reference 610-automatisk strømsparingsmodus Bruk av hodetelefonen med annet Bluetooth utstyr Start opp hodetelefonen og Bluetooth sender-mottakerNavigering av hodetelefonen’s kontroller Musikk spillemodusLydkvalitet Feilsøking for jbl reference series96dB SPL/mW ved 1khz Batteribruk Timers uavbrutt avspillingInntak impedans 32 ohm KompatibelhetPage Introduktion SikkerhedsanvisningerJBL Reference 610 Automatisk Strømbesparelsesmode Opladning af dine hovedtelefonerOpladerport Fjerne adapterMenu mode Start dine hovedtelefoner og Bluetooth sender/modtagerSåledes navigerer du rundt på dine hovedtelefoner MusikafspilningFejlfinding Parring Page Jbl リファレンス シリーズ JBL Reference 610 自動節電モード Bluetooth トランシーバ 4.ステレオ フォノ アダプタ 5.デュアル エアライン アダプタ 6.充電器ヘッドホン コントロールの使用 Bluetooth トランシーバに Bluetooth トランシーバとヘッドホンと Bluetooth ト Bluetooth の稼働範囲 に技術仕様 Page Jbl 基准系列 75米音频电缆(选购件) JBL Reference 610 自动省电模式蓝牙收发器 (按动一 次 进 入 菜 单 模 式 ) 位拨 动开关的 功 能如 下 :关闭(off)iPod 打开(on)iPodJbl基准系列的故障检修 上断开收发器,关 与带有3.5mm迷你音频插头的音频设备兼容Harman Consumer Group, Inc